(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 620: Chuyện trọng yếu phải đặt ở phía trước nhất nói
Batman này có phải hơi bất thường không?
Tôi không rõ nữa, trước đây chúng ta có từng bị tra tấn như thế này chưa?
Chưa từng – tôi dám khẳng định, Batman trước đây dù có vẻ điên rồ, nhưng chưa đến mức này.
Vậy tại sao lại có hai Batman?
Không rõ. Nhưng lão Jack bảo Clinton gửi tin nhắn kể lại lời của Tai Tinh, nói rằng Gotham đang có chút vấn đề, hiện tại chính là có hai Batman.
Thế cái nào là thật? Chúng ta nên theo ai?
Ngu ngốc, chuyện này còn phải hỏi à? Tai Tinh nói có hai người, vậy thì rõ ràng cả hai đều là thật.
Đám tù nhân liếc nhìn nhau, chẳng chút tiết tháo nào, nhưng lại ăn ý đến lạ khi đồng loạt bắt đầu bái lạy.
"Các lão đại Dơi đánh gục Scarecrow xuống đất, kéo chiếc xe Dơi tra tấn dã man! Các lão đại Dơi vô địch thiên hạ nha!"
Batman: "?! Các ngươi đã nhanh chóng nghiên cứu ra cả hình thức đối đáp hai người rồi sao?"
Trong khi đó, Batman của Arkham mặt càng lúc càng đen – hắn muốn gieo rắc nỗi sợ hãi và sự uy hiếp cho bọn người này, để chúng đừng bắn giết vô tội vạ, không chút kiêng nể trong Gotham, chứ không phải muốn đồng bộ tư duy với chúng rồi làm lão đại băng đảng.
Gotham ở một thế giới khác rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
"Đừng làm tôi mất mặt." Bruce không kìm được nghiến răng: "Nhanh chóng tự đi tìm phương tiện giao thông trong thành, đến các địa điểm khác đón người, rồi đưa họ ra ngoại thành – phải nhanh tay lên."
"Không cần chúng tôi giúp sao?"
Batman lập tức lộ ra ánh mắt không tán thành.
Vì vậy, lão Jack lập tức dẫn theo đám tù nhân khác nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt của hai Batman.
"Thuốc độc trong ống tiêm đã được giao cho Barbara để phân tích. Đó hẳn là phiên bản khí độc Sợ Hãi mới tinh khiết, cô ấy sẽ mất một thời gian để phân tích." Batman của Arkham đi tới nói với Batman: "Vị trí của Scarecrow là ở Khu Người Hoa."
"Đơn giản vậy sao?" Bruce nhíu mày: "Mẫu khí độc tinh khiết thì cũng tạm chấp nhận được. Khí độc của Scarecrow gần đây rất khó đối phó, chắc chắn chúng ta sẽ không có kết quả phân tích đêm nay – nhưng tại sao hắn lại trực tiếp tiết lộ cả vị trí của mình như vậy?"
"Có thể là cái bẫy, hoặc có thể không." Batman của Arkham đáp: "Điều đó không quan trọng, dù hắn chuẩn bị cái bẫy gì cho 'ta', 'chúng ta' đều có thể giải quyết."
"Ngươi có vẻ rất tin tưởng ta."
"Chỉ là một lời nói thật."
Batman của Arkham nhìn thẳng vào mắt Bruce: "Ngươi đang thiếu tự tin vào bản thân."
"Tôi thiếu một chút thời gian."
Trước mắt Batman, màn hình ảo chớp động nhanh chóng, anh thấy phiên bản của mình ở vũ trụ khác đã làm những gì trong vài năm qua – anh có thể khẳng định, đối phương chính là phiên bản hoàn hảo của mình, sở hữu sức chiến đấu đủ sức quét sạch toàn bộ siêu tội phạm ở Gotham.
Đây cũng là nguyên nhân khiến lời nói của hắn luôn mang vẻ cứng rắn, dứt khoát trong công việc – với thực lực của hắn, chỉ cần trực tiếp ra tay trấn áp là đủ.
"Ngươi không thiếu thời gian, ngươi chỉ thiếu áp lực."
Batman của Arkham nói trúng tim đen: "Batman vĩnh viễn không có thời gian, nhưng vĩnh viễn có thể giải quyết vấn đề. Gotham của ngươi rất yên bình, nhưng ngươi không nên yên bình đến thế."
Bruce không trả lời vấn đề này. Anh biết những lời đó đúng, nhưng anh không thể nào từ bỏ kế hoạch cải tạo Gotham đang trong giai đoạn phát triển quan trọng mà mình đang nắm giữ, một mình chạy đi đặc huấn tội phạm hay nâng cấp trang bị. Anh cũng không thể cầu mong các siêu phản diện ở Gotham sẽ xuất hiện vào thời điểm mấu chốt này để tiếp tục gây ra chuyện lớn.
Chỉ có thể nói, Batman quả thực vĩnh viễn không có thời gian.
"Batman, bên tôi có chút vấn đề rồi."
Trên đường phố Gotham, Mã Chiêu Địch đang ngồi xe lăn, lao đi như bão lửa ma quái trên khắp phố lớn ngõ nhỏ, lúc này lên tiếng hỏi qua máy truyền tin: "Tôi thấy Clint và lão Jack gần trạm radio. Hai người đó hình như muốn đến một nơi, nên đều đã đến trạm radio."
"Nhưng vừa rồi tôi thấy lão Jack lái xe buýt quay về, còn nói với tôi rằng thành phố Gotham bây giờ do gia tộc Dơi bảo hộ, từ nay về sau, trên bầu trời Gotham không có hai mặt trời. Hắn còn bảo trong gia tộc có hai lão đại, hỏi tôi có phải nhị đương gia trong gia tộc không – anh có manh mối gì về chuyện này không?"
"Không có."
"Chắc chắn không?"
Tút – tút – tút – Âm thanh bận rộn từ đầu dây bên kia vang lên, Batman trực tiếp cúp máy.
"Hết hồn, cứ tưởng Arkham Knight đang làm gì chứ."
Mã Chiêu Địch thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại xem ra, chỉ là đám người trên xe buýt kia bị kìm nén lâu quá nên nổi điên thôi.
Anh nhìn vào hàng chục hình ảnh giám sát trong sổ ghi chép trên tay. Từng con chim lúc này đang ngậm loa, thông báo và triệu tập những kẻ xui xẻo xuyên không tới từ khắp bốn phương tám hướng Gotham, chỉ dẫn phương hướng và lộ trình cho họ. Nhờ vào khả năng đáng tin cậy của chiếc xe ba bánh, việc quy hoạch lộ trình gần như hoàn thành trong nháy mắt, đồng thời có thể thay đổi theo tình hình đường sá thời gian thực.
Vậy rốt cuộc đây là hướng dẫn bằng sinh vật hay hướng dẫn điện tử?
"Dựa theo thống kê sơ bộ số người, hiện tại đã có khoảng 10 ngàn người rời Gotham ra khỏi thành."
Xe ba bánh báo cáo tình hình: "Những người còn lại đang nhanh chóng tập hợp. Lão Jack sẽ dẫn theo những tù nhân có lý lịch 'đầy đủ' đi chi viện họ, thả những người có đủ sức chiến đấu ra ngoài để dẫn đội rời thành."
"Có một điều cần lưu ý – hiện tại trong thành có một lượng lớn quân đội được cho là lính đánh thuê đang tập kết, và đang tiến vào từng khu vực trong toàn thành."
"Quân đội ư? Ngươi chắc chứ? Cuộc chiến của quân đội Gotham lần trước tôi gặp giống một trận đại chiến siêu năng lực giả hơn – đương nhiên, trên thực tế, đó là một cuộc đại chiến siêu tội phạm."
"Tuy nhiên, hai phe thuộc hạ của họ hoàn toàn là dân binh chưa từng được huấn luyện, nhưng sức phá hoại của các đại lão hai bên rốt cuộc vẫn hủy hoại hơn nửa thành phố."
"Tôi xác định họ phù hợp với định nghĩa quân đội." Xe ba bánh nghiêm túc trả lời: "Trang bị tinh nhuệ, huấn luyện nghiêm chỉnh, phối hợp ăn ý – y phục tác chiến thống nhất, tỷ lệ phủ áo chống đạn đạt gần bảy mươi phần trăm, mỗi người một khẩu súng trường cùng đạn dược đầy đủ theo tiêu chuẩn. Trên xe vận chuyển dường như có chuẩn bị số lượng lớn vật liệu xây dựng công sự chiến đấu tạm thời, có số lượng lớn xe bọc thép, xe tăng."
"Các chi đội dường như có sự phối hợp và liên lạc tốt, cho thấy có một trung tâm chỉ huy với tiêu chuẩn chiến thuật cấp bậc đại sư."
"Được rồi, được rồi."
Mã Chiêu Địch thở dài: "Quân đội cấp bậc này thì sẽ đánh ở đâu? Trong cuộc chiến Joker-Riddler, họ có thể trực tiếp nghiền nát đám thuộc hạ của Joker và Riddler thành cám r��i."
"Chỉ e ngươi nhất định phải chiến đấu."
Xe ba bánh đáp: "Tôi vừa hoàn thành việc kiểm tra dữ liệu ghi hình camera của thành phố Gotham trong hai giờ qua, xác định rằng ngoài các tù nhân, còn có những người khác từ thành phố Gotham ban đầu của chúng ta cũng đã bị đưa đến đây."
"Ai?"
"Một lượng lớn cảnh sát từ đồn cảnh sát Gotham, và Gordon, cảnh sát trưởng từ vũ trụ của anh."
"Đó cũng không hẳn là chuyện hoàn toàn tồi tệ, hiện tại chính là lúc thiếu cảnh lực."
"Solomon Grundy, ngài Harvey Dent."
"Không cần lo lắng cho họ, Solomon không thể chết thêm lần nữa, Harvey thì đủ thông minh."
"Còn có một đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi – Jason cũng đã đến."
"Mẹ kiếp, sao không nói sớm!"
Bạn đang đọc truyện này tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn.