Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 135 : Đường chạy trốn, trong rừng rằng co

Bóng đêm dịu mát như nước, trăng sao treo cao, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, vạn sợi quang huy như rủ xuống từ trời cao, mang đến chút an ủi cho màn đêm cô tịch, đồng thời chỉ lối cho lữ nhân.

Nơi sơn dã ngoài thành Hàng Châu, rừng cây rậm rạp đan xen như dệt, che khuất ánh trăng sao, khiến người ta đưa tay không thấy năm ngón.

Bỗng nhiên, một trận tiếng xào xạc truyền đến. Lắng tai nghe kỹ, tựa hồ là tiếng lá khô bị giẫm nát, rồi lại vỡ vụn. Hai bóng người, một trước một sau, lặng lẽ tiến vào màn đêm thăm thẳm này.

Trong rừng vốn dĩ đã ẩm ướt, nay lại là đêm khuya, độ ẩm càng tăng thêm vài phần so với bình thường, thấm ướt y phục Kiều Thần An.

Vào lúc hoàng hôn, hắn bị Mộc Thanh Ảnh bức ép, bất đắc dĩ đành rời Hàng Châu, một mạch đi về phía Nam. Đến giờ đã được gần hai canh giờ rồi.

Đôi khi bên tai văng vẳng tiếng chim sơn ca. Trong rừng đêm, tiếng chim lại càng thêm phần rợn người, hòa cùng làn gió lạnh thỉnh thoảng thổi qua, khiến lòng người không khỏi run rẩy.

Lúc này đã là canh hai.

Đồng hành cùng mỹ nhân, vốn là chuyện đáng mừng, nhưng Kiều Thần An lại chẳng thể vui vẻ nổi.

Suốt chặng đường này, hắn vẫn luôn cố gắng hóa giải luồng lực lượng băng hàn trong đan điền, nhưng lại chẳng làm nên trò trống gì, bất đắc dĩ đành tạm thời từ bỏ.

Muốn cởi chuông ắt phải tìm người buộc chuông. Xem ra, để giải trừ luồng sức mạnh thần bí này, chỉ có Mộc Thanh Ảnh ra tay mới được.

Nhìn bóng dáng y phục xanh phía trước, Kiều Thần An không khỏi thấp thỏm lo âu. Mộc Thanh Ảnh thân mang trọng thương, lẽ ra phải nghỉ ngơi tịnh dưỡng, vậy mà giờ đây lại cứ thúc giục hắn lên đường, như thể đang tránh né một điều gì đó đáng sợ.

Liên tưởng đến dáng vẻ chật vật của nàng khi mới xuất hiện, đáp án dường như đã dần rõ ràng.

Rốt cuộc là kẻ nào có thể khiến nàng chật vật đến nhường ấy chứ?!

Kiều Thần An nghĩ đến đây, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, trong lòng dâng lên một dự cảm vô cùng xấu.

Hắn chợt dừng bước, tiếng xào xạc cũng vì thế mà ngưng bặt.

Mộc Thanh Ảnh đang đi phía trước dường như nhận ra động tác của Kiều Thần An, nàng quay đầu lại, đôi mắt nhìn thẳng vào hắn, lạnh giọng hỏi: "Ngươi dừng lại làm gì?"

Kiều Thần An khóe miệng nở nụ cười, hừ một tiếng, cố tình làm ra vẻ mệt mỏi, dang rộng hai tay, mở miệng nói: "Chúng ta đã đi lâu như vậy rồi, chẳng phải cũng nên nghỉ ngơi một chút sao?"

Mộc Thanh Ảnh nghe vậy, đôi mày thanh tú khẽ nhíu, trong mắt thoáng qua tia chán ghét, quát lên: "Nghỉ ngơi cái gì mà nghỉ ngơi, bớt giả vờ giả vịt ở đây cho ta! Mau tiếp tục đi đường!"

Thần sắc đó của nàng đều lọt vào mắt Kiều Thần An. Để kiểm chứng suy đoán trong lòng, hắn cố tình nói: "Chẳng qua chỉ nghỉ ngơi một lát thì có gì mà phải vội vã? Hay là nàng đi trước đi? Dù sao ta cũng không thể đi nổi nữa rồi!"

Mộc Thanh Ảnh tiến lên một bước, dường như bị dáng vẻ của hắn chọc tức, giận dữ nói: "Bớt nói nhảm đi! Mau đi cho ta! Đừng quên mạng nhỏ của ngươi còn nằm trong tay ta đấy!"

Kiều Thần An càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng. Hắn vốn dĩ đã bị nàng bức hiếp, trong lòng kìm nén một luồng khí nóng, nay lại gặp phải thái độ này của đối phương, tức giận lập tức bùng lên, cười lạnh nói: "Đừng có lấy điều đó ra uy hiếp ta! Ngươi có gan thì cứ giết ta ngay bây giờ đi!"

Dứt lời, hắn nhảy phóc lên một cành cây lớn vươn ra từ thân cây nghiêng gần đó, ngồi phịch xuống, lưng tựa vào thân cây, ra vẻ "Tối nay ta chính là không đi, ngươi thích làm gì thì làm".

Trong lòng hắn đoán chắc rằng, hiện tại Mộc Thanh Ảnh đang cần đến sự giúp đỡ của hắn, bằng không nàng đã chẳng phí nhiều tâm tư như vậy lên người hắn. Đối phương tuyệt sẽ không đoạt mạng hắn đâu.

"Ngươi cho rằng ta không dám ư?!"

Mộc Thanh Ảnh theo bản năng nắm chặt bàn tay, hàm răng khẽ cắn cánh môi đỏ mọng, sắc mặt âm trầm như nước. Đôi mắt đẹp lạnh lùng nhìn chằm chằm Kiều Thần An, hận không thể lập tức thôi động độc sát trong đan điền hắn, đoạt lấy tính mạng.

Nhưng nàng nào thể làm vậy.

Nàng tuy dựa vào độc sát để khống chế sinh tử của Kiều Thần An, nhưng đúng như Kiều Thần An vừa nghĩ, trên con đường này nàng không thể thiếu hắn, căn bản không có cách nào ra tay với y.

Kiều Thần An đã khám phá ra điểm này, nên mới có chỗ ỷ lại mà không hề e sợ, không chút nào đặt lời uy hiếp của Mộc Thanh Ảnh vào lòng.

Kiều Thần An từ trên cao nhìn xuống Mộc Thanh Ảnh, thấy sắc mặt nàng lúc ẩn lúc hiện, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm mình, nhưng lại không ra tay, liền biết ngay suy đoán của mình là chính xác.

Hắn cười lạnh một tiếng, nói: "Nàng cứ ra tay đi! Ta tuyệt không phản kháng!" Dường như đã coi nhẹ sinh tử.

Cuối cùng, Mộc Thanh Ảnh cũng chỉ hừ lạnh một tiếng, ngữ khí băng giá nói: "Nói đi, ngươi muốn gì?"

Nàng đã sớm nhận ra Kiều Thần An nào phải thật sự mệt mỏi, sở dĩ làm vậy hẳn là có mục đích.

Cả hai bên đều là người thông minh, điểm này ai nấy đều rõ trong lòng.

Kiều Thần An nghe vậy, khóe miệng lộ ra một ý cười. Đến giờ, rốt cuộc hắn cũng tìm lại được một chút quyền chủ động. Hắn nhảy xuống từ trên cây, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Mộc Thanh Ảnh, hỏi: "Thật lòng mà nói, có phải có kẻ nào đang đuổi giết nàng không?"

Ánh mắt Mộc Thanh Ảnh ngưng lại, không ngờ Kiều Thần An lại đoán được điểm này. Nàng không phủ nhận, khẽ gật đầu.

"Nhưng có phải là vị Lão hòa thượng Pháp Hải kia không?!"

Ngữ khí Kiều Thần An thoáng hiện chút lo lắng. Nếu kẻ truy sát vô hình kia đúng là Pháp Hải, thì dựa vào sức lực của hai người bọn họ, tuyệt đối không có cách nào thoát khỏi tay lão ta.

Vạn nhất Pháp Hải truy đuổi đến đây, tiện tay đập chết luôn cả kẻ "đồng lõa" như hắn, thì coi như không hay chút nào.

Mặc dù theo lẽ thường, Pháp Hải là cao tăng Phật môn, bình thường sẽ không đoạt mạng người vô tội, nhưng "phòng vạn bất nhất". Dù sao vì sự dây dưa của Mộc Thanh Ảnh, mới khiến một đám tà yêu ngoại đạo có cơ hội thừa cơ lợi dụng, khiến chúng tăng Tịnh Từ Tự thương vong thảm trọng. Nói không chừng Pháp Hải đang trong cơn nóng giận, tiện tay giết chết hắn cũng là điều có thể xảy ra.

Mộc Thanh Ảnh lại lắc đầu, dường như đã hiểu thấu suy nghĩ trong lòng hắn, mở miệng nói: "Kẻ truy sát ta không phải Pháp Hải, mà là một người khác."

"Một người khác ư?"

Kiều Thần An lẩm bẩm, rồi bỗng nhiên lắc đầu, không khỏi giễu cợt nói: "Kẻ thù của nàng thật đúng là không ít!" Nhưng trong lòng lại thầm thở phào một hơi.

Thấy sắc mặt Mộc Thanh Ảnh càng lúc càng âm trầm, hắn lại nói: "Đã như vậy, hà cớ gì cứ phải chạy trốn mãi? Ta sẽ đánh đuổi hắn đi là được. Thật sự không được, ta sẽ......"

Hắn làm ra một động tác chặt đầu.

Mộc Thanh Ảnh liếc nhìn hắn một cái, khinh thường cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ mình là đối thủ của kẻ đó ư?"

Kiều Thần An lại không hề bận tâm, cười nói: "Chưa thử thì làm sao biết được?!" Từ trên người hắn bỗng toát ra một cỗ tự tin mạnh mẽ.

Mặc dù chưa biết địch nhân rốt cuộc là ai, nhưng nếu tu vi tương tự hắn, hoặc cho dù là tu sĩ Kim Đan cảnh, hắn cũng dám liều một phen! Dù cho không đánh lại, chẳng lẽ không thể chạy trốn sao?

Nếu ngay cả chút dũng khí đó cũng không có, thì còn tu đại đạo gì, nói gì trường sinh.

Mộc Thanh Ảnh dường như cảm nhận được sự tự tin bỗng tỏa ra từ người hắn, trong mắt lóe lên một tia dị sắc. Nàng dường như nhìn thấy bóng dáng của một ai đó trên người Kiều Thần An, vĩnh viễn tự tin, ý chí chiến đấu sục sôi, dường như không có bất cứ điều gì có thể khiến hắn phải cúi đầu.

Ý niệm đó chỉ chợt lóe lên trong lòng rồi tan biến. Ngoài miệng, nàng vẫn nói: "Ngươi đúng là rất tự tin đấy!"

"Nàng còn chưa thấy ta khi ta tự tin hơn nữa đâu!"

Công sức dịch thuật chương này, xin được quý vị độc giả ghi nhận thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free