(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 585 : Người yêu gặp nhau hết sức đỏ mắt
Edgar đáp lại, khiến Soldier Boy bật cười.
"Kịch trường ư?" Hắn nhắc lại, "Con tiện nhân kia mà còn mở kịch trường sao? Nàng ta cũng biết diễn kịch à?"
"Chính ngươi cũng có thể nhìn thấy trên bảng hiệu và biển quảng cáo, đây chính là kịch trường của ả ta."
Edgar vẫn chỉ đơn thuần thuật lại sự thật: "Hơn nữa, những người khác đến đây cũng không phải vì khả năng diễn kịch của ả ta."
"Vậy thì đến làm gì?" Soldier Boy cười nhạo, "Nàng ta đến giờ cũng đã mấy chục tuổi rồi chứ? Một bà già với gương mặt đầy nếp nhăn, chẳng lẽ vẫn có thể lên sân khấu nhảy múa gợi cảm để kiếm tiền sao?"
"Trên thực tế, ả ta đã biến những trải nghiệm trong Thế chiến thứ hai thành chiêu trò, biên soạn thành kịch bản để diễn."
Vài lời của Edgar đã khiến nụ cười trên mặt Soldier Boy tắt ngúm.
"Mọi người rất hứng thú với câu chuyện của các ngươi – những người hùng của biệt đội Payback, nhóm siêu năng lực gia mạnh nhất thế giới, những anh hùng Thế chiến thứ hai, linh hồn của nước Mỹ. Ngày nào ả ta cũng lên sân khấu, đóng vai chính mình, Crimson Countess, người tình của Soldier Boy, và ngày nào cũng diễn lại câu chuyện tình yêu của hai người đến cả chục lần."
"Ả ta khiến mọi người đều nhớ rằng anh là anh hùng của nước Mỹ, còn ả ta là đồng đội và người yêu của anh hùng. Ả ta còn dùng siêu năng lực của mình vào buổi biểu diễn, tất cả khán giả chỉ cần bỏ tiền mua một vé là có thể xem được hiệu ứng siêu năng lực chân thực nhất. Thế nên, kịch trường này không ngừng phát triển – đến nay, ả ta đã sớm kiếm được số tiền mấy đời cũng không tiêu hết, chỉ vì thích lên sân khấu nên vẫn tiếp tục biểu diễn."
Nhìn Soldier Boy nắm chặt hai tay, với những đường gân xanh nổi trên trán, Edgar bình tĩnh hỏi: "Thế nào, bị tình cũ nhớ nhung mấy chục năm, cảm động lắm sao?"
Soldier Boy nhe răng, cười một cách tàn nhẫn.
"Ta sẽ sớm cho con tiện nhân kia biết, ta cũng chẳng có giây phút nào không nhớ đến ả ta đâu."
Edgar nhắc nhở thêm một câu: "Đừng như Black Noir. Đây là trong nội thành, rất đông người, hạn chế đổ máu, gọn gàng, nhanh chóng một chút – ta không muốn ngày mai trên báo xuất hiện hình ảnh ngươi dính đầy máu đi ra đường đâu."
"Nói đúng lắm, chẳng phải đó là thứ con tiện nhân kia muốn sao? Chẳng phải ả ta vì nguyên nhân này mới chạy về nội thành sao?"
Soldier Boy sải bước đi về phía rạp hát, Edgar ung dung bước theo sau. Hai người đã lái xe vào kịch trường này từ cửa sau. Khu vực này cũng không có người qua đường nào khác, chỉ có một chiếc xe nhà di động sang trọng cô độc – chính là nơi Crimson Countess tạm thời nghỉ ngơi.
"Sao ả ta không ở trong rạp hát?" Soldier Boy nhe răng cười, "Cô độc trốn trong xe nhà di động thế này, có khác gì với việc đợi ở ngoại ô đâu? Hay là, ả ta tự mình muốn thế?"
"Ả ta không phải là không muốn ở trong rạp hát." Edgar đáp lời, "Ả ta là bất đắc dĩ phải ở đây."
Soldier Boy khẽ nhíu mày: "Ý gì đây?"
Chưa dứt lời, hai người đã đến cửa xe nhà di động. Soldier Boy lúc này cũng chẳng thèm đợi Edgar giới thiệu thêm, liền đạp tung cửa xe, tiến vào bên trong.
"Tin tưởng ta, ngay cả khi Soldier Boy muốn đối phó ngươi, ta cũng có thể giúp ngươi – Trời ạ!"
Soldier Boy kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt. Crimson Countess và Homelander lúc này lại đang ngồi trong xe nhà di động nói chuyện. Còn Edgar đứng sau lưng Soldier Boy thì không hề biến sắc, dường như đã đoán trước được tình hình bên trong.
"Cái quái gì thế này?! – Này lão già, Edgar, đây là người của ông đúng không? Cái tên gọi Home... Homeless kia? Hắn ta chết tiệt tại sao lại ở đây? Ông không phải nói với tôi, hắn đã bị siêu nhân đánh nhập viện rồi sao?"
"Là Homelander, làm ơn hãy nhớ tên đồng đội tương lai của mình – hơn nữa, hắn ta lúc này cũng đang ở bệnh viện thật, để kiềm chế sự chú ý của siêu nhân."
Edgar vẫy tay về phía "Homelander" đang kinh ngạc, sợ hãi vì cú đạp cửa của Soldier Boy trong xe nhà di động: "Về đi, nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành. Đi xa một chút, chuyện hôm nay, ngươi không thấy gì hết, hiểu chứ?"
"Vâng, vâng thưa ngài!"
Crimson Countess trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn "Homelander" vừa rồi còn khí thế ngút trời, điềm nhiên như không, chỉ trong một giây đã thay đổi hẳn thái độ. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười nịnh nọt, lấy lòng, thậm chí còn còng lưng, diễn tả thái độ khúm núm một cách vô cùng nhuần nhuyễn, hoàn toàn không giống vẻ oai phong của một trong những siêu nhân mạnh nhất thế giới. Hoàn toàn khác với bộ dạng kiêu ngạo khi hắn đến tìm mình trước đó, với khí thế hống hách, dọa người, buộc ả phải ở lại trong xe nhà di động.
"Ngươi!" Dưới sự kinh sợ, nàng không nhịn được chửi ầm lên: "Homelander! Ngươi chỉ bị gãy xương một lần mà đã không còn chút xương cốt nào nữa sao?! Ngươi vừa rồi còn thề son sắt cam đoan rằng—"
"Ta nói ngươi liền tin sao?"
"Homelander" trở về phía sau Edgar và Soldier Boy, lưng hắn cũng tự nhiên thẳng tắp trở lại. Hắn khịt mũi coi thường l��i trách móc của Crimson Countess: "Lúc ta nói ta là Homelander, chẳng lẽ ngươi không nghĩ xem Homelander dựa vào cái gì mà đến giúp ngươi sao? – Đơn giản là trong lòng ngươi sớm đã có suy đoán, chỉ là không muốn chấp nhận khả năng tồi tệ nhất mà thôi."
"Không, không!"
Crimson Countess phát ra tiếng gào thét tuyệt vọng. Soldier Boy thì ngạc nhiên quay đầu nhìn ra sau lưng – trước mắt mọi người, cơ thể và khuôn mặt của "Homelander" bắt đầu vặn vẹo, biến hình thành một người đàn ông trung niên hơi phát tướng, hói đầu. Đó chính là Doppelganger, siêu năng lực gia từng là cựu nghị viên Thủy quân lục chiến, người Madelyn đã dùng để uy hiếp. Cái bụng nhỏ của hắn thậm chí còn làm bộ chiến phục Homelander bị căng ra một vòng.
"A, thật chết tiệt là chướng mắt."
Soldier Boy vừa rồi còn phẫn nộ vì Homelander "đầu hàng địch", lúc này không nhịn được nghiến răng nghiến lợi. Hắn cố gắng kiềm chế xúc động muốn ra tay giết chết đồng đội này, chỉ tay ra cửa về phía Doppelganger đứng một bên: "Lăn ra ngoài! Thay ngay quần áo của ngươi đi!"
"Vâng, thưa ngài."
Doppelganger cực kỳ tinh ý, hắn có thể sống đến hôm nay không phải chỉ vì biết làm chó. Khi nhận thấy Soldier Boy bày tỏ sự chán ghét đối với mình, hắn lập tức biến mất khỏi tầm mắt hai người.
"Edgar, ông chết tiệt!"
Crimson Countess lúc này cắn răng nghiến lợi nhìn Edgar, giận dữ mắng: "Phái Doppelganger đến mưu hại ta ư? Biết thế ta đã trực tiếp đến Vought, dùng siêu năng lực thổi bay lũ khốn các người thành bọt máu!"
"À, ngươi sẽ không đâu."
Edgar bình tĩnh thuật lại: "Hôm nay ngươi đã bị dọa thành một con chó mất chủ rồi, phải không? Từ trong thành chạy ra ngoài, rồi lại chạy về trong thành – chỉ cần có cọng rơm cứu mạng, ngươi nhất định sẽ không thể từ bỏ."
"Ngươi chết không toàn thây! Chó –"
"Đi, đi." Giọng Soldier Boy vang lên ngay lập tức, lời chửi rủa của Crimson Countess im bặt. Ngay cả Edgar cũng không nói thêm lời nào.
Cả hai nhận ra sát ý sôi sục từ hắn.
"Ban đầu ta nghĩ khi gặp mặt, ngươi sẽ có đôi lời muốn nói với ta, cuối cùng giày vò cả nửa ngày trời, căn bản chẳng có ý định đ��� ý đến ta."
"Đã không có lời muốn nói, vậy thì chết đi."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền với tất cả sự trân trọng.