Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 221 : Dịch bệnh

Một trận huyết chiến trên biển đã diễn ra, chỉ vỏn vẹn trong vòng nửa khắc. Hơn trăm người đều bị chém đầu, không một ai thoát được tính mạng. Mặt biển lại trở về vẻ tĩnh lặng, bên tai chỉ còn tiếng gió biển thổi qua. Kiều Thần An cất cung, đứng thẳng, rồi phi thân đến trước mặt Tiểu Thanh, trên môi lại nở nụ cười, nói: "Thanh nhi, còn ngẩn người ra đó làm gì?"

Tiểu Thanh dường như vẫn còn thờ thẫn. Nghe hắn nói, nàng khẽ gật đầu, ồ một tiếng đáp.

Vẻ mặt này của nàng lại khiến Kiều Thần An đứng một bên bật cười. Hắn không kìm được đưa tay véo nhẹ má Tiểu Thanh trắng nõn, phấn nộn, cười nói: "Ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì!"

Tiểu Thanh trắng hắn một cái, ngượng ngùng hất tay hắn ra, quát nhẹ: "Không cho phép chạm vào bổn cô nương!" Nàng khẽ hừ một tiếng, rồi ngự vân bay về phía Lạc Thủy thôn.

"Ấy..."

Kiều Thần An không hiểu mình lại chọc giận vị cô nãi nãi này chỗ nào. Nhìn bóng dáng màu xanh xinh đẹp dần khuất xa, khóe miệng hắn không kìm được nở nụ cười, lẩm bẩm: "Ha ha, lòng dạ nữ nhi ai mà đoán được chứ!" Hắn đưa tay gối ra sau đầu, thong thả ngự vân mà đi.

Ở cách xa hàng trăm dặm, sâu trong Bích Thủy Tinh Cung dưới đáy biển, một thân ảnh cao lớn đột nhiên mở hai mắt. Cả gian phòng dường như cũng bỗng nhiên sáng bừng lên, một giọng nói khẽ vang lên: "Chỉ còn thiếu bước cuối cùng..."

Ki��u Thần An đã chém giết gần trăm đệ tử từ năm tông môn đạo phái của Thương Ngô sơn, trong đó thậm chí có tám tu sĩ Kim Đan cảnh. Không khó tưởng tượng, khi tin tức này truyền về các tông môn, thế tất sẽ gây ra một phen chấn động không nhỏ, thậm chí có thể dẫn tới những đối thủ mạnh hơn. Nhưng hắn dường như hoàn toàn không để tâm. Nếu lòng còn sợ hãi, chi bằng sớm từ bỏ con đường tu hành này. Ai muốn đến thì cứ đến đi, đơn giản chỉ là đại chiến một trận, tỷ thí xem ai hơn ai kém mà thôi.

Tuy nhiên, sau trận chiến này, chắc hẳn cũng có thể chấn nhiếp được chúng tu. Nếu còn có kẻ dám đến, e rằng sẽ là tu sĩ Âm Thần cảnh.

Chiều tà buông xuống, ánh dương rực rỡ tựa lửa cháy.

Thời gian dần trôi, chẳng mấy chốc đã đến trung tuần tháng tư. Nhờ nỗ lực của Bạch Tố Trinh, trận pháp truyền tống lớn nối liền Tô Châu và Lạc Thủy thôn cuối cùng cũng hoàn thành. Dưới ánh nắng ấm áp, Kiều Thần An cùng Tiểu Thanh đứng trong phủ đệ. Trước mặt họ, trên nền đất, là trận cơ được tạo nên từ đủ loại cát vàng bảo vật, có ngũ sắc quang hoa lấp lánh không ngừng, từ đó không ngừng tỏa ra những dao động không gian yếu ớt, nhỏ bé.

Tiểu Thanh thần sắc có chút căng thẳng, nhìn chằm chằm trận cơ trước mặt, hàm răng khẽ cắn cánh môi đỏ, nói: "Tỷ tỷ có thể đến không?" Trong mắt nàng lại hiện lên vẻ chờ mong.

Kiều Thần An cười nói: "Yên tâm đi! Chẳng lẽ ngươi còn không tin bản lĩnh của Tố Trinh sao?" Lời vừa dứt, dao động không gian trên trận cơ bỗng nhiên tăng lên, tạo thành từng đợt sóng gợn hư không mắt thường có thể thấy, lan tỏa như sóng nước. Đôi mắt xanh biếc của Tiểu Thanh không khỏi trợn tròn.

Ngay sau đó, trước mặt liền xuất hiện một bóng dáng yêu kiều, thanh nhã trong bộ y phục trắng muốt. Thân ảnh ấy dần dần ngưng thực, rồi xoay mình hiện ra, y phục trắng như tuyết bay nhẹ, đôi mắt đẹp nhìn quanh, ánh mắt trong veo như làn nước mùa thu. Khi thấy hai người trước trận, nàng khẽ cười một tiếng, bước ra từ trận pháp, nói: "Thần An, Thanh nhi..."

Tiểu Thanh hoan hô một tiếng, tiến lên đón, ôm chặt lấy cánh tay Bạch Tố Trinh, đôi mắt to cong thành hình trăng lưỡi liềm, cười nói: "Tỷ tỷ, Thanh nhi nhớ tỷ muốn chết!"

Bạch Tố Trinh mỉm cười, nói: "Tỷ tỷ cũng nhớ muội mà!"

Kiều Thần An tiến lên một bước, cười nói: "Gần nửa tháng thời gian, trận pháp truyền tống cuối cùng cũng được khai thông. Tố Trinh, đây là lần đầu nàng đến nơi này đúng không?"

Bạch Tố Trinh gật đầu, cười nói: "Đúng vậy! Ngàn năm tu hành, phần lớn thời gian nàng đều ở ẩn trong núi sâu, làm sao nàng có thể biết hết phong cảnh Cửu Châu thiên hạ này được? Ngay cả thắng cảnh nhân gian, tình yêu thế tục nàng cũng chưa từng được trải nghiệm, nếm thử!" Nàng quay đầu nhìn về phía xa, nơi biển xanh thăm thẳm không thấy tận cùng, giáp với chân trời, tựa như viên hổ phách không tì vết. Những cánh chim hải âu lượn lờ trên bầu trời, chỉ vài chấm đen, trông giống như một bức tranh mực họa. Nàng không kìm được thốt lên: "Thật đẹp quá!" Rồi nhẹ nhàng dang rộng cánh tay.

Bạch Tố Trinh cùng Tiểu Thanh gần mười ngày không gặp mặt, giữa hai người tự có ngàn vạn lời muốn nói, bèn nắm tay nhau vào phòng Tiểu Thanh tâm sự.

Kiều Thần An xa xa nhìn về phía chân trời rạng rỡ, không kìm được nghĩ rằng, nếu cuộc sống có thể mãi tiếp diễn như vậy, thì thật quá đỗi tốt đẹp.

Chỉ là thời gian đâu thể nào vĩnh viễn yên bình như thế. Chẳng biết vì sao, trong thành Tô Châu bỗng nhiên bùng phát một trận ôn dịch. Gần nửa số bách tính Tô Châu đều nhiễm bệnh, lòng người hoang mang, thậm chí dịch bệnh còn lan tràn ra mấy châu huyện lân cận.

Không ít bách tính dắt díu gia đình, vội vã chạy trốn sang xứ khác.

Kiều Thần An cùng Bạch Tố Trinh, Tiểu Thanh đứng trên đường phố Tô Châu, nhìn thấy cảnh tượng tiêu điều trước mắt. Khách điếm, quán trọ gần như đều đóng cửa. Ngày trước, giờ này, hai bên đường đều là những tiểu thương bày hàng buôn bán tấp nập, nhưng giờ đây lại trống hoác, chỉ có những tờ tiền giấy trắng bạc bị gió cuốn lên rồi hạ xuống. Đó là tiền âm phủ dành cho người đã khuất.

Ẩn trong tiếng gió, còn vương vất tiếng khóc than tiễn biệt linh cữu và tiếng mai táng.

Kiều Thần An nhíu mày, nói: "Rốt cuộc là dịch bệnh gì mà ghê gớm đến thế, ngay cả các y sĩ trong thành cũng đành bó tay vô sách sao?"

Tiểu Thanh nói: "Ai mà biết được chứ. Nghe nói những người nhiễm bệnh, đầu tiên toàn thân lúc nóng lúc lạnh, đầu óc choáng váng, chân tay rã rời. Sau đó trên người nổi mụn nước, thậm chí hôn mê bất tỉnh, chỉ trong vòng hơn mười ngày là đã mệnh quy Hoàng Tuyền."

Bạch Tố Trinh trong mắt lộ ra vẻ từ bi, thở dài nói: "Thế nhân nhỏ bé yếu ớt, chỉ có thể thuận theo ý trời, tiếc thay lại gặp nhiều trắc trở!" Nàng vốn có tính tình từ bi, tự nhiên không thể nhẫn tâm nhìn đông đảo dân chúng chịu khổ. Mà nàng không hề hay biết, sau khi nghe Tiểu Thanh miêu tả, trên mặt Kiều Thần An đã lộ ra vài phần do dự. Không biết nghĩ đến điều gì, hắn trầm ngâm một lát, rồi nhìn hai người nói: "Tố Trinh, Tiểu Thanh, hai nàng có muốn theo ta đến một nơi không?"

Hai người nghe vậy đều lộ vẻ nghi hoặc, nhưng thấy Kiều Thần An vẻ mặt nghiêm túc, biết hắn hẳn là có chuyện gì khẩn yếu, liền gật đầu đồng ý.

...

Trong Tế Nhân Đường, không gian vốn ồn ào náo nhiệt thường ngày. Chưởng quỹ Ngô Nhân Kiệt nhìn cả sảnh đường bệnh nhân đến tìm thuốc, trên mặt lại hiện lên vài phần xấu hổ. Mãi một lúc lâu, ông mới thở dài một tiếng, quay vào trong phòng, chỉ kịp nói với theo: "Hán Văn, trông chừng cửa hàng nhé."

"Hứa Đại Phu, van cầu ngài mau cứu hài tử nhà ta đi! Nhà ta chỉ có mỗi một mụn con độc nhất thôi!" Một người phụ nhân trung niên khóc thút thít nói.

"Đại phu, đại phu, cầu xin ngài mau cứu nương tử nhà tôi! Bất luận bao nhiêu tiền tôi cũng nguyện ý chi trả, chỉ cần nương tử nhà tôi còn sống!" Một nam tử trung niên ăn vận sang trọng, trông có vẻ là phú thương, nắm chặt cánh tay Hứa Tiên, đau khổ cầu khẩn.

Hứa Tiên ngẩng đầu lên, nhìn khắp cả sảnh đường những bóng người. Những ánh mắt chờ đợi ấy, lại như những mũi kiếm sắc nhọn đâm thẳng vào tim hắn. Hắn im lặng hồi lâu, sau đó cắn môi nói: "Các vị hương thân, tại hạ vô năng, không có cách nào chữa trị căn bệnh dịch này..."

Từng câu từng chữ thốt ra, khóe môi hắn dường như muốn cắn bật máu. Hắn từng một lòng dốc sức vào y đạo, dốc hết tâm tư nghiên cứu kỳ hoàng chi thuật, mơ ước cứu đời giúp người. Tiếc rằng ngay cả căn bệnh dịch nhỏ bé này cũng không làm gì được. Phải tận mắt chứng kiến bà con lối xóm chịu khổ mà không thể ra tay giúp đỡ, đây há chẳng phải là một loại tra tấn sao?

Đứng bên cạnh, Ngô Ngọc Sen thấy Hứa Tiên trong bộ dạng này, đôi mày thanh tú lộ ra vẻ ân cần, nàng nhẹ nhàng cắn cắn cánh môi hồng, kéo nhẹ ống tay áo hắn, an ủi: "Hán Văn ca, bệnh dịch này quá ghê gớm, tất cả đại phu trong thành Tô Châu đều bó tay rồi, huynh hà cớ gì phải quá tự trách bản thân?"

Hứa Tiên chỉ lắc đầu không nói gì. Từ trang giấy này đến tâm trí độc giả, mọi tinh hoa bản dịch đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free