(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 625: Đây là chiến tranh
Poison Ivy vừa nói vừa vươn thẳng dây leo lên ban công gác lửng – chỉ trong chốc lát, dây leo và cành lá chi chít đã bò kín bức tường ngoài của cả tòa lầu. Những dây thường xuân xanh mướt đan xen, chồng chất lên nhau, tự do vươn mình trên tòa lầu gỗ cổ kính, xen lẫn những bông hoa và chiếc lá đỏ rực.
Mã Chiêu Địch không định đi theo. Anh buộc Jason và Solomon cùng quay lưng lại, đi ngược hướng với tòa gác lửng, với ý định tiến về điểm tập kết bên ngoài khu Chinatown trước. Trong khi đó, hai Batman đi theo Poison Ivy trên ban công. Bruce chứng kiến tòa gác lửng gần như ngay lập tức biến thành một căn nhà nhỏ được bao phủ bởi cây xanh, trong lòng thầm cân nhắc năng lực của Poison Ivy trong vũ trụ này.
Khác hẳn với Poison Ivy sở trường về khống chế, mê hoặc lòng người ở vũ trụ của hắn, Poison Ivy của Gotham này có khả năng điều khiển thực vật và sức mạnh của thực vật trong vũ trụ này mạnh hơn rất nhiều.
Gần như tương đương với việc tiến hóa từ phong cách võ hiệp lên phong cách tu tiên.
"Scarecrow không tiết lộ thêm kế hoạch của mình sao?" hắn hỏi. "Một mình hắn không thể gây ra tình trạng này hôm nay được. Deathstroke có hợp tác với hắn không?"
"Có lẽ vậy – anh hiểu rõ chúng tôi mà, phải không?" Poison Ivy khẽ nhếch môi. "Giữa các siêu tội phạm không có bất kỳ lòng tin nào đáng nói. Khi gặp nhau, mỗi người đều có mục đích riêng, không ai nói thẳng kế hoạch, cũng có thể phản bội đồng đội, chiêu dụ kẻ thù. Bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra."
"Tôi chỉ có thể nói cho anh biết, khi tôi xuất hiện trước đó, trong đó không có Deathstroke."
Tựa hồ thật sự chỉ để ra ban công ngắm cảnh, cảm nhận làn mưa gột rửa, Poison Ivy khoan khoái vươn vai một cái, không ngần ngại phô bày thân hình mình trước hai Batman giữa cơn mưa lớn – bởi lẽ những hạt mưa như sương đêm tưới tắm cho cây cối, khiến nàng thực sự yêu thích cảnh mưa và những cơn mưa như thế này.
"Chuyện cần nói thì đã nói xong." Nàng đưa tay che miệng ngáp một cái. "Các anh còn điều gì muốn hỏi không?"
"Tạm thời không có." Batman lắc đầu. "Nếu có vấn đề, chúng tôi sẽ lại tìm cô. Còn bây giờ, chúng tôi sẽ đưa cô đến —"
"À, hay là dừng lại ở đây thôi?"
Poison Ivy vẫy tay. "Bám riết quá mức, thật sự rất dễ khiến một quý cô cảm thấy phản cảm đấy."
"Chúng tôi không thể để cô một mình ở lại đây." Arkham Batman đưa tay lên hông. "Đêm nay Gotham không an toàn, và bản thân cô vẫn chưa mãn hạn tù ở bệnh viện tâm thần Arkham."
"Ôi, tôi ghét cái kiểu nghiêm túc quá mức của anh thật đấy. Mà bây giờ, cái loại dơi có tính tình như thế này thậm chí còn có đến hai con."
Poison Ivy khẽ liếm môi. "Không thương lượng được sao?"
"Không thương lượng được, Ivy."
"Thật đáng tiếc."
Poison Ivy thở dài, thành thật bước đi về phía thang máy.
Ngay sau đó, mấy sợi dây leo chắc khỏe từ bốn phương tám hư���ng xuất hiện, vô cùng nhanh chóng trói chặt hai Batman, giữ họ lơ lửng giữa không trung.
"Tôi đã nói rồi mà, thiên nhiên vĩnh viễn sẽ là kẻ chiến thắng – cho dù có hai Batman, điều này cũng sẽ không thay đổi."
Poison Ivy mỉm cười nhấn nút thang máy. Cửa sắt khép lại, đưa nàng ung dung đi xuống tầng trệt.
"Ha ha, hắn không bao giờ học được bài học."
Hơn hai năm trước, khi bị giam trong bệnh viện tâm thần Arkham, nàng đã từng làm như vậy một lần. Lần đó nàng đã giăng bẫy Batman một vố, dưới danh nghĩa đồng minh mà đâm sau lưng hắn – dù ngay sau đó bị đánh bại và nhốt trở lại Arkham, nhưng lần đâm sau lưng đó không nghi ngờ gì là thành công.
"Dù sao cũng đã cung cấp tất cả thông tin có thể nói, giăng bẫy hắn một chút cũng xem như đã trả hết." Nàng nghĩ thầm. "Mà muốn nhốt tôi trở lại ư, không thể nào đâu –"
Đing! Thang máy đến tầng trệt, hai cánh cửa sắt cũng mở ra hai bên.
Suy nghĩ của Poison Ivy chợt khựng lại. Hai bóng đen cao lớn, cường tráng với cái đầu nhọn đứng im lặng như hai vị môn thần hai bên cửa thang máy, gấu áo hơi bẩn – nói thật, dù đã sớm quen với việc lão dơi thần xuất quỷ nhập, nhưng Poison Ivy vẫn không khỏi nghi ngờ nhân sinh.
Rốt cuộc là làm cách nào? Họ không phải đang bị treo lơ lửng sao? Người này biết thuấn di à?
"Ôi." Poison Ivy có chút tuyệt vọng thở dài, ngay cả những dây leo đang quấn trên người nàng cũng ủ rũ rũ xuống.
"Cô sẽ đi cùng chúng tôi."
Mặc dù tất cả Batman đều luôn biến câu hỏi thành câu trần thuật, nhưng Arkham Batman lúc này rất rõ ràng không phải đang hỏi ý kiến, mà là trực tiếp ra lệnh.
Poison Ivy lúc này chỉ có hai lựa chọn: hoặc là tự nguyện theo Batman về trại giam, hoặc là bị hai người họ đánh ngã xuống đất rồi sau đó về trại giam.
"Được rồi, được rồi." Nàng không nhịn được trợn tròn mắt. "Lần sau anh cứ nói thẳng một câu là được, không cần phải dọa người như thế này, tôi sẽ làm theo."
Ghế sau của Batmobile mở ra, hai chiếc ghế cố định, giống như ghế cáp treo, phóng ra từ ghế sau – thay vì nói đó là ghế dành cho hành khách, chi bằng nói là ghế cố định chuẩn bị cho tù nhân – chỉ là ngồi vào thì dễ chịu hơn chút thôi.
Poison Ivy ngồi thẳng vào chiếc ghế cố định, cùng với chiếc ghế được thu vào trong Batmobile. Phần đuôi bọc thép nặng nề liền đóng lại, bảo vệ những người bên trong.
Giờ này khắc này, nơi đây chính là một trong những nơi an toàn nhất toàn thành phố Gotham.
"Khỉ thật! Cứu với! Đến giúp đỡ đi!" Tiếng kêu thảm thiết đột ngột vang lên trong bộ đàm của Mã Chiêu Địch, trong đó còn kèm theo tiếng hét phấn khích của Jason và tiếng oanh tạc ù ù.
Batman mặt không biểu cảm, nhanh chóng quay người lên Batmobile. Còn Arkham Batman thì động tác lại chậm hơn một bước, hắn trước tiên liên lạc với Oracle.
"Barbara, kiểm tra camera phía Mã Chiêu Địch, xem tình hình thế nào."
"Hắn bị xe tăng bao vây." Barbara trực tiếp trả lời. "Tôi vừa rồi đang kiểm tra việc này. Thành phố Gotham có số lượng lớn trực thăng vận tải và các đơn vị xe bọc thép khác đang nhanh chóng tiến vào. Máy bay vận tải thả xuống một lượng lớn xe tăng xâm chiếm thành phố."
"Tôi vừa rồi đã cảnh báo cảnh sát trưởng Gordon và đội của ông ấy, yêu cầu các sĩ quan cảnh sát trên đường rút về đồn. Nhưng có vẻ như Mã Chiêu Địch đã bị chúng chặn lại bên ngoài nhà máy Panisha – còn một điều nữa, ban đầu dường như còn có vài chiếc xe tăng và xe chở quân đang tiến về phía khu Chinatown, nhưng cũng bị Mã Chiêu Địch chặn lại trên đường. Anh ấy dường như đã xử lý vài chiếc xe tăng rồi."
Những lời này khiến hai Batman lòng hơi động.
"Barbara, kích hoạt chương trình tự kiểm tra vũ khí của Batmobile. Đây đã là chiến tranh rồi." Arkham Batman phân phó, rồi quay sang nói với Bruce: "Bạn của anh có vẻ rất mạnh."
"Tôi không rõ về chuyện này." Batman suy tư đáp lời. "Theo ấn tượng của tôi, Lão Mã không có khả năng đối phó với những cỗ máy chiến tranh như thế này. Lần này có lẽ là do Solomon Grundy phát huy tác dụng."
"Cứ đến đó rồi tính."
Ầm! Hai chiếc Batmobile rít gào cuồng bạo, tốc độ nhanh chóng đạt đến mức tối đa, lao nhanh về phía nhà máy Panisha.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nỗ lực mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho độc giả.