Dù cho hai bên có tư duy tương đồng, phương thức và kỹ xảo chiến đấu cũng tương tự, nhưng Bruce vẫn cứ dần rơi vào thế hạ phong.

Kẻ giả mạo kia tráng kiện, lão luyện hơn Bruce, ngay cả bộ Batsuit trên người hắn cũng có vẻ tiên tiến hơn. Khi nắm đấm của Bruce va vào bộ giáp dơi mỏng nhẹ kia, anh có thể rõ ràng cảm nhận được sức mạnh cú đấm bị kết cấu bền bỉ, tinh xảo c���a bộ giáp làm suy yếu đi quá nửa.

Bom khói, lựu đạn, phi tiêu dơi – tất cả trang bị và đạo cụ của đối phương đều hiệu quả hơn của anh. Thứ giúp anh trụ vững đến giờ chỉ là khả năng dự đoán hành động của đối thủ một cách chuẩn xác, cùng với viên kẹo đang ngậm trong miệng – một thủ đoạn trị liệu mà bình thường anh không mấy khi dùng đến.

Thế nhưng, đây lại là thủ đoạn duy nhất mà đối phương không hề có.

Đối phương rốt cuộc có phải là kẻ giả mạo? Ý nghĩ này xoáy sâu trong tâm trí Bruce, khiến biểu cảm dưới lớp mặt nạ càng thêm nặng nề.

Bắt chước Batman về mặt trang phục, nói thật, không phải chuyện quá khó khăn. Bắt chước Batman về trang bị, nếu đối phương là một kẻ cuồng tín cực kỳ giàu có, điều đó cũng không phải là không thể. Còn bắt chước Batman về phong cách hành sự và sức chiến đấu thì, những người như vậy trên thế giới có thể đếm được trên đầu ngón tay, nhưng không có nghĩa là không tồn tại.

Nhưng... ai có thể trong tất cả những phương diện đó đều vượt trội hơn cả anh, mà lại không hề có chút sơ hở nào?

Rầm! Nắm đấm của Bruce bị đối phương tóm lấy, rồi tung một cú ném qua vai, quật văng anh ta ra xa.

Khả năng dự đoán của anh đang nhanh chóng mất đi hiệu quả, Bruce thầm nghĩ. Đối phương rất thông minh, hắn biết Bruce có thể nhìn thấu ý đồ của mình và dựa vào đó để chiến đấu, nhưng giờ đây hắn lại dùng chính cách tư duy đó để dự đoán động tác của Bruce.

Trí tuệ chiến đấu như vậy, khả năng thích ứng nhanh nhạy đến thế, và phong cách hành sự dứt khoát, gọn gàng này...

Ánh mắt anh, giữa những chuyển động nhanh như ma quỷ, chộp lấy được khuôn mặt của đối thủ. Dưới lớp mặt nạ dơi đen kịt lộ ra đôi tròng mắt xanh lam sắc lạnh như đá, và chiếc cằm vuông vắn trông cũng vô cùng quen thuộc.

Nước mưa cùng ánh trăng chảy dài trên khuôn mặt của Người Dơi, ánh mắt Bruce xuyên qua tấm mặt nạ kia. Trong đầu anh, tiềm thức như một tia X-quang, phác họa ra hình dáng khuôn mặt bên dưới chiếc mặt nạ.

Đó là một khuôn mặt vô cùng tương tự với anh, chỉ là có phần lớn tuổi hơn.

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

Bruce không có được câu trả lời, nhưng thân thể anh vẫn theo tiềm thức mà hành động.

Phập! Phập! Một cú đấm móc tiêu chuẩn giáng vào cằm đối thủ, đổi lại là một cú giáng khác vào đầu anh.

Chiến thuật chính xác nhất lúc này là lấy vết thương đổi vết thương, đối phương sẽ không thể chịu đựng được hơn anh.

Giữa những cú đấm nảy lửa, cơ thể đã lâu không chiến đấu bắt đầu nóng lên, toát mồ hôi, hừng hực khao khát được vận động. Động tác của Bruce càng lúc càng nhanh, và tư duy của anh cũng bắt đầu dự đoán xem đối thủ sẽ dự đoán anh như thế nào.

Từ khi Bruce Wayne toàn lực cải cách Gotham, mới chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua. Dù cho đại não đã cố gắng chôn vùi những ký ức u ám của quá khứ, thời gian dài làm việc ở công ty và văn phòng cũng đã làm hao mòn nghiêm trọng khoảng thời gian anh dành cho luyện tập và tuần tra với thân phận Batman. Thế nhưng, khi một lần nữa trở lại thành phố điên loạn âm u và mưa bụi này, cơ thể anh lại tự động tái hiện những ký ức của những ngày xưa cũ.

Vết dao, vết đạn, bỏng, vết c��o của mèo, vết cào của dã thú lớn, vết đâm từ dù che mưa, vết bầm do bị đánh ngất, hay lỗ do tên cung nỏ gây ra – tất cả những dấu tích ấy, tất nhiên, giờ thì đều đã biến mất. Công lao "diệu thủ hồi xuân" của Lão Mã ở Gotham này thì ai cũng biết.

Cơ thể từng chằng chịt vết thương giờ đây không còn nhìn thấy bất kỳ vết sẹo nào, thậm chí có tạp chí địa phương ở Gotham mời Bruce làm người mẫu nam. Anh giờ đây có thể đàng hoàng đến bệnh viện hoặc tìm những giáo sư, chuyên gia y thuật cao siêu làm bác sĩ riêng để kiểm tra sức khỏe, mà không cần tự mình xử lý vết thương trong Động Dơi rộng lớn, tăm tối.

Nhưng dưới màn đêm mưa gió này, cơ thể anh, qua mỗi trận chiến đấu năm xưa, mỗi vết sẹo năm xưa cũng bắt đầu âm ỉ nhói đau. Rõ ràng chúng đã biến mất, nhưng lại dường như chưa bao giờ lành hẳn.

Đây không phải là vết thương thể xác, mà là nỗi đau còn vương vấn trong tâm hồn, là dấu ấn mà Gotham hỗn loạn ngày xưa để lại cho anh. Vừa là lời nguyền, vừa là tài sản quý giá, chúng từng ẩn mình không dấu vết dưới b��u không khí Gotham an nhàn, tốt đẹp, nhưng lại tái xuất hiện, chói lóa khẳng định sự tồn tại của mình trong đêm mưa hỗn loạn này.

Mỗi vết sẹo đều đang nhắc nhở Bruce rằng anh năm xưa không thật sự là một công tử ăn chơi, về bản chất cũng không phải là kẻ lãng tử hồi đầu, hay vị tỷ phú gửi gắm mình vào công cuộc cải cách Gotham.

Anh là Batman, đã từng là, hiện tại là, và tương lai cũng sẽ là. Con dơi ấy vẫn ẩn mình sâu thẳm trong tâm hồn anh, không ngừng tìm kiếm, thèm khát thân thể của Bruce Wayne. Khi nhìn thấy biển lửa ở Gotham đêm nay, nhìn thấy hình ảnh đèn tín hiệu Dơi khổng lồ trên bầu trời, ngay lập tức, nó liền khao khát được tái sinh.

Một khi đã là Batman, cả đời này anh sẽ không bao giờ thoát khỏi bộ chiến giáp của kẻ hành hiệp bóng đêm này.

"Đủ rồi!"

Nhưng vào lúc này, Người Dơi đối diện đột nhiên dừng tấn công, xoay người, dùng súng móc kéo mình vút về phía rìa sân thượng.

"Ngươi là ai?" Người Dơi rõ ràng mạnh hơn kia trực tiếp hỏi: "Tại sao lại xuất hiện ở nơi này?"

"Ta không biết tại sao lại xu���t hiện ở nơi này." Bruce cũng thành thật dừng lại, bởi vì anh tin chắc rằng đối phương đã nương tay với anh ngay từ đầu.

Mà từ những gì Scarecrow vừa tuyên bố trên màn hình lớn lúc nãy, cả hai lúc này hẳn không có thời gian để lãng phí ở đây.

"Ngươi biết ta là ai." Anh khàn khàn đáp lời: "Ta cũng biết ngươi là ai. Nếu không, ngươi sẽ không dừng tay, và tôi cũng vậy."

Bên cạnh đó, Cảnh sát trưởng Gordon lúc này cuối cùng cũng thở phào một tiếng: "Ơn trời, hai người cuối cùng cũng đánh xong. Batman, chuyện này rốt cuộc là sao? Kẻ giả mạo này có quen biết với anh không?"

Ông ấy nói với Người Dơi của Arkham, bởi lẽ, chất liệu hai bộ chiến giáp Batman khác nhau rất rõ ràng, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ai là Batman mà ông thường xuyên hợp tác.

"Không biết." Người Dơi của Arkham đáp lại: "Nhưng chắc chắn không phải là kẻ giả mạo."

Anh ta thực sự rất hiểu rõ bản thân mình, và nhận định đối phương không phải loại hàng giả mạo, thậm chí không đáng gọi là kẻ bắt chước. Anh ta nhìn đối phương, như đang nhìn vào một tấm g��ơng.

Bên dưới tấm mặt nạ ấy, nhất định là một "chính mình" khác.

"Đã bảo rồi mà, đừng đánh nữa."

Thanh âm của người đàn ông khiến Gordon giật mình thảng thốt, ông liền lập tức quay đầu nhìn về phía bên cạnh, tay theo bản năng vươn về phía khẩu súng ngắn đeo ở hông.

Nhưng mà hai Người Dơi vẫn không hề động đậy. Người Dơi của Arkham chỉ vừa nghe thấy đối phương hô to ‘đừng đánh nữa’, mà bản thể trẻ tuổi của anh ta ở đối diện lại không hề phản ứng, thậm chí không lộ ra chút cử chỉ cảnh giác nào theo thói quen. Điều này cho thấy Bruce có quen biết người vừa cất tiếng – có lẽ hai người họ quen biết nhau.

Mã Chiêu Địch bước thẳng ra từ phía sau ánh đèn, và tiện tay tắt luôn đèn tín hiệu Dơi.

"Thành phố Gotham còn có một nhóm lớn thị dân vô tội mà, mấy người lại còn có tâm trạng đánh nhau ở đây sao?"

Câu nói này khiến Gordon lại một phen giật mình, ông liền lập tức phản bác: "Không thể nào! Chuyến xe di tản cuối cùng đã rời khỏi Gotham một giờ trước rồi."

"Cảnh sát trưởng Gordon, Scarecrow vừa mới đưa ra lời đe dọa xong – ông cứ thử gọi điện về sở cảnh sát mà hỏi xem."

Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free.