(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 589: Sắp đến chung cuộc
Việc Soldier Boy có đặt chân vào căn cứ an toàn xa hoa được xây dựng sâu trong vách núi cheo leo đó, và liệu anh ta có gặp gỡ hay trò chuyện với The TNT Twins hay không, thì đến nay vẫn là một ẩn số.
Nhưng theo quan điểm của Mã Chiêu Địch, chỉ chưa đầy nửa phút sau khi Soldier Boy bước vào, chiếc drone bên trên đã bắt đầu phát ra bản quân ca Nga một cách định hướng, vang vọng khắp căn phòng an toàn, nhanh như chớp mắt.
Vì vậy, khả năng hai bên có thể gặp mặt bên trong vẫn còn là một dấu hỏi lớn. Thậm chí nếu The TNT Twins có thực sự nhìn thấy Soldier Boy, thì cơ hội họ kịp thốt lên lời nào cũng chẳng cao là bao.
Bởi vì... Rầm rầm ——
Trong tiếng đất trời rung chuyển, nửa bên vách núi bắt đầu sụp đổ dữ dội, tạo ra một tiếng nổ đinh tai nhức óc, đến mức át cả tiếng quân ca Nga vẫn đang phát ra oang oang từ chiếc drone gần đó.
Nhưng việc Soldier Boy còn nghe thấy tiếng nhạc hay không đã chẳng còn quan trọng nữa. Cả Edgar cùng hai đồng sự lẫn Mã Chiêu Địch đều có thể thấy rõ, ngọn núi đó gần như sụp đổ hoàn toàn chỉ trong chớp mắt. Lượng lớn đất đá, sắt thép, nước, vật tư, vũ khí, nhiên liệu... tất cả hòa lẫn vào nhau, đổ ập xuống như một dòng bùn đặc quánh chứa đầy tạp vật.
Nhìn vào tổng lượng vật liệu xây dựng, vật tư và vũ khí đổ nát, nơi đây không còn có thể gọi là một căn phòng an toàn đơn thuần. Nó chắc chắn phải là một căn cứ an toàn kiên cố với hệ thống phòng ngự nghiêm ngặt, đ��n nỗi ngay cả Maeve và Starlight cũng khó lòng đột nhập chính diện.
Đáng tiếc, đã bị Soldier Boy tiêu diệt trong chớp mắt.
"Tôi đoán The TNT Twins chắc chắn chẳng thể nào nói chuyện tử tế với Soldier Boy trong tình huống này để vạch trần âm mưu của Edgar." Mã Chiêu Địch nhếch môi: "Thật đáng tiếc quá đi mất —— một trận chiến siêu năng lực, giám đốc đột ngột bỏ mạng, nghe thật tuyệt vời làm sao!"
Trong lúc Mã Chiêu Địch đang mải cảm thán, giữa đống đổ nát ngổn ngang kia lại lộ ra thêm nhiều siêu năng lực giả đang vội vã tự cứu. Có người máu thịt be bét, có vẻ như đã bị hàng ngàn tấn đất đá đè nát hoặc bị vật liệu xây dựng từ căn cứ an toàn đập chết. Có người chỉ còn nửa thân, nửa còn lại đã tan biến như tro bụi, hẳn là bị tia laser của Soldier Boy làm bốc hơi.
Trước sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, 99.99% những kẻ được gọi là siêu năng lực giả chẳng thể nào chống lại trực diện. Họ cùng lắm chỉ là những con kiến lớn hơn một chút mà thôi, ngoại trừ một, hai cá thể ở cấp bậc cao nhất. Và một trong hai kẻ đứng đầu đó, lại đang tiếp tục tàn sát các siêu năng lực giả khác giữa đống đổ nát này.
Những anh hùng mà The TNT Twins tìm đến hầu như ai nấy đều mang tuyệt kỹ. Mã Chiêu Địch nhìn thấy không ít cao thủ, dù cho núi lở khiến họ rơi vào thế bất lợi, nhưng vẫn có thể tìm được kẽ hở để thoát thân —— kẻ thì biết co duỗi cơ th��, người thì có thể bay lượn, lại có kẻ da dày thịt béo, rắn chắc như sắt đá. Thậm chí có người còn có thể tự mình cuộn tròn lại thành một khối.
Soldier Boy lại chẳng có vẻ gì là bất thường. Anh ta gào thét, túm lấy từng siêu năng lực giả lơ lửng trên không, dùng tay không xé nát họ, rồi dẫm lên một tảng đá lớn ném xuống đập vào một kẻ kém may mắn bên dưới. Chẳng mấy chốc, bầu trời đổ xuống một trận mưa máu, cùng tiếng la hét và sợ hãi hòa quyện thành cảnh địa ngục trần gian.
Thế nhưng, Soldier Boy lại thoải mái cất tiếng thét dài. Anh ta vô cùng hoài niệm cảnh tượng này, vô cùng hoài niệm cái cảm giác khói lửa mịt mù, cái chết vây quanh trên chiến trường năm xưa. Điều đó khiến máu anh ta sôi sục, khiến anh ta phấn khích, và cảm thấy mình là một người đàn ông cứng cỏi nhất.
"Ben! Không! Đừng mà!"
Trên không trung, một siêu năng lực giả với đôi cánh trắng muốt tựa thiên thần đang cõng trên mỗi tay một người. Đó là một cặp nam nữ béo ú, mặc đồ ngủ, gương mặt lộ rõ sự kinh hoàng tột độ. Họ vô thức nắm ch��t tay nhau, nhìn chằm chằm Soldier Boy đang tàn sát bên dưới và lớn tiếng cầu xin.
Rõ ràng, đây chính là mục tiêu ban đầu của Soldier Boy: cặp đôi The TNT Twins năm xưa.
"Ben! Chúng tôi có thể cho anh mọi thứ ——"
"Ta chỉ cần mạng của các ngươi thôi!"
Soldier Boy mắt đỏ ngầu vì khát máu, cười gằn nhảy về phía hai người, nhưng độ cao hiển nhiên không đủ. Anh ta thấy hai kẻ phế vật kia vẫn nắm chặt tay nhau trên không, trưng ra tư thế hợp kích của The TNT Twins. Vì khoảng cách giữa đôi bên lúc này vẫn còn quá xa, cánh tay ngắn ngủn của anh ta không thể nào tấn công tới, nên anh ta liền nhanh chóng dùng ngực nhắm thẳng vào họ.
Ánh sáng đỏ rực chói mắt lóe lên ở ngực anh ta, một làn sóng xung kích rực rỡ nhanh chóng hình thành và thẳng tiến về phía hai người.
Nhưng trái với dự đoán, đòn phản công hợp kích của hai người không hề xuất hiện. Họ cũng chẳng thể vượt qua được làn sóng xung kích này. Cặp đôi The TNT Twins lừng lẫy chiến tích năm xưa, nay lại một lần nữa nắm tay nhau, định tung ra đòn toàn lực.
Rầm —— Nhưng tất cả những gì bùng nổ giữa mười ngón tay họ chỉ là những tia điện yếu ớt, vô lực như đốm lửa ma trơi, phát ra âm thanh dòng điện vừa ngượng ngùng vừa thảm hại.
Đúng vậy, mọi suy đoán trước đó của Edgar đều không hề sai sót. The TNT Twins giờ đây quả thực đã hoàn toàn "tịt ngòi".
Chỉ một lát sau khi những tia điện đó vụt tắt, cột sáng trắng đã ập tới.
"Kế hoạch năm đó không phải do chúng tôi ——"
Chẳng có một tiếng nổ long trời lở đất nào, cũng chẳng nghe được lời nguyền rủa hay mạt sát nào từ kẻ sắp chết. Như thể dùng cục tẩy xóa đi nét bút chì trên trang giấy trắng, ánh sáng trắng quét qua, The TNT Twins, cùng với kẻ kém may mắn dám kéo họ bay lên không trung, tất cả đều biến mất không còn dấu vết.
"Nói đi cũng phải nói lại, phản ứng của hai người họ đã rất nhanh rồi." Mã Chiêu Địch gãi đầu. Hắn biết The TNT Twins đã nhận ra Edgar đang ở xa tít tắp rìa vách núi, đồng thời ngay lập tức nắm bắt được trọng điểm để nói chuyện và thuyết phục. Nhưng rất đáng tiếc, thời cơ hiện tại thực sự quá tồi tệ.
The TNT Twins giải thích thì đã quá muộn. Giờ này Soldier Boy làm sao có thể lập tức dừng tay mà bình tĩnh trò chuyện với họ chứ? Trạng thái hiện tại của anh ta giống như kẻ đang cầm đao chém từ Nam Thiên Môn xuống đến đường Bồng Lai, hoàn toàn mất kiểm soát.
Anh ta giết người không ghê tay, làm gì còn bận tâm đến việc hỏi han?
Huống hồ, chiếc drone bên cạnh chỉ tạm dừng phát quân ca, bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp tục.
Lúc này, trận địa chấn cuối cùng cũng ngừng lại, vụ sụp đổ vách núi lớn đã hoàn tất. Căn cứ an toàn riêng của The TNT Twins không còn một bóng người sống sót nào; tất cả đã bị Soldier Boy dọn sạch không còn một mống, chôn vùi dưới lòng núi đổ nát.
"Cũng may nơi này cách xa nội thành. Không ai nhìn thấy vệt sáng trắng đó." Edgar khẽ gật đầu với Soldier Boy, người đang tiến về phía mình. "Tốt lắm, đội xử lý hậu quả sẽ có mặt sau ba phút nữa. Dù sao đi nữa, ít nhất lần này hành động gọn gàng, việc nổ và sập đều là chuyện nhỏ. Chúng ta không lãng phí quá nhiều thời gian —— đây mới là thành quả lớn nhất."
"Giờ thì chúng ta chỉ còn thiếu người cuối cùng để hoàn thành yêu cầu của anh."
"Nói bậy."
Một bên, Mã Chiêu Địch thỏa mãn cất điện thoại vào. Trong đó đã ghi lại trọn vẹn ba đoạn video về các vụ ám sát. Nghĩ đến Mindstorm giờ đã không còn nữa, chắc hẳn điều này sẽ mang lại "kinh hỉ" vô hạn cho Edgar.
Điều kỳ lạ là, dù vừa rồi Edgar đã "chơi một vố" Soldier Boy bằng bản quân ca, nhưng lần này anh ta lại không hề đáp trả. Soldier Boy mặt không cảm xúc bước vào xe, dường như đã mất hết hứng thú cãi vã hay nổi giận.
"Đưa tôi đi tìm Mindstorm."
Chiếc xe lăn bánh đi trong sự im lặng vi diệu nhưng đầy chết chóc ấy.
Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.