(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 60: Quá khách khí
Phương Thốn cảm thấy, việc trừ yêu họa thế này, so với việc giáo hóa yêu quái, chỉ chọn những con tội nghiệt thâm sâu mới chém, hay dùng các phương pháp khác khiến yêu ma không còn gây ác, thì cách làm của mình mới là hợp lý nhất. Ngươi giáo hóa chúng, nhưng khó đảm bảo sau này chúng không đồi bại; ngươi thấy chúng hiện tại ít làm ác, nhưng cũng khó đảm bảo sau này ch��ng sẽ không gây ra nhiều tội nghiệt hơn.
Theo ta thì, sớm diệt trừ sạch sẽ một mẻ, ngăn chặn mọi khả năng chúng gây ác, đây mới là hợp lý nhất.
Kết quả ngươi lại phạt ta, lẽ nào có chuyện như vậy?
...
...
Bất đắc dĩ thở dài, Phương Thốn cũng gạt bỏ chuyện này không nhắc đến nữa.
Vừa hết thời gian ba ngày đặc cách nghỉ phép, hắn liền trở lại thư viện như thường lệ, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Tuy nhiên, mới chỉ chưa đến ba bốn ngày, nhưng nhìn ngọn cây cọng cỏ trong thư viện, dường như mọi thứ đều có chút đổi khác.
Cẩn thận cảm ứng một chút, hắn mới phát hiện không phải cỏ cây thay đổi, mà là ánh mắt của đám học sinh xung quanh đã khác xưa.
Trước kia, dù là Phương nhị công tử đi dạo, chắn đường hay chạy đến kinh các đọc sách, ánh mắt của các học sinh xung quanh đối với hắn đều có vẻ hiếu kỳ, nhưng cũng có chút e dè. Dù sao hắn cũng là một nhân vật có tiếng trong thư viện. Huống hồ, thân là đệ đệ của tiên sư Phương Xích lại còn là chuyện khác; chính hắn lại tự ý xông vào hậu sơn thư viện, rồi vừa vào chưa được bao lâu đã gây ra mấy chuyện, khiến tên tuổi hắn lúc nào cũng được mọi người nhắc đến.
Ban đầu, đám học sinh đều biết Phương gia đang ở giữa vòng xoáy thị phi, tình thế bất ổn, vận mệnh khó lường, nên đều lựa chọn ít tiếp xúc với hắn, để tránh vướng vào những rắc rối không cần thiết. Nhưng bây giờ, chuyện yêu ma luyện đan ầm ĩ khắp nơi, đám học sinh đều biết trong đại sự lần này, học sinh Nam Sơn Minh và Phương nhị công tử đã lập công lớn, danh tiếng lẫy lừng, thế nên ánh mắt nhìn Phương Thốn tự nhiên cũng khác hẳn!
Xem ra, vị Phương nhị công tử này không chỉ có danh tiếng lớn, thiên tư cao, mà bản lĩnh cũng chẳng hề tầm thường.
Nếu không, há có thể tham dự đại sự lớn đến nhường này, lại còn tự tay chém một con lão yêu?
Với tâm lý ấy, trên đường cũng có không ít người gật đầu chào hỏi, thái độ đã tốt hơn nhiều.
Các học sinh trong thư viện có lẽ vẫn không dám quá mức thâm giao với Phương Thốn vào lúc này, nhưng trong lòng họ cũng đã có chút thay đổi. Người có bản lĩnh và thiên tư như thế, tương lai thành tựu e rằng sẽ không thấp. Tuy không muốn vì hắn mà vướng vào vòng xoáy nào, nhưng cũng không thể bỏ lỡ cơ hội. Biết đâu tương lai người ta sẽ có một tiền đồ xán lạn, mối giao thiệp nhỏ nhoi lúc này có thể mang lại lợi ích lớn về sau.
Đương nhiên, trong làn sóng khen ngợi và bàn tán ấy, cũng có chút tin đồn lưu truyền.
Hình như có vài học sinh Nam Sơn Minh từng cùng Phương nhị công tử vào thâm sơn điều tra dấu vết yêu ma đã nhắc đến, rằng chuyến đi lần này, thật ra Phương nhị công tử biểu hiện không được tốt lắm, khiến một số người không vui, cho rằng danh tiếng và công lao này của hắn đều là ăn theo.
Nhưng loại lời đồn đại này, nghe nói đã bị Mạnh Tri Tuyết quát tháo, nên lời đồn không lan đi quá xa.
Đối với Phương Thốn mà nói, hắn cũng chẳng để tâm đến những chuyện lặt vặt ấy. Chuyến rời núi lần này, đã điều tra ra chuyện nhân đan, lại mượn việc đan dược để giải trừ yêu họa Liễu Hồ thành, trước sau kiếm được hơn một vạn năm ngàn điểm công đức, lại còn nhặt được m��t tiểu nha hoàn mang về, còn gì viên mãn hơn thế nữa? Làm người thì không nên quá tham lam, chút công đức hơn một vạn ít ỏi này cũng đã không uổng công Phương nhị công tử ta một phen mưu đồ.
Thôi được, ta thừa nhận, thật ra đã kiếm bộn rồi.
...
...
"Phương nhị công tử tới, mau mang trà!"
Vào thư viện, Phương Thốn không đến Nguyên Chấp đình mà thẳng tiến đến Thụ Nghiệp đình. Lưu chấp sự của đình này cũng đã là bạn cũ, giao tình sâu đậm. Vừa thấy Phương Thốn, ông liền vui vẻ mời hắn vào, sai đồng nhi dâng trà, cười nói: "Phương nhị công tử quả thật thiên tư cao tuyệt, mới ở cảnh giới Luyện Tức trung kỳ đã chém giết lão yêu nửa bước Trúc Cơ, thật là kinh diễm, khiến người ta thán phục!"
Bây giờ, mọi người trong thành đều đang bàn tán về việc yêu ma làm hại do nhân đan gây ra, và thành chủ cùng các tiên sinh thư viện đã trượng nghĩa xuất thủ, tận diệt yêu họa Nam Sơn. Nhưng lão Lưu lại biết rằng trong chuyện này, Phương Thốn lập công không lớn, mà chính là trong vụ án ban đầu điều tra bách tính Du Tiền trấn mất tích, vị Phương nhị công tử này đã chém một con lão yêu Trúc Cơ, điều đó thật sự phi phàm, nên ông ấy đặc biệt nhấn mạnh.
Phương Thốn nghe vậy, vội vàng khách khí cười nói: "Đều nhờ vào sự chỉ điểm của các lão tiên sinh thư viện!"
Được hỏi về ý định đến đây, Phương Thốn liền trực tiếp cười nói: "Thật ra thì cũng không có gì. Ban đầu lão tiên sinh đã sắp xếp cho ta đến Nguyên Chấp đình tu hành, đáng tiếc duyên phận không sâu, chưa thể học được bản lĩnh thật sự dưới trướng giáo viên Nguyên Chấp. Sau đó, lão tiên sinh Chung Việt khai ân, muốn cho ta đến Lam Sương đình tu hành, chỉ là ta tu vi còn kém, lại chưa lập được chút công lao nào, sợ người khác không phục, nên mới trì hoãn một thời gian. Bây giờ ta nhập Nam Sơn, may mắn cùng các đồng môn lập được chút công lao, không biết liệu đã đủ để xin học dưới trướng tiên sinh Lam Sương hay chưa?"
Lão chấp sự Thụ Nghiệp đình nghe vậy liền hiểu ra, cười nói: "Phương nhị công tử lần này xâm nhập Nam Sơn, chém lão yêu cảnh giới Trúc Cơ, lại cùng Nam Sơn Minh phát hiện nhân đan, gi��n tiếp thúc đẩy thành chủ vào sơn động tận diệt yêu họa đại sự. Muốn thật sự bàn về công lao, chỉ riêng một phần công lao này đã lớn hơn mười lần công lao của người khác khi đi làm nhiệm vụ Độ Yêu Điệp, còn cần gì phải nói đủ hay không nữa, vả lại..."
Ông ấy hạ giọng nói: "Có đủ hay không còn chẳng phải do một lời chúng ta quyết định sao?"
"Đa tạ lão tiền bối..."
Phương Thốn hiểu ý, liền cười khẽ, đưa tay thò vào trong tay áo.
"Ai, làm cái gì vậy, Phương nhị công tử cứ thu về... Lần này tôi thật sự không nhận."
Vị lão chấp sự kia vội vươn tay đè xuống tay Phương Thốn, hạ thấp giọng, nghiêm túc nói: "Phương nhị công tử cứ nghe ta nói, kết quả này vốn dĩ là ngươi xứng đáng. Nếu ngươi muốn, trực tiếp mượn phần công lao này đến chỗ viện chủ nói chuyện cũng dễ dàng thôi. Đến tìm lão phu đây là giữ đúng phép tắc, không để Thụ Nghiệp đình ta phải khó xử. Chuyện này ta có thể giúp, còn những thứ khác thì không cần."
Nói xong, ông ta cười nói: "Dù sao lần trước đã sắp xếp cho ngươi đến Nguyên Chấp đình, ai ngờ hắn lại là hạng người như thế, khiến ta cũng không thể giữ thể diện, coi như ta nợ ngươi vậy."
"Như vậy sao được?"
Phương Thốn mở to mắt, không vui vẻ nói: "Một chút tiền trà nước mà thôi, ngươi nghĩ ta đưa vì muốn nhờ ngươi làm việc sao?"
"Hừ, không khỏi quá coi thường Phương Nhị ta!"
Lão chấp sự sắc mặt lúng túng, vội vàng thở dài: "Ai, Phương nhị công tử hiểu lầm, ta không có ý đó..."
Mấy tấm ngân phiếu đã nằm gọn trong tay áo ông ta, ông ta khó xử thở dài: "Phương nhị công tử thật sự là quá khách khí..."
Phương Thốn ngạc nhiên nói: "Ta khách khí sao?"
Lão chấp sự nói: "Quá khách khí đấy chứ..."
Sau đó hai người nhìn nhau cười phá lên: "Ha ha ha ha..."
...
...
Phương Thốn liền ngồi trong đình này uống trà, lão chấp sự tự mình chạy ra ngoài, cũng không biết đã chạy đến nha môn nào, đến chỗ nào để giải quyết. Chỉ chốc lát sau đã đầu đầy mồ hôi chạy về, ngồi xuống còn chưa kịp uống trà đã vội vàng xin lệnh bài thư viện của Phương Thốn để làm các thủ tục giấy tờ, đóng dấu. Không lâu sau đã xử lý xong xuôi, ông ta cười nói với Phương Thốn: "Chiều nay, Phương nhị công tử có thể đến chỗ giáo viên Lam Sương tu tập. Chỉ có điều, nghe lão phu một lời, về phía giáo viên Linh Tú, vẫn nên giải thích rõ ràng, phân trần cho cặn kẽ để tránh đắc tội người khác!"
"Minh bạch, minh bạch!"
Phương Thốn cười, lại nói: "Lần này đã làm phiền lão tiên sinh nhiều rồi, quay đầu con xin mời ông đi Lưu Nguyệt lâu uống trà."
"Ai, không cần không cần... Lưu Nguyệt lâu?"
Vị lão tiên sinh này theo bản năng từ chối, nhưng rồi bỗng nhiên chú ý đến điểm mấu chốt, ánh mắt hơi ngớ người ra.
Phương Thốn cười nhìn về phía ông ta: "Đây chính là nơi tốt đấy..."
Lão tiên sinh lúng túng gãi đầu, sau đó cùng Phương Thốn nhìn nhau, cười ha hả: "Ha ha ha ha..."
...
...
Vừa thấy trời đã quá buổi trưa, Phương Thốn bái biệt vị lão chấp sự này, rời khỏi Thụ Nghiệp đình, liền vác hộp sách lên vai, thẳng hướng Linh Tú đình mà đi. Trước đây hắn không đến là vì mọi chuyện còn chưa được dàn xếp ổn thỏa, bây giờ đã quyết định sẽ đến chỗ tiên sinh Lam Sương, nên phải theo lễ mà đến báo một tiếng, sau đó trả lại cuốn bút ký của nữ giáo viên Linh Tú cho nàng, xem như hoàn tất mọi chuyện.
"Lão ẩu này từ đầu đến cuối nhìn ta không quen, gần như chẳng thèm che giấu sự khó chịu, chắc hẳn cũng từng có thù hận gì đó với huynh trưởng ta?"
"Lúc trước ta xông vào hậu sơn, nàng ta dường như cũng có mặt, chắc hẳn kẻ muốn hại ta lúc ấy chính là nàng?"
Chỉ là suy nghĩ thoáng qua, nhưng rồi hắn lại chậm rãi lắc đầu.
Có thể trong nháy mắt dẫn động thiên tượng biến hóa, đây cần phải có tu vi đạo hạnh cực kỳ cao thâm, vả lại nhất định phải có lĩnh ngộ cực cao về "Thuật Kinh" mới làm được. Vị tiên sinh Linh Tú này một là tu vi không đủ, hai là nàng chủ yếu tu luyện « Linh Kinh », không thấy có thể đạt tới trình độ ấy. Huống hồ, người thật sự muốn lấy mạng mình, e rằng sẽ không gây khó dễ mình bằng những chuyện nhỏ nhặt thông thường.
Kẻ muốn lấy mạng mình, hơn nửa là tọa sư.
Cũng phải trốn tránh bọn họ.
Đi tới Linh Tú đình lúc, trong đình ��ầy học sinh, đang được giảng bài. Vừa thấy bóng Phương Thốn xuất hiện ở cửa ra vào, bầu không khí lập tức đông cứng lại, không biết có bao nhiêu ánh mắt xôn xao đổ dồn về phía Phương Thốn, những ánh mắt đó lại mang vẻ phức tạp.
"Gặp qua tiên sinh..."
Phương Thốn đứng ở cửa ra vào, hướng về Linh Tú tiên sinh vái chào.
Lão ẩu khoác đấu bồng màu đen lạnh lùng đánh giá Phương Thốn, ánh mắt đáng sợ.
Mãi lâu sau, bà ta khàn giọng nói: "Quả không hổ là Phương nhị công tử, ngươi đúng là biết trèo cành cao nhỉ..."
Đám học sinh lấy làm lạ, chắc là còn chưa biết chuyện Phương Thốn chuyển sang Lam Sương đình.
Phương Thốn cung kính trả lời: "Học sinh không dám..."
Lão ẩu hừ lạnh: "Đã ngươi có nơi tốt hơn để đi, vậy còn trở về làm gì?"
Phương Thốn đem cuốn bút ký đó lấy ra, nâng trên tay nói: "Một là để bái tạ sư ân, hai là trả lại bút ký cho tiên sinh..."
Lão ẩu nhìn cuốn bút ký trên tay Phương Thốn, sắc mặt lập tức trở nên có chút âm u lạnh lẽo. Bà ta nhìn chằm chằm Phương Thốn một lúc lâu, rồi mới đột nhiên thu hồi ánh mắt, như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Trước đây ta cho ngươi ba ngày thời gian, muốn ngươi đọc thuộc lòng cuốn bút ký này, chỉ là ngươi lại bỏ đi, nên không có cơ hội. Bây giờ ba ngày đã sớm trôi qua, ta chỉ hỏi ngươi, nội dung cuốn bút ký này, ngươi đã đọc thuộc lòng chưa?"
Phương Thốn nghe vậy, lập tức hơi sửng sốt: "Cái này..."
Lão ẩu lạnh giọng cười nói: "Bất luận ngươi muốn đi đâu, đây là phần bài tập cuối cùng ta giao cho ngươi trong thời gian ta dạy bảo, tự nhiên có tư cách khảo hạch ngươi. Nếu ngươi chưa hoàn thành, ta vẫn có quyền ghi một chữ 'Kém' vào hồ sơ của ngươi!"
Đám học sinh trong đình xung quanh cũng lập tức lộ ra vẻ mặt muôn màu muôn vẻ.
Ngược lại là Phương Thốn, lúc này rõ ràng cảm thấy lão ẩu cố ý làm khó dễ, nhưng trên mặt hắn lại lộ ra ý cười.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.