Ai mà ngờ được trên đời lại có một người thông minh đến thế, đã tính toán đâu ra đấy, thong dong vận hành mọi việc, vậy mà cuối cùng lại chấp nhận buông xuôi (đánh GG) giữa tiếng cười nói hả hê? Nếu là trước hôm nay, Siêu nhân có nằm mơ cũng không nghĩ ra sẽ có một màn khôi hài đến mức này — kẻ phản diện ở Metropolis cũng không ít, nhưng họ hiếm khi làm những chuyện ngớ ngẩn như vậy.

Vừa thao tác mạnh mẽ như hổ, nhưng giờ chiến tích lại là 0-5, Edgar lúc này ngồi trong xe, bình thản nói lời đầu hàng với anh ta: "Tôi thua rồi. Anh cứu mạng tôi, giải quyết xong hai gã điên này, tôi sẽ tự nguyện vào tù nhận tội."

"Ngươi..."

Siêu nhân nghẹn lời, kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Anh vẫn luôn liên lạc với Mã Chiêu Địch, trao đổi tình báo và phối hợp hành động. Anh tận mắt chứng kiến Edgar sau khi trở về đã một lần nữa nắm quyền kiểm soát công ty Vought. Lão cáo già này, kẻ đã dẫn dắt công ty Vought lớn mạnh, huy hoàng vô hạn kể từ Thế chiến thứ hai, ban đầu vẫn tỏ ra vô cùng điềm tĩnh.

Các siêu anh hùng đến rồi lại đi, đi rồi lại đến. Ngay cả một siêu năng lực giả cấp cao như Homelander có ngỗ ngược đến mấy, thì địa vị của Edgar, một người bình thường, tại công ty Vought vẫn luôn không thể lay chuyển. Ông ta chính là người không thể thiếu.

Ông ta bình tĩnh gạt Homelander sang một bên, đồng thời lợi dụng hắn để kiềm chế Siêu nhân; bình tĩnh sắp xếp các thế lực gây áp lực lên giới truyền thông, kiểm soát ảnh hưởng của sự việc; cũng bình thản loại bỏ Starlight, Maeve và những nhân vật đáng ngờ khác ra khỏi kế hoạch vận hành cốt lõi của Vought; đồng thời ngay lập tức suy luận ra khả năng có vấn đề với các thiết bị điện tử cá nhân, ứng phó một cách dứt khoát và nhanh chóng.

Ông ta sắp xếp để Nghị viên Neuman cho nổ tung đầu của nhân chứng Shining Light. Sau khi vứt bỏ mẹ con Ryan, mất đi liên lạc với Stormfront, và The Deep công khai từ chức, ông ta liền lập tức tới Liên Xô tìm ra Soldier Boy làm át chủ bài. Hầu như từng bước đều có hậu chiêu, chiêu nào cũng có phản ứng, và tất cả đều vô cùng hiệu quả. Những thao tác thong dong đó khiến Mã Chiêu Địch và Siêu nhân tin rằng ông ta vẫn chưa đến bước đường cùng.

Thế mà vào khoảnh khắc này, ông ta lại bình tĩnh đưa mình tới đây, tìm kiếm sự che chở của Siêu nhân, trực tiếp đầu hàng.

"Vì sao?"

"Không có vì sao cả, tôi chơi được thua được."

Edgar đáp lại: "Ngay từ khoảnh khắc phát hiện Mindstorm mất tích, tôi đã biết mọi chuyện chấm dứt rồi. Lúc này, giãy giụa chỉ càng thêm lộ rõ sự vô dụng và xấu xí mà thôi."

"Ông không định lật ngược ván cờ sao?" Siêu nhân hỏi: "Ta chưa chắc đã mạnh hơn Soldier Boy, còn công thức Hóa chất số Năm trong tay ông, nếu lọt ra ngoài, chính phủ Mỹ sẽ buộc phải hợp tác với ông."

"Anh nghĩ tôi sẽ để công thức này bị truyền bá ra ngoài sao?" Edgar cười: "Tôi là kẻ thua cuộc trong trò chơi quyền lực này, nhưng không phải một kẻ dã tâm điên cuồng muốn gây loạn thiên hạ. Nếu công thức này bị lộ ra ngoài, đủ để khiến hàng vạn người thiệt mạng, rồi sau đó lại sản sinh ra hàng chục ngàn siêu năng lực giả, và rồi họ sẽ mang đến cho thế giới mười, thậm chí trăm lần cái chết – hoặc còn hơn thế nữa."

"Phải trả cái giá như thế để bảo toàn Vought sao? Thôi, cứ để nó hủy diệt cùng tôi luôn đi."

"Ngươi..."

"Đủ rồi, các người có chịu im miệng không hả!"

Soldier Boy, người bị gạt sang một bên, cuối cùng không kìm được cơn nóng giận của mình: "Tao thề là tao nể mặt mày đã cứu người khỏi máy bay nên mới không ra tay trực tiếp, còn tụi bây cứ thế này mà nói chuyện phiếm, không coi ai ra gì. Còn nói gì mà cứu người nữa! Tao muốn hắn phải chết, không ai có thể giữ được hắn đâu!"

Siêu nhân lắc đầu: "Anh không thể giết hắn. Làm thế sẽ biến thành hành vi tư hình, nhưng ta cam đoan với anh, hắn chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt thích đáng vì tội phản quốc quân sự và thí nghiệm trên cơ thể người."

Nghe thấy bốn chữ "thí nghiệm trên người", trên mặt Edgar không hề lộ ra biểu cảm nào. Ông ta đương nhiên có thể đoán được sự bất thường ở Sage Grove cũng là "kiệt tác" của phe Siêu nhân.

"Tao bảo mày đừng cản tao, mày điếc à?!"

Soldier Boy cuối cùng gầm lên giận dữ, giương khiên trực tiếp vồ tới phía Edgar đang ở trong xe. Nếu cú này mà trúng, Edgar rất có thể sẽ phải thong dong đi gặp Satan cùng với hắn.

Thế nhưng, lần này lại không trúng.

Keng!

Âm thanh kim loại va chạm chói tai đột nhiên vang lên. Soldier Boy chỉ cảm thấy một lực phản chấn kinh khủng truyền tới tay mình, khiến hắn kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện một bàn tay đang vững vàng chặn trước mặt Edgar.

Đó là tay của Siêu nhân.

Két kít ——

Cánh cửa xe bị Siêu nhân dùng tay kia xé toạc ra như một tờ giấy, rồi ném sang một bên. Edgar, A-Train và Translucent ba người lập tức chui ra khỏi xe với tốc độ nhanh nhất đời mình, và chạy vọt vào viện điều dưỡng bên cạnh.

"Mày khốn kiếp ——"

Soldier Boy, kinh hãi tột độ, dồn hết toàn lực vào hai tay. Thế nhưng, tiếng kim loại biến dạng rợn người lại vang lên từ dưới chân hắn — chỉ trong tích tắc, hai chân hắn đã xuyên thủng gầm xe ô tô.

Thế nhưng, tấm khiên hợp kim hình đại bàng kia vẫn không hề xê dịch chút nào.

"Kết thúc rồi, Soldier Boy." Siêu nhân khuyên: "Mọi chuyện đều kết thúc rồi, bất kể là những gì Edgar đã làm với anh, hay những gì đồng đội cũ của anh đã làm với anh. Hầu hết bọn họ đã chết sạch rồi, anh có thể dừng việc báo thù lại."

"Tao muốn Edgar chết!"

Không nghe lời khuyên, Soldier Boy mặt mày dữ tợn. Hai cánh tay và trán hắn nổi đầy gân xanh, máu huyết dâng trào, dốc hết toàn bộ sức lực, ngực hắn cũng dần phát ra ánh sáng trắng.

"Edgar sẽ bị xét xử và phải chịu cái chết." Siêu nhân trả lời: "Mindstorm cũng vậy, tôi đảm bảo với anh."

"Lăn!"

Không rõ là không tin hay không cam lòng, Soldier Boy lần này không nói thêm một lời nào nữa, mà dùng hành động trực tiếp nhất để đáp lại lời thuyết phục của Siêu nhân.

Oanh!

Một luồng sáng trắng cuồn cuộn mãnh liệt được phóng ra hết công suất. Trụ sáng đó rộng gần bằng cả người Soldier Boy, không chút kiêng nể cuốn lấy toàn thân Siêu nhân, bao phủ anh từ đầu đến chân — nếu theo những thí nghiệm trước đây của Soldier Boy, chỉ vài phút sau, Siêu nhân trúng đòn sẽ mất đi toàn bộ siêu năng lực.

Lúc này, Siêu nhân lại không hề nhìn Soldier Boy. Anh quay đầu nhìn về phía trại an dưỡng bên cạnh, nơi có bức tường ngoài được trát kẽm, nhưng lại không có ý định thêm chì. Bởi lẽ nơi đó trên danh nghĩa là để giam lỏng Homelander. Edgar không muốn tạo bất cứ cái cớ nào gây khó dễ cho Siêu nhân, ông ta luôn giữ thái độ cực kỳ kính sợ đối với sự cân bằng mong manh giữa Siêu nhân và Homelander.

Và đúng lúc này, Siêu nhân có thể nhìn rõ tình hình bên trong.

"Nhanh! Đây là chúng ta một cơ hội cuối cùng!"

Từ bên cửa sổ, Edgar ra lệnh một tiếng. A-Train lập tức lao tới phía Homelander đang nằm trên giường bệnh, liên tục cười lạnh. Trên tay hắn bất ngờ cầm một ống tiêm đặc chế, bên trong chứa đầy Hóa chất số Năm.

"Siêu nhân đang cùng Soldier Boy chiến đấu, anh ta sắp mất đi siêu năng lực rồi!"

Việc tiêm Hóa chất số Năm hoàn thành trong khoảnh khắc. Edgar ngay lập tức bắt đầu thuyết phục Homelander: "Ta biết ngươi có thể không quan tâm sống chết của ta, nhưng ta là người đã minh oan cho ngươi, giúp ngươi được xá tội. Và bây giờ là thời điểm tốt nhất để liên thủ với Siêu nhân đối phó Soldier Boy. Một khi bỏ lỡ, sau này ngươi sẽ mãi mãi phải sống dưới cái bóng của hắn ——"

Thoắt cái ——

Người đàn ông vốn đang tê liệt toàn thân trên giường bệnh, một giây sau đã xuất hiện trước mặt Edgar, lành lặn không chút sứt mẻ, và một tay bóp chặt lấy cổ ông ta.

"Lão già! Ta càng muốn xử lý ngươi trước!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.