Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 89: Ăn một miếng

Hắc Thủy bãi trại cướp, cách Liễu Hồ thành về phía nam hơn ba mươi dặm, giờ đây lại vô cùng im ắng. Nghe nói Đại đương gia cùng mấy vị hộ pháp, thậm chí không dám ở lại trong thành, mà phải rút hết về sơn trại, co mình lại chờ đợi tình thế đổi thay. Những chuyện như bắt cóc tống tiền, trấn lột thương nhân, ngầm thu cung phụng của các cửa hàng đều tạm thời đình chỉ, duy chỉ còn nghiệp vụ xin ăn trên mặt đường là vẫn cố gắng bám trụ tuyến đầu.

Giờ đây, ai nấy đều nhận ra chiều gió ở Liễu Hồ thành đã khác lạ. Một áng mây đen đang đè nặng trên thành, mà lại càng ngày càng dày đặc.

Số lượng Luyện Khí sĩ, tán tu, cùng đám tà tu từ nơi khác kéo đến dường như tăng gấp mấy lần chỉ trong chớp mắt. Ai nấy đều mở to mắt, dựng tai, theo dõi nhất cử nhất động của mọi người trong Liễu Hồ thành, dường như đang tìm kiếm một thứ quý hiếm nào đó. Cái lối hành xử vượt khuôn này, trong mắt giới giang hồ đã là một sự phách lối tột độ. Thôn Hải bang, một thế lực lớn mạnh như vậy, tự nhiên không thể tránh khỏi việc xảy ra xung đột với những kẻ giang hồ kia. Điều khiến người ta phẫn nộ trong lòng là sau vài lần giao thủ, Thôn Hải bang – vốn là một địa đầu xà – lại chẳng thể chiếm được chút lợi thế nào.

Lăn lộn giang hồ, điều gì là quan trọng nhất? Mặt mũi! Trên giang hồ, chuyện lùi một bước biển rộng trời cao chẳng bao giờ xảy ra, lùi một bước chỉ tổ mất mặt mà thôi. Mất mặt là mất thanh danh, mất thanh danh thì mất đi lợi lộc. Một bước lùi này, không biết phải xông pha bao nhiêu phen nữa mới có thể giành lại chút mặt mũi.

Thế nhưng, dù là bang chúng cấp thấp nhất cũng hiểu đạo lý ấy, thì Đại đương gia Triều Thần Minh – kẻ được toàn bộ hung đồ phạm nhân ở Liễu Hồ thành tôn làm Thần Minh – lại bất ngờ thay đổi thái độ thường ngày, trở nên điệu thấp, ẩn nhẫn lạ thường. Những lần giao thủ với đám tán tu, yêu nhân từ nơi khác đến, hắn cũng chẳng hề dùng toàn lực, chỉ miễn cưỡng ứng phó cho qua chuyện. Còn bản thân hắn thì cả ngày ru rú trong Hắc Thủy trại, thậm chí không hề lộ diện.

Ban đầu, vẫn có bang chúng nói rằng Đại đương gia hẳn có chủ ý riêng, mọi người cứ nhẫn nhịn qua giai đoạn này rồi tính. Thế nhưng, thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, bang chúng lại chẳng thể nhịn thêm được nữa. Đại đương gia không ra tay đối phó đám tán tu giang hồ kia thì thôi đi, đằng này đến cả công việc làm ăn của người bên dưới cũng không cho phép. Bị người khác khiêu khích thì mọi người miễn cưỡng còn nhịn được, nhưng không có việc gì làm thì ai mà nhịn nổi?

Chính vào lúc những cảm xúc xao động, bất an này dâng lên đến đỉnh điểm, bỗng có một tin tức động trời được lan truyền.

Liễu Hồ Phương gia, trong mấy ngày tới sẽ vận chuyển một chuyến đồ châu báu?

Liễu Hồ Phương gia, vốn là gia đình giàu có bậc nhất Liễu Hồ thành, cũng là con dê béo trong mắt biết bao hung đồ ác phỉ. Khi đại công tử Phương gia chưa gặp chuyện, tự nhiên chẳng ai dám động đến hàng hóa của Phương gia. Nếu có kẻ nào to gan, kẻ đó sẽ lập tức đắc tội với thư viện và quan thành thủ. Có lẽ hôm trước vừa dò la tin tức Phương gia, thì sáng sớm hôm sau, đầu đã bị treo trên cửa thành phía nam Liễu Hồ thành rồi.

Nhưng bây giờ, Phương gia dù sao cũng đã khác biệt!

Ngay khi đại công tử Phương gia vừa gặp chuyện, đã có không ít kẻ dòm ngó Phương gia. Tự nhiên bọn chúng không dám công khai ra tay sát hại Phương gia, nhưng bao nhiêu món làm ăn béo bở đang bày ra trước mắt, khiến người ta thèm thuồng chảy nước dãi. Chẳng lẽ cứ xông lên cắn một miếng là lại gặp họa sát thân như trước đây sao?

Sở dĩ lâu nay Phương gia vẫn vững như bàn thạch, chẳng qua là vì trước đó Thôn Hải bang đã từng bị hớ một vố trên người Phương gia. Ngay cả Thôn Hải bang còn không chiếm được chút lợi lộc nào từ Phương gia, những kẻ khác tự nhiên càng phải tính toán kỹ lưỡng hơn.

Chỉ là, bài học rồi cũng sẽ phai mờ, mà lòng tham thì càng để lâu càng lớn. Giờ đây mấy tháng trôi qua, ánh mắt của rất nhiều kẻ nhìn về phía Phương gia đã tràn ngập tham lam. Bọn chúng không hề ngốc, mỗi lần đều cố gắng đè nén lòng tham, nhưng rất nhanh nó lại trỗi dậy mãnh liệt hơn. Ai nấy đều hận không thể lập tức xông lên cắn một miếng, nhưng lại chẳng ai dám làm kẻ tiên phong vì sợ gặp vận rủi; mà cũng không muốn làm người cuối cùng, e rằng đến cả nước canh cũng chẳng còn để húp.

Thế là, theo tin tức này phóng ra, toàn bộ đám hung đồ, tội phạm có dã tâm ở Liễu Hồ thành, lập tức đều trở nên đứng ngồi không yên.

...

...

"Đi thôi!"

Trong thư phòng lộng lẫy và xa hoa, Phương Thốn đưa cho Tiểu Thanh Liễu một chiếc hộp trông khá bình thường nhưng lại vô cùng quý giá, sau đó cười hỏi: "Chuyện như vậy ngươi cũng làm quen rồi, biết phải xử lý thế nào chứ?"

Tiểu Thanh Liễu cười hì hì đáp: "Ta dám trực tiếp nhét vào đầu giường lão Triều..."

"Nói bậy!" Phương Thốn cầm hộp nhẹ nhàng gõ vào đầu hắn một cái rồi nói: "Sao phải mạo hiểm tự mình đi đưa? Cứ để bọn chúng tự đến mà lấy!"

Tiểu Thanh Liễu đút hộp vào trong ngực, cười nói: "Ta chỉ sợ làm lỡ việc của công tử thôi, chứ! Dạo này ta để ý thấy, lão Triều kia chắc hẳn đã biết được những chuyện cũ của mình bị bại lộ. Giờ đây cả Thôn Hải bang đều co vòi rụt cổ lại làm người. Từ hôm đó ở Liễu Hồ đụng mặt với đám học sinh thư viện, lão Triều liền ngay cả phủ đệ của mình ở Liễu Hồ cũng không dám về, chỉ trốn biệt trong sơn trại!

Ngay cả những hoạt động như cướp bóc khách thương vãng lai, lén lút thu "thuế khoa" trước kia cũng đã ngừng hết. Hắn thà tự bỏ tiền mời anh em trong trại ăn nhậu. Giờ đây dân chúng Liễu Hồ thành đều đang đồn đại, còn tưởng đám hung đồ kia đã hối cải để làm người lương thiện."

...

"Lão Triều không ngốc, chuyện yêu ma trên núi gặp họa hắn cũng nhìn rõ mồn một!"

Phương Thốn nghe Tiểu Thanh Liễu nói, dường như cũng chẳng thấy có gì bất ngờ, chỉ nhẹ giọng cười nói: "Quan thành thủ và thư viện giờ đây chỉ muốn tìm được nhân đan. Mà lão Triều rất cảnh giác, biết những chuyện này mình không nên nhúng tay vào, thà chọn ẩn mình trong trại, chứ không muốn bị người khác nắm được nhược điểm. Hắn làm như vậy, nói ngược lại cũng không sai, chỉ tiếc là chuyện này ngay từ đầu đã chẳng do hắn định đoạt được."

"Gặp mồi béo mà lại không được cắn, thế thì khác nào làm khó cá?"

...

"Công tử nói thật có lý..."

Tiểu Thanh Liễu ra vẻ trầm tư suy nghĩ một lát, rồi thành thật khen: "Ta đi làm ngay đây!"

"Chờ một chút..." Phương Thốn gọi hắn lại, cười nói: "Mọi việc đều phải nghĩ đến vạn nhất. Biết nếu xảy ra chuyện, thì nên làm thế nào?"

Tiểu Thanh Liễu cười rạng rỡ nói: "Ta hiểu rồi, đập nát cái bút đó đi!"

Nói rồi liền chạy ra ngoài.

Trán Phương Thốn rịn mồ hôi lạnh, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ: "Nói tử tế mà sao qua miệng ngươi lại thành chửi đổng thế này..."

...

...

Tin tức Phương gia muốn vận chuyển đồ châu báu truyền ra, đám bang phỉ Liễu Hồ thành đã nhẫn nhịn bấy lâu, lại càng thêm không thể nhịn nổi.

Đại đương gia Thôn Hải bang hung danh lẫy lừng, cai quản thuộc hạ cũng vô cùng nghiêm ngặt. Thế nhưng trớ trêu thay, chính trong tình huống có lệnh cấm nghiêm ngặt đến vậy, Thôn Hải bang từ trên xuống dưới, bất kể là những kẻ thực sự thuộc về Thôn Hải bang hay những người bình thường vẫn nương theo Thôn Hải bang kiếm cơm, đều bị kích động đến lòng ngứa ngáy không yên. Rõ ràng miệng lưỡi ai nấy đều nói là tuân theo lệnh của Đại đương gia, nhưng những cánh tay, đôi chân, miệng lưỡi, và cả những lưỡi đao kia, dường như lại có chủ ý riêng.

"Nghe nói chưa, Phương gia gần đây có một lô châu báu trị giá ít nhất mấy vạn lượng bạc, muốn vận chuyển về đó..."

"Nghe nói từ lâu rồi, hàng của Phương gia, dễ động đến vậy sao?"

"Ha ha, hiện tại Phương gia, cũng đâu phải Phương gia của trước kia! Cho dù động đến nhà làm ăn lớn của bọn họ, có kẻ âm thầm giúp đỡ đi nữa, nhưng miếng thịt mỡ đã dâng đến tận miệng, lẽ nào lại không xông lên cắn một miếng? Chuyến hàng này, đơn giản là tự dâng đến tận cửa. Nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, cướp nó, Phương gia cũng chẳng đau chẳng ngứa. Cho dù có kẻ âm thầm che chở Phương gia, nghĩ rằng cũng sẽ không vì mấy vạn lượng bạc mà gây xôn xao dư luận. Còn với chúng ta, đây chính là cơ hội tốt để nhân lúc cướp chuyến hàng này mà thăm dò nội tình Phương gia đó chứ?"

"Thế nhưng, bên Đại đương gia lại nói gần đây không được đi săn mà..."

"Chỉ là không muốn chúng ta người bên dưới làm ầm ĩ quá lộ liễu, đừng gây sự với lũ tạp chủng từ nơi khác đến mà thôi! Nếu thật sự đến nỗi Đại đương gia rửa tay gác kiếm, vậy mấy trăm con người trong trại thành nam đều không có việc làm, chỉ có nước mà uống gió Tây Bắc sao?"

"Đúng thế, gần đây cơm ăn còn ít đồ ăn nữa, trước kia bốn món, giờ chỉ còn hai..."

"Nhưng mệnh lệnh của Đại đương gia đâu phải trò đùa chứ..."

"Ha ha, hiện tại trong thành cũng đâu chỉ có chúng ta Thôn Hải bang, bao nhiêu kẻ từ nơi khác đã trà trộn vào rồi? Chúng ta không động đến hàng của Phương gia, ngươi dám chắc người khác cũng không động sao? Kẻ khác nếu có động th��t, chẳng phải tiếng xấu cũng sẽ đổ hết lên đầu Thôn Hải bang chúng ta sao? Chưa chắc miếng thịt mỡ béo bở đó kẻ khác đã ăn, mà tiếng xấu lại đâm vào chúng ta, trong thâm tâm còn cười Thôn Hải bang chúng ta chỉ toàn một đám sợ sệt, đáng đời không chứ."

"Nghe cũng có lý..."

"Đừng bảo là cái gì lý không lý, ngươi lại không biết rằng, tên nhị công tử Phương gia kia phách lối đến mức nào, dám tuyên bố chẳng ai dám động đến hàng của hắn đâu..."

"Thật chứ?"

"Không những nói thế, mà còn công khai cười Đại đương gia chúng ta là rùa rụt cổ đấy..."

"Thật chứ?"

"Không những cười Đại đương gia chúng ta là rùa rụt cổ, mà còn nói sau này sẽ nhổ tận gốc Thôn Hải bang chúng ta nữa..."

"Mẹ nó chứ, khinh người quá đáng rồi..."

"Trước đó không lâu, chúng ta thế nhưng đã thua một vố đau ở Thập Nhị Liên Hoàn Ổ. Mối thù này không báo, thì còn đợi đến bao giờ?"

"Đại đương gia..."

"Chúng ta vì trại mà kiếm tiền, Đại đương gia còn có thể trở mặt không nhận sao?"

"Vậy... xử lý hắn chứ?"

"Nhất định phải xử lý hắn!"

...

...

Tin tức càng truyền đi càng nhanh và mãnh liệt, càng khiến lòng người xao động. Cuối cùng, nó vẫn dẫn đến một sự thay đổi lớn, vô số trái tim âm thầm ấp ủ sự hung ác. Vô số tai mắt, lặng lẽ được cài cắm khắp nơi, trải khắp các giao lộ lớn nhỏ trong Liễu Hồ thành. Liễu Hồ thành đã bị mây đen bao phủ dày đặc mấy ngày nay, nay lại càng tăng thêm vài phần quỷ dị và căng thẳng đến ngạt thở.

...

...

Mà trong thư phòng, sau khi sắp xếp đâu vào đấy mọi chuyện, Phương Thốn khẽ thở dài một tiếng, vẫy vẫy tay: "Lấy tới!" Bên án nhỏ, Hồ Nữ Tiểu Thanh Linh đang ngồi ngoan ngoãn bóc hạt dưa trên một chiếc ghế đẩu, liền bưng đĩa hạt dưa vừa bóc xong đến trước mặt Phương Thốn. Đôi mắt đáng thương vô cùng nhìn Phương Thốn, hai tay nâng đĩa hạt dưa ngang đầu để Phương Thốn tiện lấy. Phương Thốn nhặt vài hạt bỏ vào miệng, nhìn ra ngoài cửa sổ màn đêm, nhẹ giọng cười nói: "Đúng là ăn một miếng lại thấy thơm ngon hơn hẳn!"

Công sức chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free