(Đã dịch) Bạch Thủ Khởi Gia, Biên Bức Hiệp Cán Toái Ngã Đích Trí Phú Mộng - Chương 628: Còn có cao thủ?
"Lô cốt!"
Khi thấy mười hai tên lửa từ Batmobile kéo theo vệt lửa bay lên không trung, sau đó vạch ra quỹ đạo hình vòng cung tuyệt đẹp phóng tới lực lượng chi viện gồm xe tăng không người lái Rattlesnake và sáu chiếc xe tăng hạng nặng không người lái Cobra, Jason đứng phía sau Mã Chiêu Địch không khỏi thốt lên cảm thán như vậy.
Mã Chiêu Địch lúc đầu định nhắc nhở Jason nên cẩn thận lời ăn tiếng nói, đừng văng tục, nhưng cảnh tượng trước mắt quá đỗi hùng vĩ, khiến chính anh ta cũng nhất thời quên cả lời định nói.
Rầm rầm rầm ——
Mười hai quả pháo hoa ngay lập tức nổ tung, mười hai tên lửa được laser dẫn đường chẳng cần phải ngắm bắn. Đầu đạn đặc biệt nặng hai nghìn gram, bất kể xe tăng địch là hạng nhẹ hay hạng nặng, đều bị nghiền nát thành đống sắt vụn.
Tiếng nổ đinh tai nhức óc, Mã Chiêu Địch và Jason ngồi trong xe tăng cũng cảm nhận được mặt đất rung lên bần bật. Quanh đó vốn đã tan hoang từ trước, sóng xung kích dữ dội thổi bay mảnh vỡ và bụi đất tứ phía. Những bức tường đổ nát tưởng chừng sắp sập giờ đây hoàn toàn không thể trụ vững thêm, tức thì đổ sập hoàn toàn.
Dù là tên lửa cỡ nhỏ thì vẫn là tên lửa, chiếc Batmobile được trang bị thứ vũ khí này vốn dĩ để đối phó các tình huống cực đoan, việc nó san bằng cả xe tăng hạng nhẹ lẫn hạng nặng cũng là điều hiển nhiên.
Nói thì nói vậy, nhưng đây đúng là lần đầu tiên Mã Chiêu Địch chứng kiến trận chi��n đấu với hỏa lực ác liệt đến vậy. Tất cả các vũ trụ mà anh ta từng đi qua đều là nơi diễn ra các cuộc đại chiến siêu năng lực hoặc cảnh sát vs tội phạm. Người ta thường tranh tài về kỹ năng chiến đấu hoặc mưu mẹo. Vũ khí sát thương nóng được sử dụng nhiều lắm cũng chỉ là súng trường tiêu chuẩn, súng ngắm thì càng hiếm, chứ đừng nói đến những trận xe tăng đại chiến hay tên lửa đối oanh thế này.
Các cuộc giao tranh bằng khí tài chiến tranh hạng nặng thường vô cùng chấn động, nhưng lúc này trên chiến trường đều là máy không người lái, nhóm côn đồ mang súng phóng tên lửa thì nấp đằng sau. Do đó, không có cảnh máu thịt văng tung tóe tàn khốc nào xảy ra.
Vì vậy, đối với Mã Chiêu Địch và Jason – những kẻ "Diệp Công thích rồng" (kẻ yêu thích những thứ bề ngoài) – cảnh tượng trước mắt đã thỏa mãn mọi ảo tưởng của họ về một cuộc đại chiến hỏa lực hạng nặng, hơn nữa còn không tàn khốc. Cả hai lúc này đều có thể thốt lên một câu cảm thán từ tận đáy lòng:
"Kinh thật!"
Nhưng mà vẫn chưa xong. Bốn tên l��a còn lại ngay sau đó lại tiếp tục phóng ra từ khoang phóng, tiếp tục san phẳng bốn chiếc xe tăng nữa tại hiện trường. Chỉ với hai đợt tấn công, đoàn xe chi viện gồm hai mươi chiếc xe tăng đông đảo đã có mười sáu chiếc bị hạ gục chỉ trong vỏn vẹn hai phút, chỉ còn trơ trọi bốn chiếc đứng đó run bần bật.
Nếu không phải vì tất cả xe tăng đều là máy không người lái, chắc hẳn những người lái xe tăng đã sớm bỏ xe, đầu hàng Batman – thà bị đưa đến nhà tù của sở cảnh sát Gotham còn hơn bị vây trong bốn cỗ quan tài biết đi này mà chờ chết.
"Tôi thấy cái xe tăng hạng nặng này chắc cũng chẳng hạng nặng lắm đâu." Mã Chiêu Địch chỉ trỏ vào xác của mười sáu chiếc xe tăng đã hỏng, vẻ mặt đầy vẻ trào phúng: "Chỉ một phát tên lửa mà đã hỏng bét, chất lượng kiểu này có phải là do cắt xén vật liệu không? Sản xuất ra đồ chơi hay là xe điều khiển từ xa vậy?"
Cảnh tượng này khiến Jason thoáng chốc nhớ lại những câu thành ngữ mà Lão Mã từng dạy mình: "Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng", "Cáo mượn oai hùm", "Cá tạp, tiểu quỷ". A, câu cuối cùng thì là Mã Chiêu Địch vô tình thốt ra thôi, không phải một thành ngữ chuẩn mực để dạy học.
"Lão Mã, lão Mã!" Jason, đang từ từ hồi phục sau cơn say xe, hưng phấn giật giật ống tay áo Mã Chiêu Địch: "Anh học lái xe tăng ở đâu vậy? Khi nào thì dạy tôi lái xe tăng với?"
"Thứ nhất, hồi nhỏ bố tôi đi nghỉ mát ở Hawaii đã dạy tôi lái xe tăng, tin hay không tùy cậu. Thứ hai, tôi đang giúp cậu xin vào trường dạy nghề, chứ không phải trường quân sự."
Mã Chiêu Địch trợn trắng mắt: "Cậu ở Gotham bao giờ mới dùng đến xe tăng chứ? Dạy cậu lái xe tôi còn lo cậu mang đi đua nữa là."
"Chẳng phải bây giờ đang dùng đấy sao?"
"Bây giờ chỉ vì trong xe tăng tương đối an toàn, tôi mới đưa cậu vào đây trú ẩn, lát nữa sẽ đưa cậu ra khỏi Gotham ——"
"RPG!"
Oanh!
Lại một tiếng nổ lớn vang lên, sức chấn động dữ dội làm chấn động ngũ tạng lục phủ của Mã Chiêu Địch và Jason, khiến Jason bỗng nôn ra một ngụm máu tươi.
Giáp ngoài của xe tăng hạng nhẹ Rattlesnake thực sự quá mỏng manh, đến mức chỉ một phát súng phóng tên lửa cũng có thể dễ dàng làm bị thương người bên trong. Chỉ cần hứng thêm vài phát nữa, nơi trú ẩn tạm thời này sẽ lập tức hỏng hóc hoàn toàn.
"Bọn chúng có RPG, mau dẫn Jason ra khỏi xe tăng."
Giọng Batman nhắc nhở Mã Chiêu Địch trong kênh liên lạc nội bộ. Cùng lúc đó, khẩu pháo chính bên trái của hai chiếc Batmobile bắn ra vũ khí phụ —— đó là một khẩu súng máy Hỏa Thần gắn trong xe.
"Chế độ khóa mục tiêu tự động đã bật."
Đạn xuyên giáp lửa 25 milimet điên cuồng xả ra sức công phá. Dưới sự khóa mục tiêu tự động của Batmobile, từng chuỗi đạn đã chặn đứng và làm nổ tung từng quả rocket đang bay tới giữa không trung. Những tia lửa sáng chói bắn ra, dưới lưới lửa dày đặc này, mọi tác dụng của các bộ binh lập tức tan biến.
Khẩu vũ khí gắn trên xe này vốn được thiết kế để chống lại mục tiêu trên không, và cũng có thể dùng để đối phó một số xe tăng có giáp mỏng yếu. Nhưng vì pháo chính đã quá đủ dùng, với lại Batman không giết người, nên khẩu Hỏa Thần pháo này bình thường không được mấy khi sử dụng, chỉ dùng để uy hiếp là chính.
Sau đó, khẩu pháo chính bên phải của Batmobile cũng triển khai hỏa lực, cũng là súng máy, nhưng vẻ ngoài không hoàn toàn giống Hỏa Thần pháo.
"Hệ thống chống khủng bố, trấn áp bạo động đã được kích hoạt."
Phanh! Phanh! Phanh!
Khẩu súng máy trấn áp bạo động trong ba giây ngắn ngủi đã bắn ra hàng chục phát đạn liên tiếp. Những viên đạn xé gió tạo thành từng luồng khí động, phát ra tiếng "phanh phanh" rõ rệt —— cảnh tượng này xảy ra là bởi vì tốc độ bắn và tốc độ đạn lúc này đều thấp hơn Hỏa Thần pháo nhiều bậc, nhưng đó lại chính là ý đồ thiết kế ban đầu của hệ thống chống khủng bố và trấn áp bạo động này.
Những viên đạn bắn ra được làm từ vật liệu polyme mềm dẻo, có tốc độ trung bình. Công kích hoàn toàn dựa vào việc kiểm soát động năng tinh vi, nhằm dùng thương tích nhỏ nhất khiến quân địch mất khả năng phản kháng trong thời gian dài. Đây là vũ khí phi sát thương, phù hợp với nguyên tắc không giết người của Batman.
Chỉ trong vài giây, nhóm lính đánh thuê dám ngóc đầu lên vác súng phóng tên lửa ra tấn công đã bị quét sạch. Những viên đạn cao su bắn trúng trán, tứ chi và các khớp nối trên cơ thể họ, tức thì gây ra chấn động não và đa chấn thương xương, khiến họ mất hoàn toàn sức chiến đấu.
Tiếng pháo kích cuối cùng cũng im bặt. Bốn chiếc xe tăng không người lái còn sót lại cũng nhanh chóng bị hạ gục. Mã Chiêu Địch lúc này mới dẫn theo Jason nhảy ra khỏi chiếc xe tăng đã cạn kiệt năng lượng. Jason, nhai kẹo trong miệng, trông đầy phấn chấn, không hề có dấu hiệu bị thương nào. Điều này khiến cả hai Batman đều thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Gordon —— Những chiếc xe tăng trên đường phố đã được xử lý." Arkham Batman nói với Gordon qua kênh liên lạc của cảnh sát: "Hãy chuẩn bị nhà tù sẵn sàng, tôi sẽ sớm đưa Poison Ivy đến đó."
"Cám ơn trời đất. Hy vọng chúng không còn nữa."
"Khả năng rất nhỏ, đừng lơ là."
Cuộc gọi lập tức bị ngắt.
"Tôi thật không nghĩ tới trên đường lại còn đụng phải quân đội của Scarecrow." Mã Chiêu Địch thở dài: "Lúc nãy tôi có gặp một đội người trên đường, đã để Solomon dẫn họ đi trước, nên mới ở lại bọc hậu để đối phó với những chiếc xe tăng không người lái đó. Giờ đây tôi và Jason sẽ trực tiếp lái một chiếc xe tăng ra khỏi thành, chắc là sẽ không gặp nguy hiểm gì."
Hai Batman ngầm đồng tình với kế hoạch của anh ta, rồi quay người lên Batmobile, biến mất ngay lập tức trên đường phố.
"Ai, thật đáng tiếc, hết vui rồi."
Jason nhịn không được thở dài.
Nhưng mà hai người thậm chí còn chưa kịp lên xe, một bóng người rực lửa, bao phủ trong làn khói đen, đột nhiên bay ra từ nhà máy Panisha.
"Ha ha! Đốt đi! Đem hết thảy đều đốt thành tro!"
Bản dịch này là món quà từ truyen.free dành cho độc giả.