"Scarecrow, chúng ta đã thất bại trong nhiệm vụ."

Âm thanh nhiễu loạn vang lên từ hệ thống liên lạc của chiếc xe tăng, tiếng rè rè của dòng điện tĩnh thỉnh thoảng xuất hiện, chói tai vô cùng.

"Chúng tôi không thể đến kịp khu phố Tàu theo đúng kế hoạch, có kẻ đã chặn đường chúng tôi."

Scarecrow vẫn giữ giọng điệu bình thản, không vội không vàng, với cái chất giọng quỷ dị ấy hỏi: "Kẻ nào đã chặn các ngươi?"

Giọng người báo cáo ngập ngừng: "Hắn trông có vẻ là một người châu Á, chẳng giống người tốt lành gì, nhưng chúng tôi chưa từng thấy hắn trước đây. Hắn ngồi xe lăn, mang theo một con quái vật cương thi khổng lồ và một cậu bé. Sau khi chạm trán, ban đầu chúng tôi định đè bẹp hắn, nhưng con cương thi kia đã lao thẳng vào một chiếc xe tăng, đập nó bẹp dí như đập một lon nước vậy!"

"Quái vật cương thi?" Scarecrow hiển nhiên bị đoạn miêu tả đó thu hút sự chú ý. "Màu xanh?"

"À đúng vậy, nhưng lại hơi ngả về màu trắng một chút."

"Chụp một tấm ảnh rồi gửi cho tôi."

Rè rè ——

Scarecrow ngắt liên lạc.

Mười giây sau, một tấm ảnh được gửi về, hiện lên bóng dáng cương thi to lớn, khôi ngô, đang hứng chịu những đợt tấn công điên cuồng giữa bầy xe tăng.

"Đó là Solomon Grundy. Cái tên ngu xuẩn Penguin lần trước còn nói với ta rằng hắn đã bị Batman xử lý rồi."

Scarecrow trầm ngâm một lát, ánh mắt chuyển sang khuôn mặt người châu Á trông có vẻ bình thường, không có gì nổi bật ở góc ảnh: "Kẻ này có thể điều khiển Solomon Grundy, hắn có quan hệ gì với con cương thi đó? Hắn là đồng minh mà Batman tìm đến sao?"

"Thôi, mặc kệ hắn có quan hệ gì với Solomon hay Batman, cứ giết chết cả lũ là được."

"Thật đáng tiếc, ban đầu định dùng Poison Ivy làm mồi nhử, trực tiếp dùng xe tăng và xe bọc thép để bắt Batman về. Với sự cảnh giác và xảo quyệt của tên Người Dơi đó, cơ hội tốt như vậy e rằng sẽ không xuất hiện lần thứ hai nữa."

Hắn lại kết nối thiết bị liên lạc.

"Tất cả đội điều khiển xe tăng nghe rõ đây." Giọng Scarecrow lại vang lên trong tần số liên lạc: "Kế hoạch đã định sẽ có chút điều chỉnh. Ngoài cảnh sát trên đường phố và Batman, chúng ta sẽ thêm một mục tiêu nữa: tấn công và tiêu diệt con quái vật cương thi xuất hiện trên đường phố gần nhà máy Panisha, cùng với người châu Á và đứa trẻ đi cùng nó. Có thể giết, cũng có thể bắt sống."

"Đã rõ, đã rõ."

Một giọng nói lập tức đáp lời: "Lão đại, gần đây chúng ta còn bao nhiêu xe tăng có thể đến chi viện?"

"Hả? Các ngươi không chịu nổi Solomon sao?"

Scarecrow nhíu mày: "Nhóm xe tăng đầu tiên, các ngươi đã có khoảng mười hai chiếc được phái tới. Năm phút nữa sẽ có thêm hai mươi chiếc khác chạy tới."

"Nó kinh khủng lắm."

"Cái gì?"

"Không có gì đâu, lão đại. Tôi thấy mười hai chiếc của chúng tôi là đủ rồi, không cần phái thêm người nữa."

"Ngu xuẩn, ngươi đang nói cái quái gì vậy?" Trong lòng Scarecrow sự nghi ngờ càng lúc càng lớn: "Trong xe tăng không người lái thì làm gì có ai?"

"Khoan đã."

"Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Người một nhà thôi mà, lão đại."

Rè rè ——

Cuộc liên lạc bị cắt đứt đột ngột.

Một giọng nói giận dữ vang lên trong tần số liên lạc của Scarecrow: "Ngu xuẩn, đó là tên người châu Á! Không ngờ Gotham lại có cao thủ chiến tranh điện tử thế này. Lập tức loại bỏ tần số liên lạc chiến thuật của đội này, kênh cũ đã không còn an toàn."

Sau khi nghe lời nhắc nhở đó, Scarecrow cuối cùng cũng tỉnh táo hơn. Hắn lập tức mở kênh liên lạc của đội, lần này, giọng hắn mang theo sát ý lạnh như băng.

"Tất cả mọi người chuyển sang tần số dự phòng thứ hai. Mục tiêu ưu tiên số một được thay đổi thành tên người châu Á kia —— bỏ qua việc bắt sống, đảm bảo tiêu diệt."

"Ta đã bảo làm thế không được rồi."

Lúc này Jason đang ngồi trong chiếc xe tăng. Hắn hưng phấn nhìn chằm chằm vào giao diện điều khiển: "Trước đây ta từng nghe người trong giới xã hội đen nói về Scarecrow. Tên đó chỉ điên thôi chứ không ngốc."

"Ta nào nghĩ tới có thể điều khiển xe tăng bằng tay, mà bên trong lại chẳng có ai cả chứ!"

Mã Chiêu Địch vừa điên cuồng thao tác bảng điều khiển trước mắt vừa kinh hãi thốt lên: "Cái thiết kế này có bị bệnh không vậy! Xe không người lái nào lại trang bị một vị trí điều khiển thủ công cơ chứ!"

Ầm! Vừa dứt lời, một viên đạn pháo nóng rực lao ra khỏi nòng, mang theo động năng cực lớn xuyên qua tháp pháo phía trên của một chiếc xe tăng không người lái khác, tiếp đó bên trong bùng lên một quầng lửa nổ chói lọi —— đó chính là điểm yếu trong phòng ngự của những chiếc xe tăng không người lái này, lớp bọc thép của chúng không dày.

Hắn ngẩng đầu quét mắt nhìn màn hình một lượt, trên chiến trường vẫn còn trọn vẹn bảy chiếc xe tăng không người lái của địch. Loại xe tăng này có nòng pháo chính không đủ lớn, đôi khi không thể tiêu diệt một chiếc chỉ bằng một phát, còn phải bắn bồi thêm.

"Bắn bọn chúng! Bắn bọn chúng!" Jason, kẻ hiếu chiến đang xem cuộc chiến, lúc này chỉ sợ thiên hạ không loạn, chỉ muốn thấy máu chảy thành sông: "Đánh nát bét bọn chúng thành đống sắt vụn!"

Lúc này, hai chiếc Batmobile cuối cùng cũng đã lao tới hiện trường với tốc độ nhanh nhất.

Giữa những ngọn lửa ngút trời, bọn hắn thấy rõ tình hình trên chiến trường — lúc này đã ba phút trôi qua kể từ khi trận chiến nổ ra. Những tòa nhà và công trình kiến trúc xung quanh đã bị đạn pháo tàn phá thành những bức tường đổ nát; hai chiếc xe cảnh sát bị bắn thủng và ba chiếc xe tăng chính bị phá hủy đang bốc cháy ngùn ngụt, nhưng trên đường phố dường như không có thi thể nào.

"Lão Mã, anh ở đâu?"

"Ta đang bị người ta oanh tạc bằng pháo đây mà!"

Ầm! Ầm! Ầm! Ba chiếc xe tăng đồng loạt bắn ra lửa từ nòng pháo, ba viên đạn pháo ầm ầm lao ra khỏi nòng. Cả hai Batman nhìn thấy một chiếc xe tăng trông hơi kỳ quái, đang lả lướt và linh hoạt lượn lách, vừa k��p thời luồn lách qua ba viên đạn pháo đó một cách hoàn hảo, thậm chí còn có thời gian quay đầu bắn trả một phát.

Bên cạnh đó, còn một chiếc xe tăng khác cũng theo Mã Chiêu Địch mà bắn ra một viên đạn pháo. Hai viên đạn pháo đó bay tới, khiến một chiếc xe tăng khác nổ tung trong biển lửa, bị phá hủy ngay lập tức.

Nhưng ngoài ra còn có bốn chiếc xe tăng khác lúc này đang nhắm vào chiếc xe tăng yểm trợ kia. Bốn phát đạn pháo bay tới, chiếc xe tăng yểm trợ bị dồn vào góc chết kia toàn lực di chuyển để né tránh, nhưng vẫn bị đạn pháo đánh trúng lớp giáp bên hông, và bị phá hủy ngay lập tức.

Bóng dáng Solomon Grundy lúc này lại không còn trên chiến trường, không biết đã đi đâu mất.

"Cứu với!" Mã Chiêu Địch kêu thảm: "Dùng Batmobile đánh hắn đi!"

"Ngươi cướp được một chiếc xe tăng à?"

"Ngươi biết lái xe tăng sao?"

"Đừng có đứng nhìn nữa!" Mã Chiêu Địch kêu thảm thiết hơn: "Hỏi mấy cái câu đó có biết chọn thời điểm không hả ——"

Ầm! Lại là mấy phát đạn pháo khác đồng loạt bay về phía hắn, nhưng hắn càng kêu thảm thiết, chiếc xe tăng kia càng di chuyển lả lướt và linh hoạt. Lưới lửa đạn pháo dày đặc hoàn toàn không thể ngăn chặn hành động của hắn, chỉ khiến hắn bám bụi một chút.

Tiện tay bắn trả một phát.

"Pin của chiếc xe này chết tiệt sắp hết điện rồi! Ta chết mất thôi! Thằng khốn nào phụ trách công tác hậu cần vậy hả!"

Hai Batman nhìn nhau, đồng lòng nhận định đây là một trong số ít những cảnh tượng quái dị mà họ từng chứng kiến trong ngần ấy năm.

Hai chiếc Batmobile lao vùn vụt về phía trước, gia nhập chiến trường.

Những tiếng "tạch tạch tạch" lạnh lẽo vang lên ——

Khẩu pháo máy cỡ lớn trồi lên từ thân xe, lốp xe nặng nề được triển khai, thay đổi góc độ một cách linh hoạt, Batmobile tiến vào chế độ chiến đấu.

"Chế độ chiến đấu được kích hoạt."

Giữa âm thanh máy móc trầm thấp, thân xe của Batmobile bắt đầu biến hình, ánh đèn màu lam chuyển thành đỏ thẫm, tựa như dã thú trong đêm tối mở mắt, sẵn sàng vồ mồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.