Đã sáu ngày kể từ Tết Nguyên Tiêu, thành Tiền Đường vốn dĩ nên yên bình, phồn hoa, nay lại tiêu điều xơ xác, không còn chút vẻ thịnh vượng nào. Nguyên nhân tự nhiên là do liên tiếp xảy ra các vụ án mạng nghiêm trọng. Suốt sáu ngày liền, trong huyện có sáu người chết, kiểu chết hoàn toàn giống nhau: bị thứ gì đó móc tim.

Đặc biệt là khi vụ án vẫn chưa được phá giải, lời đồn đại trong thành nổi lên khắp nơi. Tin đồn về ác quỷ hại người lan truyền xôn xao, ai nấy nghe đến "quỷ" đều biến sắc, cả thành Tiền Đường chìm trong cảnh hoảng sợ. Hầu như mỗi ngày, cứ chiều tối, trong thành khó mà thấy một bóng người, mọi người đều trốn vào trong nhà. Ấy vậy mà, mỗi đêm vẫn có người gặp nạn.

Không khí kinh hoàng bắt đầu lan tràn khắp thành, thậm chí có người bắt đầu đưa gia quyến chạy trốn đến các thành trấn lân cận để định cư.

...

Thời tiết còn lạnh, người đi trên đường ai nấy đều khoác áo bông dày cộp. Thỉnh thoảng có một trận gió lạnh thổi qua, họ liền theo bản năng cúi người ôm chặt áo, mong tìm được chút hơi ấm.

Kiều Thần An đứng trên cầu đá nhỏ, ngẩng đầu nhìn bầu trời có chút mờ nhạt. Một vầng mặt trời đỏ ối đang ngả về tây, nhuộm đỏ nửa bầu trời, để lại những vệt như máu. Dưới cầu, mặt nước đã phủ một lớp băng mỏng. Dưới ánh tà dương chiếu rọi, hiện lên chút ánh bạc, tựa như những mảnh bạc vụn chợt lóe, nhưng lại toát ra vẻ lạnh giá thấu xương.

Chỉ còn ít thời gian nữa là đến ngày khai giảng của Trục Lộc thư viện. Hắn sẽ thu xếp hành lý rời Tiền Đường, đến thành Hàng Châu. Cảnh sắc nơi đây sẽ rất lâu không được gặp lại, trong lòng hắn không khỏi có chút không nỡ. Chẳng qua nghĩ đến câu "Trên có Thiên Đường, dưới có Tô Hàng", cảnh sắc Hàng Châu đại khái là hơn hẳn một huyện nhỏ như Tiền Đường rất nhiều. Không nói đến những thứ khác, chỉ riêng Tây Hồ đã là tuyệt tác thiên hạ.

Thật đáng xấu hổ, dù đã sống hai đời người, hắn vẫn chưa một lần đặt chân đến Tây Hồ, nơi có tiếng tăm lừng lẫy, từ xưa đến nay vẫn luôn là niềm mong mỏi của vô số văn nhân thi sĩ. Từ trước đến nay chỉ nghe danh mà chưa thấy cảnh, nhưng lần này đến Trục Lộc thư viện, vô luận thế nào cũng phải tranh thủ cơ hội du ngoạn cho thỏa thích một phen.

Đứng yên tại chỗ một lát, khẽ thở dài một hơi, Kiều Thần An liền xách theo bình nước tương đi về nhà. Mọi công việc lớn nhỏ trong nhà đ���u bị phụ mẫu ôm đồm hết, hắn dù muốn giúp cũng không được, mỗi lần đều bị hai người kiên quyết "đuổi đi"... Việc đi mua xì dầu này là do hắn "giật" lấy từ tay mẫu thân một cách cứng rắn.

Trời đã gần hoàng hôn, người đi trên đường vì tránh quỷ hầu hết đã tản đi. Nhìn thấy cảnh tiêu điều trước mắt, Kiều Thần An không khỏi cảm thán trong lòng, dưới chân cũng bước nhanh hơn, bởi nếu trở về quá muộn, phụ mẫu lại sẽ lo lắng.

Vừa mới rẽ qua góc đường, một trận gió mạnh đột ngột ập đến. Kiều Thần An trong lòng run lên, thân thể hơi khom xuống, khéo léo tránh sang một bên, thoát hiểm trong gang tấc. Bên tai ẩn ẩn truyền đến tiếng kinh ngạc khẽ thốt ra của một người. Kiều Thần An ngẩng đầu nhìn về phía trước, lúc này mới phát hiện trong ngõ nhỏ có hai hán tử che mặt bằng vải đen. Trận gió mạnh vừa rồi chính là do một trong số họ vung tay tạo ra.

Cùng lúc đó, phía sau lưng đột nhiên vang lên một tiếng động nhẹ. Hai tên hán tử khác, một trái một phải, chặn kín con hẻm vốn đã không rộng.

"Các ngươi..."

Kiều Thần An trong lòng hơi kinh hãi, vừa định nói gì đó thì những kẻ kia đã xông thẳng về phía hắn, giơ tay muốn tóm lấy vai hắn, căn bản không cho hắn cơ hội mở miệng. Kiều Thần An khẽ hít một hơi, nhưng cũng không hề hoảng loạn. Những năm gần đây hắn vẫn luôn chuyên cần tu luyện đạo pháp, không chỉ Tinh Khí Thần có biến hóa, mà ngay cả tố chất thân thể của hắn cũng đã được tăng cường đáng kể, vượt xa một nam tử trưởng thành bình thường. So với đám sĩ tử trói gà không chặt của thời đại này thì càng khác một trời một vực. Nếu coi hắn như một người bình thường mà đối đãi, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.

Thấy bàn tay của hai người phía trước sắp tóm được vai mình, hắn hơi nghiêng người sang trái, mười phần khéo léo tránh thoát đòn này. Nhấc chân đá một cái, kẻ kia căn bản không ngờ Kiều Thần An lại có thân thủ linh hoạt đến vậy, trong lúc khinh suất bị một cước đá thẳng vào bụng, kêu thảm một tiếng, cả người bay ngược ra ngoài với tốc độ còn nhanh hơn lúc xông vào.

"Bốp!"

Một tiếng giòn vang đột ngột vang lên, một tên đột nhiên "nở hoa" đầy mặt. Máu tươi đỏ thẫm xen lẫn tương đen tím bùng lên bắn đầy mặt, bộ dạng trông vô cùng đáng sợ, hắn vậy mà trực tiếp bị đập ngất đi. Hai người phía sau thấy bộ dạng thê thảm của đồng bọn lập tức cảm thấy một trận hoảng sợ. Đây là cái gã sĩ tử yếu ớt mà chủ tử đã nói sao? Sao tình hình cứ như là đảo ngược, bọn họ mới là dê đợi làm thịt vậy. Mới vừa đối mặt mà thôi, hai người trong số họ đã bị tên tiểu tử nhìn vẻ nho nhã trước mặt đánh gục!

"Tự tìm cái chết!"

Hai người lập tức quát lớn, động tác trên tay càng nhanh hơn, một người bên trái, một người bên phải công về phía Kiều Thần An, nhưng trong lòng đã vạn phần đề phòng, không dám chút nào chủ quan. Kiều Thần An lòng thầm xót xa cho bình nước tương của mình. Con hẻm này vốn đã nhỏ hẹp, hai người kia xông đến, lập tức phong tỏa mọi không gian né tránh, muốn né cũng không được!

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, hắn đột nhiên dùng sức đạp mạnh xuống đ��t, hai chân phát lực, dưới ánh mắt kinh ngạc như gặp quỷ của hai người kia, một cú lộn nhào đẹp mắt vượt qua đỉnh đầu hai người, "bịch" một tiếng vững vàng rơi xuống đất.

"Đám ngu xuẩn từ đâu tới, còn muốn đánh lén ta!"

Kiều Thần An gầm thét, mỗi người hắn đá một cước vào lưng, khiến họ ngã nhào như chó ăn phân. Nhưng không ngờ hai người kia không hề dừng lại, bật dậy khỏi mặt đất, mỗi tên một tay nâng hai kẻ đã bất tỉnh lúc trước, phóng đi như bay về phía xa. Đến khi hắn kịp phản ứng, mấy người kia đã chạy xa tắp...

"Ta..."

Kiều Thần An nghẹn lời, há miệng nửa ngày, chữ chửi thề đến bên mép cũng không thốt ra được. Mấy tên này đánh đấm chẳng ra sao, nhưng bản lĩnh chạy trốn thì lại là hạng nhất.

"Rốt cuộc là ai? Ta hình như đâu có kẻ thù nào!"

Kiều Thần An nhíu mày lẩm bẩm, sắc mặt có chút tái mét. Nếu không phải hắn thân thủ không tệ, hậu quả còn không biết sẽ ra sao nữa? Vô duyên vô cớ bị ám toán, tâm tình hắn tốt được mới là lạ. Nghĩ nửa ngày cũng không ra, Kiều Thần An dứt khoát không xoắn xuýt vấn đề này nữa. Trước khi làm rõ thân phận của những kẻ bịt mặt này, sau này ra ngoài lại càng phải cẩn thận hơn một chút.

Ánh mắt hắn hạ xuống, chạm phải cái bình nước tương vỡ nát trên mặt đất. Mặt Kiều Thần An bỗng nhiên xụ xuống, kêu rên thảm thiết: "Bình nước tương của ta... Lần này lỗ nặng rồi!"

Ngẩng đầu nhìn vầng trời chiều gần như biến mất hoàn toàn, khẽ thở ra một hơi, quay người chạy nhanh đến cửa hàng xì dầu. Nếu không nhanh chân một chút, e rằng cửa hàng sẽ đóng cửa mất. Mà đến khi hắn mua xong một vò nước tương và về đến nhà, sắc trời đã tối hẳn. Trên đường yên tĩnh, không một bóng người, từng nhà đều đóng chặt cửa lớn, cả thành thị giống như chỉ còn lại một mình hắn.

Bởi vì chuyện quỷ quái, chợ đêm Tiền Đường vốn ồn ào náo nhiệt lại biến thành bộ dạng như bây giờ. Chẳng biết từ lúc nào, những mảng mây đen lớn đã phủ kín bầu trời, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể mưa. Ánh trăng hoàn toàn bị che khuất, quần tinh ẩn mình, trong chớp mắt, cả Tiền Đường chìm vào một vùng tăm tối.

Đêm tĩnh mịch, thỉnh thoảng có một trận gió lạnh thổi qua, "ô ô" rít lên, khiến lòng người run rẩy, tựa như đêm Bách Quỷ Dạ Hành. Dù Kiều Thần An gan lớn, lúc này trong lòng cũng có chút rụt rè, hắn nắm chặt vò nước tương trong tay, bước chân về nhà càng lúc càng nhanh.

Nhưng đúng lúc này, mưa lớn như trút nước!

Giá trị nguyên bản của bản dịch này được truyen.free giữ trọn, kính mong độc giả trân trọng nguồn gốc.