Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 190: Gặp thân, gậy trợt tuyết

Giọng nói của Ngũ Tư Minh ẩn chứa vẻ kinh ngạc khó che giấu, đôi mắt ông nhìn thẳng vào Kiều Thần An trước mặt. Nếu nói trong lòng ông không hề kinh ngạc thì quả là giả dối. Mặc dù ở xa kinh thành Lâm An, nhưng vì mối quan hệ với Vương Lễ Chi, ông cũng từng nghe nói về chuyện xảy ra ở Hàng Châu vài th��ng trước.

Cuộc tranh đấu giữa các sĩ tử trẻ tuổi trong thư viện này có thể xem như một bức tranh thu nhỏ về cuộc đấu đá trên triều đình sau này.

Thời gian trôi đi, nhiều chi tiết về cuộc tỷ thí năm đó cũng dần được truyền tai, từng chút một lan rộng ra, cho đến cách đây không lâu đã lọt vào tai vị Lễ Bộ Thị lang đại nhân đương triều này.

Những bài thơ văn do các sĩ tử sáng tác trong cuộc tỷ thí ấy cũng theo đó mà được đặt lên bàn ông.

Ngũ Tư Minh không cho rằng ở thành Hàng Châu còn có thể tìm được một sĩ tử thứ hai có thể làm ra bài thơ đọc xuôi đọc ngược tinh xảo đến vậy. Bởi thế, gần như ngay lập tức, ông đã kết luận rằng nam tử trẻ tuổi trước mắt chính là tác giả nguyên gốc của bài thơ trên bàn.

Cũng chỉ có hắn mới có thể sáng tác một bài truy nguyên thơ khác tinh xảo tương tự!

Tuy nhiên, trong lòng ông vẫn có chút nghi hoặc. Ông biết Kiều Thần An là học trò của Vương Lễ Chi, nhưng ông và Vương Lễ Chi xưa nay chẳng có giao tình gì, chính kiến lại bất đồng. Kiều Thần An thân là học trò của Vương Lễ Chi, không thể nào không biết điểm này. Theo lý mà nói, tuyệt đối không thể đến phủ của ông, càng đừng nói đến việc nộp danh thiếp. Chẳng phải là đang vả mặt lão sư của mình sao?

Nhiều suy nghĩ xẹt qua trong lòng, song sắc mặt ông vẫn không hề biến đổi. Chỉ nghe Kiều Thần An cười nói: "Thị lang đại nhân đoán không sai, cả hai bài thơ này đều là do tại hạ chấp bút."

Mặc dù Ngũ Tư Minh đã sớm biết vậy, nhưng đích thân nghe hắn thừa nhận, trong lòng vẫn có chút kinh ngạc, đồng thời dấy lên một tia ngưỡng mộ đối với Vương Lễ Chi. Sao lại có thể sinh ra một đồ đệ xuất sắc như vậy, mà lại cứ là học trò của kẻ kia?

Làm một cử chỉ mời, Kiều Thần An bước vào ghế khách, lập tức có hạ nhân dâng trà. Ngũ Tư Minh hiển nhiên là một người lão luyện, làm việc cực kỳ dứt khoát, ông đi thẳng vào vấn đề: "Nói đi, ngươi đến thành Lâm An tìm lão phu có chuyện gì? Chẳng lẽ không sợ quay về bị lão sư của ngươi nghe được, rồi nghiêm khắc trách phạt sao?"

Kiều Thần An cười nhạt nói: "Vãn bối tìm đến đại nhân, tự nhiên là có việc quan trọng. Huống hồ, lão sư của ta cũng không phải người không hiểu đạo lý. Dù có biết ta đến quý phủ ngài, chỉ cần nói rõ nguyên do, sao lại trách phạt ta?"

Ngũ Tư Minh hừ một tiếng, nói: "Nói đi, tìm ta có chuyện gì?"

Kiều Thần An mỉm cười, không trả lời câu hỏi của ông, chỉ nói: "Không biết đại nhân có tin tưởng trên đời này có quỷ thần không?"

Ngũ Tư Minh nghe xong, lập tức quát: "Kẻ đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái. Ngươi và ta đều là người đã đọc đủ lời thánh hiền, sao lại có thể tin tưởng những chuyện hoang đường vô lý này?"

Nói xong, ông lại thấy Kiều Thần An trên mặt vẫn mang nụ cười thản nhiên nhìn mình, vẻ mặt như thể "ta đã sớm đoán ngươi sẽ nói vậy". Sắc mặt Ngũ Tư Minh hơi có chút không tự nhiên, đành phải hừ lạnh một tiếng.

Kiều Thần An nói: "Nếu đại nhân đã tin tưởng, vậy chuyện này sẽ dễ nói hơn nhiều." Hắn hơi dừng lại, rồi nói: "Xin hỏi đại nhân mấy năm trước có phải đã từng đến phủ Hàng Châu tuần tra một lần không?"

Ngũ Tư Minh nói: "Không sai." Năm đó ông được Thánh thượng chiếu ngự, tuần sát ba châu địa phương, quả thực đã đi qua phủ Hàng Châu. Chuyện này cũng không phải bí mật gì, có không ít người đều biết, bởi vậy nghe lời Kiều Thần An nói xong, ông không hề kinh ngạc.

Kiều Thần An lại nói: "Sau đó, trên đường đại nhân đi qua Tiền Đường, không may gặp phải giặc cướp, tài vật tiêu tan hết, mới bảo toàn được tính mạng đoàn người. Thế nhưng, duy chỉ có con gái của đại nhân bị bọn giặc bắt đi. . ."

"Đủ rồi!"

Một tiếng gầm thét cắt ngang lời Kiều Thần An. Sắc mặt Ngũ Tư Minh âm trầm như nước, đôi mắt ánh lên vẻ băng lãnh sâu lắng, ông lạnh lùng nhìn chằm chằm Kiều Thần An trước mặt, ngữ khí không mấy thiện ý: "Ngươi đến đây chính là đặc biệt nhắc lại chuyện này để làm lão phu buồn nôn sao?! Nếu đúng vậy, thì giờ ngươi có thể đi rồi!"

Sự kiện năm đó là nỗi đau cả đời của ông. Từ đó về sau, ông đã mất đi cô con gái độc nhất của mình, vĩnh viễn âm dương cách biệt. Chuyện này đã sớm bị ông chôn sâu trong ký ức, vốn tưởng rằng sẽ không bao giờ phải nhớ l��i, nhưng hôm nay lại bị người vô tình vạch trần vết sẹo. Hỏi sao ông có thể không tức giận?

Ngũ Thu Nguyệt thấy giữa phụ thân và Kiều Thần An có chút xung khắc như nước với lửa, gương mặt xinh đẹp của nàng trở nên tái nhợt. Một người là phụ thân nàng yêu nhất, một người là tướng công nàng yêu nhất. Nếu thực sự nảy sinh mâu thuẫn không thể hàn gắn, đến lúc đó nàng biết phải làm sao?

Kiều Thần An sắc mặt không đổi, coi như không thấy vẻ mặt không thiện ý của Ngũ Tư Minh, tiếp tục nói: "Nếu ngài muốn đuổi ta đi cũng được, chỉ sợ đời này sẽ không còn được gặp lại con gái của ngài nữa. . ." Nói xong, hắn đứng dậy cất bước đi ra ngoài.

Ngũ Tư Minh quát: "Ngươi đi cho ta. . .", chữ "đi" vừa nói đến nửa chừng, sắc mặt ông bỗng nhiên biến đổi, rồi lớn tiếng hơn nói: "Tiểu tử ngươi nói cái gì, nói rõ ràng cho ta nghe rồi hãy đi!" Ông từ chỗ ngồi đứng dậy, vội vàng bước tới hai bước, bất chấp lễ nghi mà giữ chặt vai Kiều Thần An, đôi mắt gắt gao nhìn hắn đầy đe dọa.

"Ngươi vừa nói gì? Ý ngươi là con gái c���a ta vẫn chưa chết sao?!" Ngũ Tư Minh đầy mặt vẻ khẩn trương.

Kiều Thần An nói: "Đương nhiên là đã chết. Con gái của ngài năm đó sau khi bị bắt đi, đám giặc cướp muốn làm nhục tiết hạnh của nàng, nàng vì giữ gìn sự trong trắng đã treo cổ tự tử mà chết."

Sắc mặt Ngũ Tư Minh bỗng nhiên đỏ bừng, ông cắn răng nói: "Ngươi đang đùa giỡn lão phu đấy ư? Con gái ta đã không còn trên cõi đời này, làm sao có thể nói đến chuyện gặp lại nàng nữa?!"

Kiều Thần An không chút nào e ngại, nhìn thẳng ông, cười nói: "Cái này phải quay lại vấn đề đầu tiên ta đã nói, thế gian này đã có quỷ thần, con gái của ngài mặc dù đã mất mạng, nhưng chưa nhập luân hồi, không thể chuyển thế, mà lại đã hóa thành quỷ hồn."

"Nói bậy bạ!"

Ngũ Tư Minh theo bản năng quát lớn, nhưng chợt im bặt. Ánh mắt ông lấp lóe không yên, trên mặt hiện lên thần sắc suy tư, sau một lúc lâu mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía Kiều Thần An nói: "Ngươi nói là sự thật?" Trong lòng ông sớm đã tin chín phần.

Kiều Thần An chỉ mỉm cười. Ngũ Tư Minh nuốt nước miếng, bu��ng tay đang giữ chặt vai hắn, nói: "Ngươi làm sao biết được những chuyện này, ngươi đã nói con gái ta thành quỷ hồn, vậy nàng hiện tại đang ở đâu?"

Kiều Thần An nói: "Mời xem!"

Vận chuyển pháp lực, dưới chân hắn bỗng dưng sinh ra vân khí, càng lúc càng tụ lại dày đặc, trong khoảnh khắc liền nâng hắn lên, lơ lửng giữa không trung đại điện. Hắn đưa tay chỉ về phía trước, một đạo lưu quang màu vàng hóa thành trường hồng lấp lánh ngang dọc trong phòng, vây quanh cây cột lớn trong điện, khiến nó rung động kịch liệt, từng mảnh gỗ vụn rơi xuống như mưa. Cuối cùng, "khanh" một tiếng, một nửa thân kiếm cắm thẳng vào xà nhà, ong ong rung động.

Trên cây cột cung điện, hai chữ "Thu Nguyệt" hiện ra.

Sắc mặt Ngũ Tư Minh kinh hãi, theo bản năng lùi lại hai bước. Mặc dù ông thường xuyên nghe người ta nói trên đời này có tiên nhân tu tập thần thông huyền pháp, nhưng từ trước đến nay đều xem đó là những câu chuyện kể. Không ngờ hôm nay lại được tận mắt thấy một vị đạo nhân Tiên gia chân chính, trong lòng sao có thể không kinh ngạc?

Sau khi kinh ngạc, trên mặt ông tràn đầy vẻ khẩn trương, vội vàng nói: "Con gái của ta đâu?" Đây mới là vấn đề ông quan tâm nhất.

Kiều Thần An thu hồi đạo thuật, đạp mây hạ xuống, đưa tay chỉ vào không khí trước mặt ông, nói: "Ngay trước mặt ngài!"

Ngũ Tư Minh nghe vậy, thân thể chấn động, ngơ ngác nhìn vào khoảng không trước mặt mình. Con gái ông đã hóa thành quỷ, nhục nhãn phàm thai của ông đương nhiên không thể nhìn thấy.

Hai tay ông run rẩy, chậm rãi nâng lên, vươn về phía trước, dường như muốn chạm vào hai gò má của con gái. Không biết tự bao giờ, hốc mắt ông đã ửng hồng, vị đại quan đương triều này hiếm hoi lắm mới lộ ra một mặt ôn nhu.

Ngũ Thu Nguyệt sớm đã khóc đến mức nước mắt giàn giụa, nàng cũng đưa tay về phía trước, nhưng lại xuyên qua bàn tay của phụ thân mình.

Ban ngày thấy ma, chỉ là hư ảo.

. . .

Sau chuyện này, thái độ của Ngũ Tư Minh đối với Kiều Thần An rõ ràng tốt hơn rất nhiều. Ông lại lần nữa sắp xếp một bữa tiệc rượu để chiêu đãi. Trên bàn tiệc, Ngũ phu nhân nghe nói con gái mình còn có hy vọng phục sinh, không kìm được nước mắt tuôn dài, cũng chẳng màng gì đến lễ nghi. Ngũ Thu Nguyệt càng không thể cầm được nước mắt, gần như muốn tuôn thành dòng suối.

Kiều Thần An đành phải khẽ vuốt tay nàng để an ủi. Màn đêm buông xuống, hắn ở lại Ngũ Phủ. Vốn dĩ hắn định ngày thứ hai sẽ rời đi, nhưng Ngũ Thu Nguyệt đã nhiều năm chưa về nhà, dù lúc này không thể chân chính gặp mặt phụ mẫu, chỉ cần có thể nhìn lâu một chút cũng là tốt. Trong lòng mềm nhũn, hắn đã ở lại Ngũ Phủ những năm ngày.

Đến lúc trở về, Ngũ Tư Minh bất chấp thân phận, đích thân đưa hắn ra tận cửa, nói: "Sau này nếu có khó khăn gì, cứ tìm đến lão phu. Nếu lão phu có thể giúp một tay, nhất định sẽ không chối từ."

Nói xong, ông quay đầu, nhìn về phía khoảng không dưới chiếc ô giấy dầu trong tay hắn, buồn bã thở dài, nói: "Tiểu Nguyệt, cha mẹ không còn bên cạnh con, con phải học cách tự chăm sóc bản thân thật tốt. . ." Cuối cùng, ông trầm thấp thở dài, ngàn lời vạn ngữ cũng không thể nói hết nỗi nhớ thương con gái trong lòng.

Đưa mắt nhìn Kiều Thần An cưỡi mây xông lên trời cao, Ngũ Tư Minh đứng ngoài cửa phủ nhìn lên bầu trời mà suy nghĩ xuất thần. Trong mắt ông dường như lại hiện lên bóng dáng Kiều Thần An. Sau này e rằng ông sẽ không thể thoát khỏi mối quan hệ với người này!

Kiều Thần An ra khỏi phạm vi Lâm An, bỗng nhiên trong lòng có cảm giác lạ. Hắn quay đầu nhìn quanh, trong mắt bắn ra hai đạo thần mang, như điện như lửa. Hắn kinh ngạc phát hiện trên bầu trời thành Lâm An, kim sắc khí vận như biển, như đại dương bao phủ toàn bộ thành thị. Ngay trung tâm có một mảnh long ảnh khổng lồ xoay quanh vũ động, từng trận long khí tràn ngập Cửu Tiêu, bay thẳng lên trời cao.

Đây chính là khí vận của một quốc gia.

Tuy nói lão sư của mình là Vương Lễ Chi đang ở trong thành Lâm An, nhưng Kiều Thần An suy đi nghĩ lại rồi quyết định chưa đến bái phỏng. Trừ vấn đề thời gian ra, nếu hắn cứ thế mà đến nhà, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta sinh nghi. Với sự khôn khéo của sư phụ mình, nói dối là tuyệt đối không thể nào. Đã như vậy, chi bằng không đi bái phỏng, chờ đợi cơ hội lần sau.

Ngũ Thu Nguyệt thân là quỷ, trừ những người có thành tựu về đạo pháp có thể nhìn thấy ban ngày, phàm nhân chỉ có thể nhìn thấy quỷ hồn vào ban đêm khi âm khí nặng. Nhưng Ngũ Thu Nguyệt không biết vì lý do gì, mấy ngày nay chưa hề hiện hình trước mặt cha mẹ vào ban đêm. Mỗi đêm, nàng chỉ chờ khi hai người đã ngủ rồi mới đứng bên giường một mình lặng lẽ rơi lệ, thầm nghĩ nhớ.

Nỗi thống khổ, vĩnh viễn không cần người nhà của mình phải gánh chịu. Hơn nữa, nàng muốn hiện ra bản thân tốt nhất! Chứ không phải thiên nhân cách biệt như vậy.

Trở lại Hàng Châu sau đó, Ngũ Thu Nguyệt ít nói hơn trước, nhưng lại dồn nhiều tâm tư vào việc tu hành hơn. Đối với tất cả những điều này, Kiều Thần An chỉ nhìn trong mắt, cũng không can thiệp. Có lẽ là vì hắn thấu hiểu nỗi lòng thiết tha muốn được gặp lại người thân của nàng!

Thời gian là thứ dễ trôi qua nhất, không ai có thể nắm giữ, thậm chí ngay cả bóng dáng của nó cũng không thể nhìn thấy. Cuộc sống ngày qua ngày, dù bình thường hay không bình thường, mặt trời mỗi ngày vẫn mọc đằng Đông lặn đằng Tây, mặt trăng mỗi đêm vẫn đến đúng hẹn, tỏa ra ánh sáng thanh lãnh, kể câu chuyện của riêng nó. Mặc kệ ngươi nghe hay không, nó vẫn cứ ở đó.

Cỏ cây dần ngả vàng, nước hồ dần lạnh, người cũng dần thêm áo.

Mãi đến khi trận tuyết đầu mùa đông này rơi xuống, đường lớn ngõ nhỏ đều được phủ lên một lớp ngân bạch, cả thế giới khoác lên mình chiếc áo choàng b��c. Kiều Thần An mới chợt nhận ra cũng sắp đến Tết rồi.

Đây sẽ là lần hắn đón Tết ở thế giới này thứ... Kệ đi là Tết thứ mấy, dù sao cũng không phải lần đầu. Điều đó có liên quan gì đâu, hôm nay hắn chỉ là Kiều Thần An mà thôi.

Ngẩng đầu nhìn xa xa sông núi tuyết trắng, dưới bầu trời cao phác họa nên từng vệt trắng sáng. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy bên tai truyền đến tiếng gió vun vút, ngay sau đó, tuyết trắng xóa như nổ tung ngàn đóa vạn đóa trên đầu mình, ý lạnh tràn ngập.

Có tiếng cười khúc khích truyền đến.

Kiều Thần An nếm thử vị tuyết vừa rơi xuống môi, lành lạnh, nhàn nhạt, không thể diễn tả là cảm giác gì. Hắn nhìn về phía Tiểu Thiến cách đó không xa, cười nói: "Được lắm! Dám đánh lén tướng công của ngươi!"

Hắn cúi người nắm lên một nắm tuyết, dùng sức nặn thành một quả cầu tuyết lớn. Vừa chạy nhanh, vừa cầm quả cầu tuyết trong tay ném về phía Tiểu Thiến.

Tiểu Thiến hoảng sợ kêu lên rồi né tránh, nhưng vẫn không thể tránh được. Quả cầu tuyết kia dường như mọc mắt, "bịch" một tiếng, nện vào người Tiểu Thiến, khiến nàng kêu lên một tiếng duyên dáng, thế là đổi lấy sự phản kích càng thêm mãnh liệt từ Tiểu Thiến.

Ngũ Thu Nguyệt đứng một bên xa xa nhìn, trên mặt lộ ra ý cười. Bỗng nhiên, một quả cầu tuyết bay tới, bắn trúng mặt nàng, để lại từng mảng trắng sáng như tuyết, khiến làn da hơi tái nhợt của nàng càng thêm trắng hồng. Nàng xấu hổ nói: "Tiểu Thiến!"

Đáp lại nàng lại là một quả cầu tuyết lớn hơn của Kiều Thần An.

"Tướng công, chàng!"

"A! Thu Nguyệt tỷ tỷ, tỷ ném trúng ta rồi!"

"Tiểu Thiến, đỡ lấy!"

. . .

Thế là, cả Ngũ Thu Nguyệt vốn luôn luôn hiền dịu cũng gia nhập vào trận đại chiến cầu tuyết này. Trong viện lập tức truyền đến từng tràng tiếng cười vui, tiếng kêu sợ hãi. Cầu tuyết bay ngang như mưa, tản mát như hoa, cả tòa đình viện hỗn độn một mảnh, ba người cũng đều bừa bộn.

Đến cuối cùng, họ kiệt sức nằm trong đống tuyết, chẳng màng đến đất tuyết lạnh buốt. Kiều Thần An nằm ở giữa, thân thể dang rộng thành hình chữ đại, cười thở hổn hển. Hai bên, Ngũ Thu Nguyệt và Tiểu Thiến gối đầu lên cánh tay hắn, rúc vào lòng hắn, trên người đều dính đầy những vệt tuyết lớn, tóc tai rối bù, trên mặt đều mang ý cười mệt mỏi mà vui vẻ.

Dưới chân ba người, là ba người tuyết được xếp chồng từ tuyết rơi, bụng tròn vo, dáng người mập lùn, trông vô cùng đáng yêu, ngây thơ chân thành. Người tuyết ở giữa cao lớn nhất, hai bên trái phải thì nhỏ hơn một chút, cũng "tinh tế" hơn một chút.

Kiều Thần An chỉ vào ba người tuyết, cười lớn nói: "Nhìn xem, tay nghề của tướng công các nàng thế nào? Đây là ta, đây là Thu Nguyệt, đây là Tiểu Thiến!" Hắn mãn nguyện nhìn chằm chằm kiệt tác của mình.

Tiểu Thiến mặt lộ vẻ ghét bỏ nói: "Xấu hổ chết đi được, xấu hổ chết đi được! Thiếp mới không mập như vậy đâu! Tướng công chàng cũng không có!"

Ngũ Thu Nguyệt cũng khẽ nói: "Cũng có chút xấu thật..."

Nghe xong lời của hai người, Kiều Thần An lòng tự tin bị đả kích nghiêm trọng, cười khan nói: "Sao có thể chứ? Thật sự xấu đến mức đó sao?"

Tiểu Thiến và Ngũ Thu Nguyệt vẻ mặt th��nh thật nhẹ nhàng gật đầu.

Kiều Thần An ủ rũ.

Một con bạch hồ tinh xảo chui lên đỉnh đầu người tuyết "Kiều Thần An" ở giữa nhất, nói: "Kiều ca Kiều ca, còn ta thì sao? Sao không có ta?"

Kiều Thần An tiện tay cầm lấy một quả cầu tuyết tròn vo trên đất, đặt cạnh người tuyết, rồi tìm một viên nhỏ hơn nữa, ấn lên trên, nói: "Đây, đây chính là ngươi!"

Tiểu hồ ly lập tức lộ ra vẻ mặt ghét bỏ rất con người, nói: "Ngươi bắt nạt trẻ con đó à!"

Kiều Thần An rụt tay về, từ dưới đất đứng dậy, một chân đá một cái, miệng kêu to "Ha ha, a", phá hủy tác phẩm của mình, cười nói: "Được rồi, lần này công bằng, tất cả mọi người đều thành đống tuyết!"

Trong viện lập tức vang lên một tràng hoan thanh tiếu ngữ.

Mọi giá trị tinh thần cùng nội dung tại đây đều được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free