(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 237: Kim Hoa khẽ động ngưng Âm thần
Bảo An Đường.
Kiều Thần An tựa người vào chiếc ghế bành làm từ gỗ lê vàng óng, dáng vẻ uể oải, tiều tụy. Thấy Bạch Tố Trinh khẽ lắc đầu mỉm cười, trong lòng nàng thấu hiểu chàng hẳn đang rất mệt mỏi. Nàng hơi chần chừ, rồi tiến lại gần, đặt đôi tay mềm mại lên vai chàng, nhẹ nhàng xoa bóp.
Kiều Thần An ngạc nhiên kêu: "Tố Trinh?"
Chàng ngẩng đầu, đúng lúc thấy được dáng vẻ chăm chú, tỉ mỉ của Bạch Tố Trinh. Mái tóc dài buông xõa trên vai, mềm mại như mây, nét kiều diễm ngọt ngào của nàng vượt hẳn cỏ xuân, hoa thu. Gương mặt trắng nõn lại thánh khiết vô ngần, tựa như đóa sen xanh vừa thoát khỏi mặt nước. Đây rõ ràng là hai loại cảm giác đối lập, vậy mà lại hòa quyện hoàn hảo vào làm một, khiến lòng người không ngừng xao động.
Kiều Thần An chỉ cảm thấy đôi tay mềm mại trên vai mình như chứa đựng ma lực vô hạn. Cảm giác mệt mỏi ban đầu tan biến hết, chàng cười nói: "Chỉ lúc này mới có thể hưởng thụ tài nghệ của Tố Trinh thôi." Cả người chàng đổ vật ra ghế bành, dáng vẻ ấy quả thực giống hệt một gã nhà giàu mới phất, thổ hào địa phương.
Đôi mắt thu thủy của Bạch Tố Trinh dường như chứa đựng vô vàn tình ý. Nàng chưa từng làm chuyện như vậy cho bất kỳ nam tử nào, trong lòng vốn đã mang ba phần e lệ. Giờ nghe Kiều Thần An nói vậy, sự ngượng ngùng trong lòng lại càng thêm sâu sắc, đôi má ngọc ửng hồng, nàng sẵng giọng: "Thần An, chàng càng ngày càng đáng ghét!"
Tay nàng cố ý dùng sức hơn một chút, Kiều Thần An liền hì hì xin tha. Bạch Tố Trinh lắc đầu khẽ thở dài, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, bó tay với người đệ đệ nghịch ngợm này.
Kiều Thần An yên tâm tận hưởng sự xoa bóp từ tỷ tỷ, chợt chàng thở dài, nói: "Không biết đến bao giờ mới có thể đột phá đây..."
Bạch Tố Trinh thấy chàng có vẻ ưu sầu, bèn an ủi: "Con đường tu hành vốn dĩ cần chú trọng duyên phận và cơ ngộ, chàng không cần sốt ruột, cứ an tâm tu trì là được, biết đâu chừng lúc nào đó sẽ đột phá."
"Nói thì nói vậy..."
Kiều Thần An khẽ nhíu mày. Chàng tự nhiên cũng hiểu đạo lý dục tốc bất đạt, đôi khi trong lòng quá mức nôn nóng, ngược lại sẽ trở nên tầm thường, không đạt được mục đích, mà sau khi bình tĩnh lại, biết đâu ngày nào đó liền sẽ đột phá. Nhưng biết được là một chuyện, có làm được hay không lại là chuyện khác. Ánh mắt chàng rơi trên người nữ tử trước mắt. Chàng tuy đã quyết định muốn cùng nàng che gió che mưa, cùng nàng kề vai chiến đấu, nhưng nếu con đường phía trước thật sự có biến cố xảy ra, chỉ dựa vào tu vi Kim Đan cảnh của bản thân thì có thể có tác dụng lớn đến nhường nào? Nói gần hơn, chỉ riêng ân oán giữa nàng và Pháp Hải cũng không phải chuyện chàng có thể nhúng tay vào. Tương lai thế cục quỷ quyệt khôn lường, bản thân nếu không thể một đường đột phá mà tiến lên, thì dựa vào đâu mà đứng bên cạnh nàng?
Bên ngoài Bảo An Đường, nam tử trung niên vốn có ý thức mơ hồ kia giờ đây đang nhìn về phía bức tường. Trong đôi mắt vốn đục ngầu của ông ta lộ ra ánh sáng trong suốt, ánh mắt dường như xuyên qua bức tường, nhìn thấy hai người ở phía sau. Một lần gặp gỡ ở con hẻm Tiền Đường, đã là mấy năm thời gian trôi qua. Ông không ngờ rằng đệ tử mình thu nhận khi hạ giới "tranh duyên" năm xưa, hôm nay đã Kim Đan viên mãn, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Âm Thần Cảnh. Hơn nữa, bản nguyên lại thuần khiết, pháp lực trong cơ thể hùng hậu chưa từng thấy, hiển nhiên là không hề hoang phí công sức tu luyện.
Ánh mắt ông chuyển hướng, rơi trên người nữ tử bên cạnh, trong mắt lại hiện lên vài phần nghi hoặc. Sao đồ nhi này của mình lại có giao tình với vị hậu nhân kia? Ông liền lập tức thôi diễn, nhưng lại phát hiện với pháp lực của mình cũng không thể tính toán được rõ ràng. Chỉ có thể mơ hồ nhận ra nhân quả của hai người dây dưa cực sâu, thiên cơ tương lai hỗn loạn khôn cùng, khó mà nhìn rõ. Nhưng cũng không khó để dò xét ra rằng trong đó dường như có muôn vàn khó khăn, nếu không thể vượt qua, liền có nguy hiểm mất mạng, đạo tiêu tan.
Chẳng qua ông vốn tính tình phóng khoáng, cũng không muốn tốn nhiều tâm trí vào chuyện này. Nếu mình ra tay bảo vệ, chỉ e nhân quả sẽ dây dưa càng sâu, biết đâu chừng lại vô cớ sinh ra những chuyện phiền phức khác, đến lúc đó sẽ càng thêm rắc rối. Nhưng ông tin rằng hai người này đều có duyên phận, dù trong quá trình có gặp nguy hiểm cũng sẽ không mất mạng.
Nghĩ đến đây, ông liền đứng dậy đi vào bên trong Bảo An Đường, cũng là lúc nên thăm đồ nhi của mình. Khi ông vén tấm màn bước vào, hai người kia đều giật mình sửng sốt. Kiều Thần An nhìn nam tử trước mắt, trong lòng kinh ngạc đến tột độ. Mới lát trước thôi, người này còn ý thức mơ hồ, sinh tử cận kề, giờ phút này lại tựa như người không có việc gì, sao không khiến người ta kinh ngạc cho được?
Chàng đứng dậy, chắp tay hành lễ nói: "Vị đại ca đây, bệnh của ngài đã khỏi rồi sao?"
Nam tử trung niên trước tiên đánh giá chàng vài lần, rồi mới cười ha hả nói: "Ngược lại là không phụ tấm lòng ta năm xưa chỉ điểm."
Kiều Thần An nghe vậy bỗng giật mình: "Ngài là ai ạ?!"
Trên người nam tử trung niên bỗng nhiên tỏa ra khí quang rực rỡ, thân hình biến hóa, lại hóa thành một đạo nhân trẻ tuổi. Tuổi tác chừng ba mươi, khoác đạo bào màu vàng hơi đỏ, mang theo trường kiếm, lưng đeo bầu rượu, tay áo bồng bềnh, Đạo khí tràn đầy. Lại giống hệt bức họa Lữ Tổ Lữ Động Tân treo trên vách tường bên cạnh.
Kiều Thần An không chút chần chừ, vội vàng quỳ sụp xuống đất, cung kính nói: "Đệ tử Kiều Thần An bái kiến sư phụ!"
Bạch Tố Trinh đột nhiên nhìn thấy Lữ Tổ trong truyền thuyết, vô cùng kinh ngạc, cũng liền quỳ sụp xuống đất, nói: "Tiểu nữ tử Bạch Tố Trinh bái kiến Lữ Tổ!"
Sau khi nghe lời Kiều Thần An nói, những nghi ngờ trong lòng trước đây lập tức tan biến. Chẳng trách ông luôn cảm thấy trên người chàng có vô vàn bí mật, không ngờ lại chính là vị đồ đệ này. Lữ Động Tân ba đạo đồng tu, pháp lực cao cường, sớm đã là tu vi Thuần Dương Chân Tiên, là cường giả hiếm có trong tam giới. Người tu đạo tu đến cuối cùng cũng chẳng qua là tu vi này thôi. Cao hơn nữa, đơn giản chỉ là hai vị Phật Tổ, Đạo Tổ mà thôi.
Lữ Động Tân hài lòng gật đầu, tiện tay phất một cái, hai người liền được một luồng pháp lực nâng dậy. Ông nhìn Kiều Thần An, đầy cảm thán nói: "Con cuối cùng vẫn không đánh mất sơ tâm của mình, điều đó thật đáng quý."
Kiều Thần An tự nhiên biết ông nói là gì, không khỏi hồi tưởng lại lần gặp gỡ năm xưa ở con hẻm nhỏ. Trong lòng chàng cảm khái, trần thế hỗn loạn, cỏ hoang mọc um tùm, tuy sơ tâm chưa đổi, nhưng chàng sớm đã không còn là thiếu niên ngày ấy.
Kiều Thần An nói: "Sư phụ đã đến, chi bằng ở lại chỗ đồ nhi vài ngày rồi hãy đi."
Lữ Động Tân nghe vậy khẽ cười: "Vi sư đã quen tiêu dao tự tại, ở chỗ con một lát rồi sẽ đi." Ánh mắt ông ta dò xét Bạch Tố Trinh bên cạnh vài lần, rồi lại cười nói: "Đồ nhi này của ta tu vi tuy không ra sao, nhưng ánh mắt nhìn người quả thực không tồi."
Bạch Tố Trinh nghe vậy lập tức đỏ bừng hai gò má, không khỏi "a" lên một tiếng, vô thức liếc nhìn Kiều Thần An bên cạnh. Nhất thời nàng không biết phản bác ra sao, chỉ thấy sắc mặt càng lúc càng đỏ, ngập ngừng nói: "Ngài... lão nhân gia ngài hiểu lầm rồi!"
Kiều Thần An ngày thường chưa từng thấy Bạch Tố Trinh bộ dạng này, chỉ thấy thầm buồn cười, đổi lại là ánh mắt lườm nguýt đầy thẹn thùng của Bạch Tố Trinh.
Lữ Động Tân thu hết biểu hiện của hai người vào mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Con bạch xà này tuy tu vi cao thâm, nhưng dù sao cũng ở sâu trong núi lâu ngày, về phương diện tình yêu thế gian thì hoàn toàn trống rỗng, sao có thể thoát khỏi lòng bàn tay đồ nhi của mình được?" Nhưng ông vốn tiêu dao nhân gian, tính tình phóng khoáng tùy ý, hưng thú đến đâu thì làm đến đó, thường xuyên tác hợp nhân duyên, bởi vậy cũng không vạch trần, chỉ cười nói: "Vừa rồi ta lén nhìn một sợi thiên cơ trong tương lai, phát hiện nhân quả của hai người các con dây dưa, tính mệnh tương giao, cần phải đồng tâm hiệp lực mới có thể vượt qua rất nhiều nan quan. Các con hãy tự mình giải quyết cho tốt."
Bạch Tố Trinh cúi đầu không nói lời nào. Kiều Thần An cười nói: "Đa tạ sư phụ đã nhớ nhung, đồ nhi nhất định ghi nhớ."
Lữ Động Tân lại nói: "Ta thấy con dường như đang phiền não vì việc đột phá Kim Đan cảnh. Nếu thầy trò chúng ta hôm nay gặp nhau, đó chính là ông trời chú định, hẳn là cơ duyên của con. Thôi được, ta sẽ giúp con một tay." Nói xong, ông đưa ngón tay điểm lên huyệt Thiên Trung trên lồng ngực chàng.
Kiều Thần An chỉ cảm thấy trước ngực có chút ấm áp, dường như có một dòng nước ấm theo chỉ tay của Lữ Động Tân tràn vào cơ thể mình, trực tiếp phá vỡ huyệt khiếu, tiến vào không gian kỳ dị trong huyệt Thiên Trung, rất nhanh liền tìm thấy sợi Khôn Linh trọc khí cuối cùng kia.
Sợi Khôn Linh trọc khí này vốn cực kỳ ngoan cố, tựa như gốc rễ của trọc khí. Với đạo hạnh của Kiều Thần An hiện giờ, muốn triệt để luyện hóa nó, ít nhất phải tốn một hai năm thời gian. Nhưng nhờ uy lực từ một chỉ của Lữ Động Tân, nó lại như tuyết trắng gặp nắng ấm, trong khoảnh khắc liền bị luyện hóa hoàn toàn. Thoát khỏi huyệt Thiên Trung, du tẩu một vòng trong kinh mạch, cuối cùng tiến vào Đan Điền trong bụng, hòa nhập cùng mười bảy đạo trọc khí đã được luyện hóa trước đó.
Khoảnh khắc ấy, mười tám đạo Khôn Linh trọc khí hợp nhất, tạo thành số lượng viên mãn. Dường như đã xảy ra một loại biến hóa thần dị kỳ diệu không thể lý giải. Màu sắc của nó trở nên đen thui, sâu thẳm như nước Quy Khư. Từng vòng xoáy cực nhỏ không ngừng xoay tròn trong đó, giống như lỗ đen, tản ra một luồng lực lượng cắn nuốt, ma diệt thê lương, bá đạo.
Luồng Khôn Linh trọc khí này hóa thành một trường hà màu mực mênh mông, xoay tròn lưu động quanh viên Kim Đan kia. Dường như phát ra tiếng nổ ầm ầm cuồn cuộn, thanh thế cực kỳ to lớn. Một tia trọc khí từ mặt ngoài Mặc Hà này tỏa ra, cuối cùng lại bị viên Kim Đan huy hoàng tựa Đại Nhật kia hấp thu. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện màu sắc của Kim Đan so với trước kia sâu hơn vài phần, linh lực nuốt nhả ẩn chứa một loại biến hóa kỳ diệu nào đó.
Kiều Thần An ngày đêm hấp thu Ngũ Hành Chân Sa, Kim Đan đúc thành cửu chuyển. Đan lực hùng hậu chưa từng thấy, khoảng cách đột phá đến Âm Thần Cảnh chỉ còn một bước. Hôm nay, theo đạo Khôn Linh trọc khí cuối cùng bị ma diệt, bước này liền cực kỳ tự nhiên vượt qua.
Khí tức toàn thân chàng bỗng nhiên tăng vọt, trên đỉnh đầu hiện ra ba đóa Kim Liên. Xung quanh lại sinh ra một mảng kim sắc vân khí, Đan Điền Khí Hải ù ù chuyển động, tựa như khai thiên tích địa mà lần nữa mở rộng. Tinh Khí Thần của cả người lập tức hợp nhất, Thiên Tâm đại phóng quang minh, ẩn ẩn có tiếng kinh văn vang lên.
Khoảnh khắc sau, chàng liền từ trong thân thể của mình bước ra! Lời dịch này là thành quả của sự tận tâm đến từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý bạn đọc.