Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 111 : Trí đấu Tiểu Thanh

Phủ Cừu Vương tan hoang khắp nơi. Dưới sự giám sát của Kiều Thần An, năm con quỷ không ngừng thi triển pháp thuật, đem số bạc mấy ngày qua trộm được từ kho bạc trả lại đầy đủ. Tiểu Thanh vẫn bị Kiều Thần An đặt trên bàn, không thể nhúc nhích.

Năm con quỷ qua lại không ngừng, bóng hình bận rộn. Tiểu Thanh đảo mắt, mở miệng nói: "Được rồi, bạc đã trả lại hết rồi, ngươi còn không mau thả ta ra!"

Sâu trong đáy mắt nàng ẩn chứa một tia giảo hoạt, linh tuệ, khóe miệng khẽ nhếch thành một đường cong. Nhưng nàng không hề hay biết rằng sự biến đổi thần sắc ấy sớm đã lọt vào mắt Kiều Thần An, hắn liền nảy ra một ý hay, lắc đầu nói: "Hiện giờ ta vẫn chưa thể thả ngươi."

Tiểu Thanh nghe vậy, giận dữ nói: "Vì sao? Ta đã trả lại hết bạc rồi, ngươi, ngươi nói không giữ lời!"

Kiều Thần An chẳng hề bị cảm xúc của nàng ảnh hưởng, thờ ơ nói: "Nếu ta thả ngươi, ngươi lại quay đầu công kích ta thì phải làm sao?"

Hắn nhún vai, nói: "E rằng ta không phải đối thủ của ngươi đâu."

Tiểu Thanh trong lòng tức giận, nhưng trên mặt lại giả bộ hiền lành, cố gắng nén giận trong giọng điệu, nói: "Sẽ không đâu, Bản Công Tử luôn luôn giữ lời, tuyệt đối sẽ không ra tay với ngươi, ngươi cứ yên tâm."

Yên tâm mới là lạ!

Kiều Thần An thầm nhủ một câu trong lòng, rồi đi đến sau lưng Tiểu Thanh, nơi này chính là điểm mù tầm mắt của nàng. Bàn tay hắn khẽ lật, liền từ bên hông lấy ra một tấm Huyễn Thân Phù. Linh lực kích hoạt, tại chỗ lập tức xuất hiện thêm một "Kiều Thần An" khác, dung mạo cười nói, không chút khác biệt, thoạt nhìn không hề sơ hở.

Năm con quỷ thấy vậy, lập tức mỗi đứa một vẻ mặt quái dị, ánh mắt đảo qua Tiểu Thanh và thân ảnh của hắn, nhưng không ai mở miệng nhắc nhở...

Hắn trốn vào chỗ tối bên cạnh bàn, trong tay lại xuất hiện thêm một tấm Định Thân Phù, khóe miệng lộ ra một nụ cười thản nhiên. Tâm niệm vừa động, lực phù triện lúc trước đánh vào cơ thể Tiểu Thanh lập tức tiêu tán.

Tiểu Thanh chợt cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, trong cơ thể lực lượng lưu chuyển như thường, khóe miệng lộ ra nụ cười, xoay người quát: "Xem chiêu!" Nàng xuất thủ như điện, một chưởng đánh vào thân thể "Kiều Thần An" kia. Chưởng này của nàng chỉ muốn giáo huấn Kiều Thần An, không hề muốn hại mạng người, bởi vậy, nhìn như hung hãn nhưng thực ra không có bao nhiêu lực đạo.

Nhưng khoảnh khắc sau, sắc mặt nàng liền thay đổi, bởi vì bàn tay của nàng vậy mà xuyên qua thân ảnh kia, giờ mới hiểu ra mình đã trúng kế của đối phương.

Vừa định xoay người rời đi, lại chợt thấy sau lưng bị ai đó vỗ nhẹ, lực phù triện bắn ra. Trong nháy mắt đã khiến nàng định hình tại chỗ với tư thế kỳ quái: một cánh tay vươn về phía trước, thân thể mềm mại hơi khom xuống.

Kiều Thần An từ trong bóng tối bước ra, vẫy tay với nàng, cười nói: "Ôi, may mà ta vẫn còn đề phòng, nếu không lại bị kẻ nào đó lừa gạt rồi."

Tiểu Thanh nghe hắn nói, mới hiểu ra mưu đồ của mình đã sớm bị đối phương nhìn thấu, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, vẫn biện bạch: "Ngươi, tên thư sinh thối này, dám tính kế Bản Công Tử!"

Kiều Thần An nghe nàng nói vậy, cũng chẳng lấy làm phiền, trên mặt lộ ra ý cười, nói: "Nếu ngươi thành tâm thành ý ăn năn, sao lại bị ta định trụ chứ? Rốt cuộc, chẳng phải vì ngươi có tâm tư bất chính trước sao?"

Nói xong, hắn không nán lại đây nữa, cất bước đi ra ngoài, khi ra đến cửa còn quay đầu nói: "Sáng mai lực phù triện kia sẽ tự động biến mất, ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây một đêm vậy!" Bóng hình hắn biến mất trong bóng đêm.

Tiểu Thanh cắn răng căm hận nhìn bóng lưng Kiều Thần An khuất xa, quả thực muốn nuốt chửng hắn vào bụng. Bỗng nhiên thấy năm con quỷ bên cạnh, giận dữ nói: "Mấy đứa các ngươi, vì sao không nói sớm cho ta biết! Muốn ăn đòn phải không?"

...

Kiều Thần An rời khỏi phủ Cừu Vương, đi được mấy trăm bước, quay đầu nhìn lại, cả tòa trạch viện đã biến mất trong bóng đêm. Hắn lắc đầu cười một tiếng, rồi quay người hướng về nhà đi tới.

Chẳng qua, trải qua chuyện này, Tiểu Thanh e rằng đã ghi hận mình rồi! Lần sau gặp lại, đối phương chắc chắn sẽ thi triển thủ đoạn đối phó mình, nếu không có cách đối phó thỏa đáng, chắc chắn sẽ phải chịu cảnh lấm lem.

Nhưng suy nghĩ lại, hắn chợt nghĩ đến, nếu mình tu vi mạnh hơn Tiểu Thanh, sao phải lo lắng những điều này? Mặc nàng ngang ngược thế nào, thì có thể giở trò gì được chứ?

Đạo tâm trong lòng hắn càng thêm kiên định, có lẽ ngay cả chính hắn cũng chưa từng nhận ra, theo thời gian trôi qua, tâm tính bản thân đã phát sinh biến hóa.

Về đến nhà, cha mẹ đã sớm ngủ say. Kiều Thần An khoanh chân nhập định, thổ nạp tu luyện, tiếp tục luyện hóa sợi Càn Khôn trọc khí trong huyệt Thiên Trung. Có lẽ vì đã có kinh nghiệm hai lần trước, lần này hắn hành công nhẹ nhõm hơn không ít, Hắc Bạch Nhị Khí trong đan điền càng phát ra lớn mạnh.

Cứ theo tốc độ tu luyện này, chậm nhất một tháng thời gian, toàn bộ Càn Khôn trọc khí kia sẽ được luyện hóa hoàn toàn, toàn bộ chuyển hóa thành Hắc Bạch Nhị Khí. Đến lúc đó, lại vận chuyển Pháp môn Ngưng Đan ghi trong "Thái Ất Kim Hoa Đại Pháp", loại bỏ tạp chất, giữ lại tinh hoa, thu nạp Tiên Thiên Nhất Khí, Tinh Khí Thần tương hợp, nhất cử bước vào cảnh giới Kim Hoa!

Sáng sớm ngày thứ hai, không ngoài dự liệu, Lý Công Phủ cùng Hứa Tiên liền tìm tới cửa. Lý Công Phủ vừa thấy mặt đã sốt ruột hỏi: "Kiều công tử, thế nào rồi? Tên trộm bạc kia đã bắt được chưa?"

Vừa nói, hắn vừa khẩn trương nhìn chằm chằm Kiều Thần An. Tuy Kiều Thần An đêm qua đã liên tục cam đoan với hắn là nhất định có thể đoạt lại số bạc bị trộm từ kho bạc, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng thấp thỏm. Cả nha môn, bao gồm cả hắn, không một nha dịch nào ở lại canh giữ, chẳng lẽ thật sự trông cậy vào cái "kho thần" mời tới kia thay bọn họ bắt trộm ư?

Hắn càng nghĩ càng thấy lòng dạ không yên, bởi vậy, một đêm trằn trọc khó ngủ, vừa mới hừng đông đã chạy đến nhà họ Kiều. Thật sự là án kho bạc bị trộm này liên quan đến tính mạng của bản thân hắn và cả gia đình, không thể trách hắn không khẩn trương được.

Kiều Thần An thấy hắn mắt quầng thâm to lớn, trên mặt vẻ lo lắng, cũng không còn muốn úp mở nữa, nói thẳng: "Lý bổ đầu cứ yên tâm, bây giờ có thể về kho bạc xem, số bạc trước đây bị trộm có còn thiếu một đồng một xu nào không."

Lý Công Phủ nghe xong hơi sững sờ, dường như có chút không thể tin được, do dự nói: "Số bạc bị trộm kia chẳng lẽ đã trở về hết rồi sao?"

Kiều Thần An mỉm cười, đưa tay ra hiệu mời: "Lý bổ đầu, tại hạ có thể cùng ngài cùng đi." Cũng không đợi hắn đáp lời, đã cất bước ra khỏi sân, đi thẳng về phía huyện nha.

Lý Công Phủ vội vàng đuổi theo. Đến nha môn, Lý Công Phủ gọi mấy tên thủ hạ mở cửa kho bạc ra, khi kiểm kê, lập tức truyền đến tiếng kinh ngạc của mấy người: "Đại ca, số bạc trong kho này đã trở về hết rồi!"

Lý Công Phủ nghe vậy, lập tức xông lên phía trước, chỉ thấy những cái hòm rỗng tuếch ngày hôm qua giờ đây đã chất đầy những thỏi bạc sáng chói, chói lòa mắt người. Không kịp để ý đến kinh ngạc, vội vàng phân phó: "Mau mau kiểm kê, xem có thiếu thứ gì không!"

Chẳng qua một lát sau, mấy người đã kiểm kê xong. Cả sảnh kho bạc này không thiếu một đồng một xu nào. Một bên, Hứa Tiên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, kéo ống tay áo Kiều Thần An, kinh ngạc hỏi: "Thần An, rốt cuộc ngươi dùng biện pháp gì mà số bạc này lại trở về hết vậy?"

Lý Công Phủ cùng một đám nha dịch nghe vậy cũng đều vươn cổ, nhìn về phía hắn. Bọn họ bận rộn mấy ngày trời mà còn chẳng thấy bóng dáng tên trộm bạc, đương nhiên muốn biết Kiều Thần An đã đoạt lại số bạc này bằng cách nào.

Kiều Thần An thấy vẻ mặt tò mò của mọi người, cười nói: "Đương nhiên là hoàn toàn nhờ vào vị 'kho thần' nhà ta rồi, nếu không hôm qua ta mời hắn tới đây làm gì? Về sau các ngươi cứ thành tâm cung phụng là được, bảo đảm kho bạc sẽ không bao giờ mất nữa."

Lý Công Phủ tuy trong lòng hiếu kỳ không biết Kiều Thần An một thư sinh lại có hứng thú với những thứ thần thần quỷ quỷ này đến mức nào, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn không thể không tin, liên tục gật đầu nói: "Chính phải, chính phải, sau này chúng ta nhất định phải cực kỳ thờ phụng!"

Một đám người nhao nhao lấy làm kỳ lạ.

Kiều Thần An lại theo Lý Công Phủ vào gặp tri huyện. Vị tri huyện kia đã sớm nghe nói hắn được Vương Lễ Chi thu làm học sinh, con đường quan lộ bình bộ thanh vân đang ở trong tầm tay, bởi vậy trong lời nói cực kỳ khách khí, lại sai tỳ nữ dâng trà thơm, còn làm phiền nói vài chuyện lý thú trong huyện, một phen khách sáo.

Sau khi nghe nói Kiều Thần An thi triển diệu pháp đoạt lại kho bạc, tâm tình hắn tất nhiên rất tốt, cũng không còn làm khó Lý Công Phủ nữa. Ngược lại, hắn cảm thấy Hứa Tiên, người thân của Lý Công Phủ, lại có mối quan hệ thân thiết với Kiều Thần An. Ngày sau biết đâu còn có thể dựa vào tầng quan hệ này mà kết nối với Kiều Thần An, biết đâu về sau còn được chiếu cố.

Thái độ đối đãi Lý Công Phủ của hắn trong bất tri bất giác liền phát sinh thay đổi cực lớn.

Kho bạc đã đoạt về, chuyện này cuối cùng cũng có kết quả. Tri huyện cũng không còn bận tâm chuyện đạo tặc nữa, đem việc này tấu lên triều đình, nhưng nội dung tấu trình chi tiết thế nào thì không ai được biết.

Khi Kiều Thần An ra khỏi nha môn, trên đầu một mảnh quang hoa chiếu xuống. Ngẩng đầu nhìn lại, mặt trời chói chang đã lên cao, hóa ra bất tri bất giác đã là buổi trưa rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của dịch giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free