(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 619: Kỳ thật ta vẫn luôn muốn làm người tốt
Thật ra mà nói, cái cảnh tượng quân bạn vừa thấy mặt đã tan tác hỗn loạn thế này thì không thể đổ lỗi hoàn toàn cho đám tù nhân đầu óc không được tỉnh táo.
Bọn họ ở thành phố Gotham đã quá lâu, quãng đời tội phạm sau này của họ bị quãng thời gian Người Dơi đại hiệp xuất đạo bao trùm. Cuộc sống như vậy kéo dài nhiều năm đến mức hình thành phản xạ bản năng hễ thấy Batman là chạy, cái kiểu "nhìn dơi là sợ" này đã thành ký ức cơ bắp.
Thời gian cải tạo của họ trong nhà tù Gotham cùng lắm cũng chỉ một năm. Khoảng thời gian này không phải để vượt qua bóng ma tâm lý, ngược lại càng giống như để tăng cường chứng sợ Dơi của họ.
Mỗi khi có phạm nhân không đủ ngoan ngoãn mà lính gác ngục không giữ được trật tự, lão gia Wayne tốt bụng thường chọn cách tìm kiếm sự giúp đỡ từ Batman chính nghĩa, dành tặng cho những phạm nhân khó bảo một nền giáo dục kiểu Gotham ấm áp nhất, dùng phương pháp thuyết phục nhất để họ hiểu thế nào là "nhà tù là nhà ta, văn minh dựa vào mọi người".
Tóm lại, những người trong nhà tù Wayne chỉ gồm hai loại: một là bị Batman giáo dục vài năm rồi hoàn lương. Loại còn lại là bị Batman giáo dục vài năm, hoàn lương rồi lại tiếp tục bị giáo dục. Dù đã từ tù phạm lẩn trốn biến thành tù nhân bình thường, nhưng họ vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với sự thay đổi thân phận này.
May thay, Jack – người tài xế xe buýt đã tiếp quản công việc của lão Jack lâu nhất – vẫn còn đủ tỉnh táo.
"Đồ ngu! Batman giờ là quân bạn!" Jack gào lên đầy vẻ bất lực: "Các ngươi còn chạy cái quái gì nữa! Chúng ta theo Batman – thủ lĩnh Người Dơi, còn có gì mà phải sợ?!"
". A?"
"Ai? Đúng rồi, hình như chúng ta không phải đang đánh nhau với băng đảng."
"Chúng ta không phải đang tự vệ sao?"
"Giờ chúng ta là công dân vô tội mà, mấy thằng khốn cầm súng mặc giáp kia mới là lũ phá hoại Gotham chứ!"
"Chúng ta không phải tù nhân sao?"
"Tù nhân cũng có nhân quyền chứ, chúng ta đâu có vượt ngục, chúng ta đang giúp người dân Gotham chống lại bọn ác ôn!"
"Có lý đó chứ."
Trong tiếng nhao nhao bàn tán, mắt mọi người càng lúc càng sáng. Tâm trí họ trong vài chục giây ngắn ngủi đã hoàn thành quá trình vứt bỏ cái xấu xa, thay vào đó là sự linh hoạt, khôn ngoan.
"Trước kia theo lão đại bị Batman đánh cho tè ra quần, giờ Batman là lão đại của chúng ta. Nếu còn tè ra quần thì chẳng phải bóc lịch oan sao?"
"Nhân vật hung ác lớn nhất Gotham cuối cùng cũng muốn thành lập bang hội của mình ư? Biết sớm chuyện này thì tôi đã đ��n xin đầu quân lâu rồi chứ, mắc gì còn phải bị đánh cho một trận vào bệnh viện rồi ra tòa chịu phạt."
"Cái bang hội gì? Bang hội chó má, bang hội nào ở đây? Chúng ta bây giờ là công dân đứng đắn, vì dân trừ hại."
"Anh biết không, tôi đã sớm là fan của Batman rồi, chỉ là trước kia hắn không tuyển đàn em nên tôi mới phải đi làm thủ hạ cho Falcone thôi."
"Thật ra từ nhỏ tôi đã có ước mơ làm người tốt."
Đám người càng nói càng hăng, cứ đà này chắc sắp lập ra một gia tộc hắc đạo mới ở Gotham. Lúc này, Batman cuối cùng cũng bước tới. Ánh mắt không đồng tình quét qua đám ‘điểu nhân’ miệng lưỡi dẻo quẹo đó, mọi người lập tức im bặt.
Đừng hiểu lầm, lần này không phải vì sợ hãi anh ta, mà là vì kính trọng lão đại.
Batman đã ra hiệu không nên nói tiếp, làm đàn em sao có thể không hiểu quy tắc? Arkham Batman nhìn Batman bằng ánh mắt kỳ lạ, rồi lại nhìn những công dân có vũ trang đang nhao nhao chui vào xe buýt qua cửa sổ. Trong lòng hắn không khỏi thầm nghĩ – Gotham của mình toàn là lũ điên, nhưng điên đến mức này thì có lẽ hơi quá rồi.
Batman ở vũ trụ kia có thật sự ổn không vậy?
Hắn vừa nghĩ vậy, vừa tiến đến chỗ hai tên ác ôn may mắn sống sót. Hắn nắm lấy mắt cá chân của cả hai, kéo họ ra khỏi chiếc xe quân đội bị kẹt nát, giống như xách hai con gà.
Hai tên ác ôn lộ vẻ cứng rắn trên mặt, dường như hoàn toàn không sợ Batman. Bọn chúng không phải loại lính lác quèn, mà là đội trưởng tiểu đội cấp cao, khá thân cận với tổ chức của Scarecrow. Lại thêm bọn chúng biết Batman xưa nay không giết người, nên lúc này trông có vẻ không chút sợ hãi.
Batman ư? Làm gì được chứ? Hắn đâu thể móc súng ra nhắm vào trán chúng ta mà bắn một phát.
Chỉ cần không nói gì, cắn răng chịu đựng, Batman cũng chẳng làm gì được chúng ta đâu!
Thế nhưng, ngay khi cả hai đã chuẩn bị tinh thần xong xuôi, họ lại phát hiện Arkham Batman không hỏi gì cả. Hắn trực tiếp lấy ra hai sợi dây thừng từ xe Người Dơi, cố định một đầu vào phía sau xe. Đầu còn lại ư? Đương nhiên là cố định vào chân bọn chúng rồi.
"Chờ đã, hắn muốn làm gì?!"
"Hắn sẽ không làm vậy đ��u, hắn không thể! Batman không giết người mà."
Thế nhưng Arkham Batman không thèm để ý đến hai kẻ đó. Hắn trực tiếp đứng dậy, nhảy vào ghế lái xe Người Dơi. Cửa khoang lập tức đóng lại, động cơ xe Người Dơi bắt đầu gầm rú.
Ong ong ong ——
"Không không không không không —— đừng mà, mở cái xe khác đi!"
"Hắn không dám, hắn sẽ không! Tốc độ chiếc xe đó sẽ kéo chúng ta đến chết mất."
Và rồi, chiếc xe Người Dơi lao thẳng về phía trước.
Oành! Đuôi xe phun ra luồng lửa mạnh mẽ, hai tên ác ôn bị kéo lê phía sau xe Người Dơi lập tức bắt đầu cọ xát với mặt đất. Sau hai giây phóng đi tốc độ cao, bộ quân phục lính đánh thuê trên người chúng đã bị mài nát.
Dù chưa bị mài đến lớp da thịt ở lưng, nhưng luồng gió ngược mạnh mẽ mang theo hơi nóng rát từ ngọn lửa đuôi xe đang thổi thẳng vào mặt. Cảm giác bất lực khi bị kéo lê với tốc độ cao càng làm nỗi sợ hãi này tăng lên. Hai người nhất thời không thể xác định mình sẽ biến thành bộ xương khô vì bị xe Người Dơi kéo lê trên đường phố mà mòn hết da thịt trước, hay sẽ bị ngọn lửa đuôi xe nướng thành than cốc trước.
Nhưng dù sao đi nữa, có một điều chắc chắn lúc này là chúng thực sự không muốn chết.
"Hỏi đi! Ngươi thì hỏi đi! Ngươi không hỏi thì làm sao ta nói được!"
"Batman! Chúng tôi đầu hàng! Chúng tôi sẽ nói hết mọi thứ cho ngài!"
Tiếng kêu thê lương thảm thiết của cả hai vang vọng khắp màn đêm. Đến cả từ ngữ cũng giống hệt nhau, cho thấy một sự đồng bộ gần như trăm phần trăm, chứng tỏ bản năng mãnh liệt muốn sống sót của con người bất kể thế nào.
Vì vậy, chiếc xe Người Dơi rẽ ngoặt trên đường, rồi dần dần dừng lại.
Arkham Batman nhảy xuống khỏi xe, thân hình cao lớn đen kịt của hắn hoàn toàn che khuất ánh trăng mờ nhạt, đổ bóng sợ hãi lên hai tên ác ôn dưới đất.
"Scarecrow ở đâu?"
"Hắn ở Khu Phố Tàu! Bên ngoài một tòa nhà nào đó ở Khu Phố Tàu. Tôi chỉ biết có thế thôi, tôi thề!"
Tên còn lại run lẩy bẩy, móc ra một khẩu súng tiêm từ trong ngực – bên trong chứa đầy chất lỏng màu nâu đỏ quỷ dị.
"Đây là... Scarecrow đưa cho chúng tôi. Hắn nói nếu đụng phải ngài thì dùng cái này để đối phó ngài. Xin ngài, chúng tôi đã khai hết những gì có thể nói rồi, thật sự không biết gì khác nữa đâu."
"Rất tốt."
Rắc!
"A!!!"
Xương tay của cả hai bị bẻ gãy một cách tàn nhẫn. Arkham Batman ném họ ra ven đường, tiện tay nhắn cho Gordon một tin, bảo ông ta cử người đến xử lý.
Lúc này, hắn lại nhìn về phía chiếc xe buýt bên cạnh. Đám người điên trên đó dường như nhất thời câm như hến – đó chính là hiệu quả hắn muốn đạt được.
Nếu không phải để chấn chỉnh một chút đám người Gotham đến từ dị giới, những kẻ mà thần kinh có vẻ không bình thường lắm, thì hắn cũng chẳng cần phải làm ra trò hung bạo đến thế. Chỉ cần bẻ gãy vài khúc xương là có thể hỏi ra rồi.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.