Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 192: Tây Hồ cầu gãy

Bạch Tố Trinh nhìn cô gái trước mắt mang dáng vẻ Tiểu Thanh, đôi mắt đẹp lộ rõ vẻ kinh ngạc, không ngờ trước đó nàng lại là nữ giả nam trang. Nghe nàng nói xong, Bạch Tố Trinh cười đáp: "Tuyệt quá, muội mau đứng dậy đi Tiểu Thanh muội muội. Ta tên Bạch Tố Trinh, từ nay về sau chúng ta coi như tỷ muội có được không!"

Tiểu Thanh nghe vậy liền kéo cánh tay Bạch Tố Trinh, cười khẽ gọi: "Tỷ tỷ!"

Bạch Tố Trinh mỉm cười, trong lòng dâng lên cảm giác thân thiết khôn xiết với Tiểu Thanh bên cạnh. Nàng từ khi sinh ra linh trí đến nay, về cơ bản vẫn luôn tu đạo tại núi Thanh Thành, không màng thế sự. Lần này đạo pháp sắp thành, xuống núi nhập thế cũng chỉ là vì tìm kiếm một sợi cơ duyên thành tiên, nhưng trên con đường phía trước liệu điều gì đang chờ đợi nàng đây?

Lần này vừa xuống núi liền tình cờ làm quen được Tiểu Thanh, cũng là một xà yêu đắc đạo, tự nhiên nàng vô cùng vui sướng. Trên con đường tu hành cô tịch mới coi như có một bạn lữ đồng hành.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

...

Lại một năm xuân tươi đẹp trôi qua, thời gian trôi nhanh, bất tri bất giác đã là tháng ba. Chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết Thanh minh, khi đó mọi nhà đều sẽ đi tế tổ tảo mộ, đây là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Huyện Tiền Đường thuộc phủ Hàng Châu, nhưng mộ tổ tiên Kiều gia lại không ở huyện Tiền Đường, mà ở một ngọn núi xanh bên bờ Tây Hồ. Kiều gia vốn là thế gia ở Hàng Châu, đến đời tổ phụ Kiều Thần An mới chuyển về huyện Tiền Đường an cư lạc nghiệp.

Lần Thanh minh tế tổ này, đương nhiên là phải về Hàng Châu. Người Kiều gia đã lên đường sớm hơn một ngày, sợ rằng bỏ lỡ canh giờ, đó là đại bất kính với tổ tiên. Bởi vậy, ngay trưa hôm trước đã đến Hàng Châu, tạm thời ở lại trạch viện mà Kiều Thần An đã mua.

Cha mẹ Kiều tuy biết Kiều Thần An có hợp tác làm ăn với Tiền gia, phú hộ số một huyện Tiền Đường, hàng năm có lượng lớn tiền bạc thu vào, nhưng cụ thể là bao nhiêu thì không có khái niệm rõ ràng. Lần này, đột nhiên nhìn thấy Kiều Thần An mua một tòa trạch viện rộng vài mẫu đất ngay bên bờ Tây Hồ, vẫn vô cùng kinh ngạc.

Kiều Thần An sắp xếp hành lý cho phụ mẫu xong xuôi, liền nói: "Cha mẹ, sau này cứ ở cùng con trong viện này đi! Chẳng lẽ người một nhà không nên ở cùng một viện sao?"

Không ngờ phụ mẫu nhìn nhau, trên mặt đều lộ ý cười. Mẹ Kiều nói: "Chúng ta biết Tiểu An con ở ngoài mọi việc bình an là được rồi. Căn nhà cũ đó chúng ta không nỡ bỏ, dù sao cũng đã ở nhiều năm như vậy, có tình cảm rồi, ta với cha con tạm thời không dọn đến đây đâu."

Kiều Thần An nói: "Như vậy sao được chứ!?"

Nhưng khuyên nhủ mãi, phụ mẫu vẫn không nỡ bỏ căn nhà cũ đó, hắn cũng không tiện miễn cưỡng. Nhìn phụ mẫu trước mặt mặt đầy ý cười, Kiều Thần An nghĩ thứ họ thực sự không nỡ bỏ chính là những kỷ niệm của gia đình mình mà thôi!

Đêm hôm ấy, tinh vân có chút ảm đạm, mặt trăng chỉ lộ ra một góc, trong sân tối đen như mực, gần như đưa tay không thấy năm ngón. Kiều Thần An đứng sau cửa sổ, nhìn về phía Tây Hồ, thật lâu sau, khẽ thở dài một hơi: "Rốt cuộc mình đang đợi điều gì đây?"

Thời gian một đêm, chẳng qua là chuyện trong chớp mắt, dường như rất nhanh, nhưng lại như dài dằng dặc, tựa như không có điểm cuối. Nhưng điều đó có lẽ tùy thuộc vào tâm trạng của mỗi người mà thôi!

Trời vừa sáng, phương Đông đã ửng hồng, từng tia nắng len lỏi từ từ xua tan màn sương sớm. Trên đường khắp nơi có thể thấy người người gánh vác hành lý chuẩn bị đi tế tổ tảo mộ. Kiều Thần An cùng phụ mẫu đến vị trí mộ táng tổ tiên, chưa bao lâu đã đến đích đến của chuyến đi này. Ngẩng mắt nhìn lên, một mảnh núi xanh nước biếc, có hoa dại vừa nở, xen lẫn trong thảm cỏ xanh non. Hàng Châu nằm ở phía nam, mặc dù mới là tháng ba, nhưng thời tiết đã vô cùng ấm áp, cỏ cây xanh tươi, tựa như đã là cảnh sắc tháng Tư, tháng Năm.

Cách đó không xa là mười mấy ngôi mộ phần hơi thấp, có bia mộ sừng sững đứng đó, tự nhiên đó là nơi yên nghỉ của tổ tiên Kiều gia. Ba người quỳ rạp xuống đất, trước tiên dập đầu bốn cái. Lúc này phụ mẫu mới lấy ra tiền giấy, tiền âm phủ đã chuẩn bị sẵn sàng nhóm lửa, cúng tế tổ tiên, đốt hương quỳ lạy.

Cùng lúc đó, một bên khác Tây Hồ, Hứa Tiên cùng tỷ tỷ Hứa Kiều Dung và tỷ phu Lý Công Phủ vừa mới đến tảo mộ. Trên mộ phần, Hứa Kiều Dung nói hết những chuyện thường ngày, đôi khi nói đến chỗ thương tâm liền không nhịn được rơi vài giọt nước mắt. Một người phụ nữ, một mình nuôi nấng đệ đệ của mình lớn đến nhường này, thời gian sao có thể dễ dàng? Trong đó bao nhiêu đắng cay gian nan, chỉ có chính nàng mới hiểu thấu.

Tảo mộ đốt hương xong, Hứa Kiều Dung liền muốn trở về, trong nhà còn một đống việc vặt chờ nàng thu xếp. Lý Công Phủ liền nói với Hứa Tiên: "Hán Văn, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, vừa hay nơi đây cách Tây Hồ không xa, không ngại đi dạo một vòng đi!"

Hứa Tiên lắc đầu, cười nói: "Khó mà được, tỷ phu ạ. Về còn phải đến Khánh Dư Đường giúp đỡ Vương chưởng quỹ nữa! Nơi đó không thể thiếu người được đâu!"

Lý Công Phủ nói: "Cả ngày sống trong tiệm thuốc, quanh quẩn với mấy thứ thảo dược, đến lúc nói chuyện cũng không có, chẳng lẽ không thấy nhàm chán sao? Mau đi đi!"

Hứa Tiên mang ý cười trên mặt, nói: "Sao lại nhàm chán được ạ? Con mỗi ngày đi theo chưởng quỹ học được rất nhiều điều, huống hồ cái học vấn trị bệnh cứu người này một ngày cũng không thể bỏ bê, con ước gì mỗi tối đều được ở lại Khánh Dư Đường nữa là!" Nói xong liền xoay người đi xuống chân núi.

Lại nào biết lần đi này trong vô tri vô giác sẽ thay đổi những gì? Bướm nhẹ nhàng vỗ một lần cánh, liền có thể gây ra một trận bão lớn ở nơi rất xa. Bánh xe lịch sử bởi vì lựa chọn của Hứa Tiên hôm nay lại sẽ nghiêng về phương hướng nào đây?!

Hứa Kiều Dung nói: "Hiếm khi đệ đệ ta có hứng thú như vậy, cứ để hắn đi đi!" Lý Công Phủ ch��� là thở dài.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

...

Lại nói Kiều Thần An sau khi tế bái tiên tổ xong, đã hết việc. Đã đến lúc nên trở về nhà, nhưng hắn lại không muốn về, liền cười nói: "Cha mẹ, hai người cứ về trước đi, con muốn đi dạo một lát!"

Hắn nói vậy, cha mẹ Kiều tất nhiên sẽ không không đồng ý, liền để hắn đi. Chỉ là lúc sắp rời đi, mẹ Kiều ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời, nói: "Trời khó đoán lắm, Tiểu An con mang theo một chiếc ô đi!"

Kiều Thần An vốn định mở miệng từ chối, nhưng ngẩng đầu lên lại nhìn thấy ánh mắt ân cần của mẫu thân, lời đến khóe miệng lại biến thành một tiếng "Vâng", liền buộc chiếc ô che mưa sau lưng.

Đi đến bên Tây Hồ, đã thấy không ít người đi đường và du khách tản bộ dọc theo con đê du ngoạn. Vạn vật bừng bừng phấn chấn, tràn đầy sinh cơ. Lúc này mặt trời đã hoàn toàn thoát khỏi tầng mây ràng buộc, thoải mái lộ diện, rải xuống ngàn vạn tia sáng.

Liễu xanh lay động trong gió, nước biếc gợn sóng nhẹ, sắc tr���i xanh thẳm tựa như mộng ảo. Kiều Thần An đi dọc ven hồ, thần sắc trên mặt có chút phức tạp khó tả, ánh mắt dường như đang tìm kiếm điều gì. Mặc dù biết khả năng đó rất nhỏ, nhưng trong lòng vẫn không kìm được chút chờ đợi. Có lẽ, có lẽ thật sự là giờ này ngày này sao?

Ngàn năm tu hành, sau khi xuống núi lại gặp phải trắc trở, cho dù tu vi nàng cường thịnh đến đâu? Rốt cuộc cũng không thoát khỏi được.

Trên đường đi, đôi khi có người chào hỏi Kiều Thần An. Hôm nay hắn cũng coi là một danh nhân, mặc dù chưa đến mức người người đều biết, nhưng đã là người người đều nghe qua danh tiếng Kiều Đại tài tử của hắn, thậm chí ngay cả những hài đồng để chỏm cũng biết phủ Hàng Châu có một đại tài tử hiếm có trong thiên hạ.

Bất tri bất giác đã đến trên cầu Gãy giữa hồ. Đảo mắt bốn phía, ánh mắt lộ ra một tia sáng sắc bén, thần sắc lại có chút thấp thỏm. "Nếu như mình thực sự gặp được nàng, nhận ra nàng, đến lúc đó lại có thể làm được gì đây?"

Cúi đầu nhìn xuống, đã thấy trên mặt hồ có thuyền nhỏ rẽ sóng xanh, mấy con cá chép nhảy vọt khỏi mặt nước. Trong lòng bỗng nhiên thoải mái. "Từ trước đến nay là mình đã xem trọng nàng quá rồi, có lẽ là do chấp niệm của kẻ xuyên việt đang gây quấy phá thôi! Dù thế nào đi nữa, đối với một cô gái chưa từng gặp mặt, tình cảm trong lòng có lẽ chỉ nên là sự hiếu kỳ mà thôi!"

Nghĩ thông suốt điểm này, Kiều Thần An chợt cảm thấy như trút bỏ được một gánh nặng, thân tâm sảng khoái, hô hấp dường như cũng tùy ý tự nhiên hơn rất nhiều. Đây mới là dáng vẻ hắn nên có, cho dù thật sự gặp mặt, cũng chẳng qua là có thể xưng một tiếng "Đạo hữu" thôi!

Về sau cứ thuận theo tự nhiên là được rồi!

Cùng lúc Kiều Thần An đang thong thả tản bộ trên cầu Gãy, trong một đình nghỉ mát bên Tây Hồ, có hai cô gái với khuôn mặt tuyệt mỹ đang nghỉ ngơi. Nếu Kiều Thần An ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay Tiểu Thanh trong số đó. Hai người đã giao đấu không dưới mấy chục lần, cũng có thể coi là đánh nhau mà thành tình bằng hữu.

Tiểu Thanh vận áo xanh váy lụa, búi tóc cao, mái tóc đen dài mượt mà như thác nước rủ xuống hai vai, mặt mày hơi hẹp dài, gương mặt xinh đẹp trắng muốt, quả là một giai nhân tuyệt diệu xinh đẹp. Chỉ là lúc này, Tiểu Thanh với má ngọc hơi có chút không kiên nhẫn, liền nũng nịu nói: "Tỷ tỷ, cái gì mà hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, cần hướng Tây Hồ chỗ cao tìm. Cái Tây Hồ này nào có cao nhân nào, tìm hoài tìm mãi không thấy! Cao nhân cái gì chứ, ta thấy Bồ Tát người đã hồ đồ rồi, rõ ràng là đang trêu người mà!" Đi theo Bạch Tố Trinh đã tìm cả buổi sáng, lại ngay cả bóng dáng ân nhân cũng không tìm thấy, tự nhiên là có chút không kiên nhẫn.

Một bên Bạch Tố Trinh nghe vậy khẽ cười nói: "Tiểu Thanh, tính nóng nảy này của muội cũng nên thu liễm một chút đi, không thì sẽ chịu thiệt lớn đấy."

Đôi mắt đẹp như lưu ly hướng về phía Tây Hồ nhìn lên, người đi đường nối liền không dứt. Mặc dù ngoài miệng nói như thế, nhưng trong lòng nàng làm sao lại không lo lắng chứ? Dù sao chuyện báo ân này liên quan đến cơ hội tiên đạo tương lai của mình, không khỏi nhớ lại cảnh tượng trên đỉnh Kim Đỉnh Nga Mi.

Quan Âm Bồ Tát hiện chân thân tại Kim Đỉnh Nga Mi, bản thân nàng vừa mới xuất quan đã có cảm ứng, chỉ có thể thỉnh cầu Bồ Tát chỉ điểm.

Ngàn năm tu đạo, không gần bụi trần, cuối cùng cũng tu thành thân người. Mặc dù một lòng hướng đạo, muốn bước lên tiên đồ, nhưng làm sao lại có ân tình chưa trả, nhân quả chưa đoạn.

Nhưng Bồ Tát lại chỉ nói hai câu vô đầu vô cuối "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, cần hướng Tây Hồ chỗ cao tìm", liền không thấy tiên tung nữa. Mọi việc đều phải dựa vào chính nàng tự mình tìm kiếm, chỉ là ngàn năm thời gian, thực sự quá đỗi dài dằng dặc, cho dù bằng vào bản lĩnh của nàng, cũng không có nửa điểm manh mối.

Trong lúc đang suy tư, Tiểu Thanh bỗng nhiên vỗ tay kêu lên: "Tỷ tỷ, tỷ tỷ, muội biết rồi!" Trên gương mặt xinh đẹp lộ ra thần sắc vui mừng.

Bạch Tố Trinh hơi trách mắng nhìn nàng một cái, nói: "Muội biết cái gì rồi?"

Tiểu Thanh vui vẻ nói: "Tỷ tỷ, người mau nhìn người kia!" Duỗi ngón tay ngọc chỉ về phía một thân ảnh trên cầu ở đằng xa, cười nói: "Bồ Tát nói 'cần hướng Tây Hồ chỗ cao tìm', vậy hẳn là cao nhân rồi!"

Bạch Tố Trinh khó hiểu nói: "Sao hắn lại là cao nhân?"

Tiểu Thanh nói: "Hắn đứng trên cầu, vị trí chẳng phải cao hơn hai chúng ta sao? Vậy đương nhiên là cao nhân rồi! Biết đâu hắn chính là ân nhân tỷ tỷ muốn tìm thì sao!"

Bạch Tố Trinh khẽ lắc đầu, không đồng ý với lời nói của Tiểu Thanh, nhưng lại không chịu nổi Tiểu Thanh quấy rầy đòi hỏi, nhất định phải nàng thi triển pháp thuật xem xét kiếp trước kiếp này. Cổ tay trắng ngần khẽ lật, giữa lúc pháp lực tuôn trào, ngón tay ngọc khẽ điểm, liền có một đạo lưu quang bay đến trên người người kia. Nàng nhắm mắt lại, kiếp trước của người kia lập tức hiện ra trong đầu nàng. Chỉ trong chốc lát liền mở mắt ra, có chút thất vọng nói: "Không phải, kiếp trước của hắn là một tên mổ lợn!"

Tiểu Thanh đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển, lại nhìn thấy cách đó không xa có một người đang chặt cành cây trên cây, nói: "Vị trí của người này cao như vậy, có thể nào là cao nhân không?"

Bạch Tố Trinh lần nữa thi pháp nhìn l���i, vẫn lắc đầu nói: "Kiếp trước của hắn là một tên ăn mày!"

Tiểu Thanh vẫn chưa từ bỏ ý định, nhìn về một hướng khác, dưới gốc cây đang có ba người đánh cờ, duỗi ngón tay ngọc xanh nhạt chỉ đến: "Có phải là ba người này không?"

Sau một lát, Bạch Tố Trinh lần nữa thất vọng lắc đầu. Tiểu Thanh còn muốn chỉ về phía người khác, Bạch Tố Trinh nắm lấy bàn tay nàng, có chút bất đắc dĩ nói: "Tiểu Thanh, chúng ta cứ tìm kiếm vô đầu vô đuôi thế này thì không được đâu!"

Tiểu Thanh giận dỗi nói: "Vậy tỷ tỷ nói xem phải làm sao bây giờ chứ!"

Bạch Tố Trinh đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại. Lời Quan Âm Bồ Tát nói không rõ ràng, nàng làm sao biết phải làm thế nào, chỉ có thể dựa vào hai chữ duyên phận. Nhưng loại chuyện duyên phận này, làm sao có thể đáng tin được chứ?

Khóe mắt liếc qua lại thoáng thấy trên cầu Gãy cách đó không xa có một người dường như đang nhìn quanh tìm kiếm điều gì, có chút lười biếng dựa vào lan can cầu. Hắn vận một bộ áo xanh, trang phục thư sinh, cả người dường như bao phủ một tầng thần bí, ph��ng phất như độc lập với thế gian.

Trong lòng nàng bỗng khẽ động, chẳng lẽ đây chính là người nàng đang tìm kiếm? Liền duỗi ngón tay ngọc chỉ về phía người trên cầu, nói: "Tiểu Thanh, muội nói có phải là người này không?"

Tiểu Thanh thuận theo hướng tay nàng chỉ nhìn lại. Đợi đến khi nhìn rõ bóng người trên cầu Gãy, trong lòng nàng liền giật mình: "Sao lại là cái tên phiền phức Kiều Thần An này, sao hắn lại ở chỗ này?"

Nàng mở miệng nói: "Khẳng định không phải, sao lại là người này chứ! Tỷ tỷ nhìn hắn thần sắc lười nhác, đứng ngồi bất chính, nhìn một cái là biết không phải người tốt lành gì, không phải ân nhân của tỷ tỷ đâu!"

Bạch Tố Trinh có chút kỳ quái nhìn nàng, nói: "Tiểu Thanh, sao muội biết không phải hắn?" Trong lòng nàng thấy lạ, Tiểu Thanh vừa rồi bắt được ai cũng muốn nàng thi pháp xem kiếp trước kiếp này, sao lần này lại ngược lại?

Tiểu Thanh nói: "Hắn có cao chút nào đâu!" Lời vừa thốt ra, mặt nàng cũng hơi ửng hồng, lời này e rằng ngay cả chính nàng cũng không tin. Kỳ thật, Kiều Thần An cao chừng m��t mét tám, trong thời đại mà người thường vóc dáng thấp bé, hắn đã coi như là "cao lớn vạm vỡ" rồi.

Cũng may sự chú ý của Bạch Tố Trinh không đặt ở đây, nàng mở miệng nói: "Thật ra có cao hay không cũng không quan trọng." Còn một câu nàng không nói ra miệng, đó là quan trọng là người cơ mà!

Chỉ hơi chút phân tâm, người kia trên cầu đã không thấy đâu. Nàng không khỏi lo lắng đứng dậy, đôi mắt đẹp đảo quanh bốn phía, nói: "Người đâu? Sao lại không thấy người?" Nhưng trong lòng nàng không hiểu sao lại sinh ra một cảm giác kỳ lạ, luôn cảm thấy người kia chính là người mình muốn tìm kiếm. Song có phải hay không, vẫn phải xem xét mới rõ.

Nắm lấy bàn tay Tiểu Thanh, nói: "Tiểu Thanh, chúng ta đi tìm hắn có được không?"

Tiểu Thanh lúc đầu lòng tràn đầy không tình nguyện, nhưng ngẩng mắt lại nhìn thấy vẻ ước ao trên mặt Bạch Tố Trinh, biết mình không thể lại tùy hứng, không thể làm gì khác hơn là nói: "Tiểu Thanh nghe lời tỷ tỷ là được!"

Hai thân ảnh Thanh Bạch hướng về phía cầu Gãy bước đi, nhưng nào thấy được bóng dáng ngư���i kia?

Rốt cuộc là ai đã thay đổi vận mệnh của mọi người đây?

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free