Nhưng chàng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường, không khỏi dùng khuỷu tay khẽ huých Kiều Thần An bên cạnh, hỏi nhỏ: "Thần An, những người này cứ nhìn chằm chằm chúng ta mãi làm gì thế!" Kiều Thần An nghe vậy, liếc mắt nhìn đám người ở tiểu đình cách đó không xa, cười nói: "Hán Văn, bận tâm bọn họ làm gì, chúng ta cứ tự nhiên dạo chơi thôi!"

Hứa Tiên chần chừ một lát, mới nói: "Bọn họ không phải là đang nhìn Thần An huynh đó chứ?"

Kiều Thần An có chút kinh ngạc liếc nhìn Hứa Tiên bên cạnh, thầm nghĩ không ngờ đồng chí này cuối cùng cũng thông minh được một phen, liền giải thích: "Hán Văn huynh có chỗ không biết, ta hiện tại có thể nói là đã trở thành công địch của đám sĩ tử mới nhập học lần này rồi!"

"Công địch? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Kiều Thần An bèn từ tốn kể lại chuyện chàng đi ngủ trong buổi khảo thí nhỏ khi nhập học, thậm chí còn làm thơ nói chí, ngầm châm biếm các học sinh khác.

Kiều Thần An kể lại với vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng Hứa Tiên bên cạnh lại nghe mà kinh tâm động phách, sắc mặt mấy phen biến đổi, trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm chàng, hiển nhiên bị kinh ngạc không nhẹ. Hạng người gì mới có thể vừa mới nhập học đã đắc tội hầu hết tất cả đồng học một cách hoang đường như vậy chứ? Thế mà vị bên cạnh chàng đây lại làm thật.

Hơn nửa ngày sau, chàng mới thở dài nói: "Huynh... huynh... Ta biết Thần An huynh tài hoa hơn người, không câu nệ tục lễ, nhưng đây cũng quá làm loạn rồi! Ai..."

Chàng thực sự không biết nên nói gì cho phải.

Kiều Thần An ngược lại chẳng thèm quan tâm, cười nói: "Người sống một đời, chẳng qua ngắn ngủi hơn sáu mươi năm, việc gì phải bận tâm ánh mắt người khác? Cứ tùy tâm mà làm là được."

Nghe vậy, Hứa Tiên cười khổ: "Ta cảm thấy Thần An huynh cái tính tình này một chút cũng không thích hợp làm người đọc sách, ngược lại càng giống một giang hồ hiệp khách!"

"Có thật không?"

Kiều Thần An vỗ vỗ vai chàng, thở dài: "Hoành đao lập mã đi chân trời, dám hướng về giang hồ mà lòng chưa già! Tương lai nếu có cơ hội, nhất định phải thể nghiệm một phen cho thỏa!"

...

Đợi hai người đi khuất, tiểu đình lập tức sôi trào. Một thanh niên để râu ngắn tức giận nói: "Hoang đường! Quả thực là hoang đường! Cái tên Kiều Thần An này không khỏi quá không xem chúng ta ra gì!"

Lúc Kiều Thần An và Hứa Tiên nói chuyện, cũng không cố ý giảm nhỏ âm thanh, bởi vậy cuộc đối thoại của hai người đã bị những người trong đình nghe được đại khái.

Một người bên cạnh càng vỗ lan can mà nói: "Cái tên Kiều Thần An này, chẳng qua là có mấy phần tài hoa thôi, dám như thế không coi ai ra gì! Chúng ta đây chẳng lẽ không phải những tuấn kiệt một phương sao?! Thế mà lại bị xem thường như vậy!"

Một đám người oán giận không ngừng, dường như vừa phải chịu nỗi vũ nhục lớn lao. Thanh niên râu ngắn vừa mở miệng lúc trước nhìn về phía một thanh niên thân mặc huyền y màu xanh trong đình, cười nói: "Trương huynh, cái tên họ Kiều này coi thường chúng ta đã đành, ngay cả Trương huynh cũng không để vào mắt, thật sự là quá ghê tởm, tuyệt đối không thể dung túng hắn tiếp tục phách lối như vậy được!"

Trong lời nói đều mang ý nịnh nọt.

Thanh niên kia mặt như ngọc, dáng người thon dài, đặt vào thời cổ đại chính là một mỹ nam tử tiêu chuẩn. Hắn tựa hồ ỷ vào thân phận của mình, từ đầu đến cuối không mở miệng nói chuyện, mãi đến lúc này mới bưng chén trà trên bàn đá trong đình lên nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Theo ta thấy, hắn chẳng qua là có chút nhanh trí mà thôi! Không cần nói quá lên làm gì!" Thanh niên râu ngắn vội vàng cười nói: "Đúng là như thế, so với Trương huynh, 'Việt Châu đệ nhất tài tử', hắn chẳng qua chỉ là tôm tép nhãi nhép mà thôi! Không đáng nhắc tới, không đáng nhắc tới!"

"Một tài tử nhỏ bé của Tiền Đường, sao có thể sánh bằng Minh Thành huynh!"

Những người khác cũng gật đầu liên tục, trên mặt tràn đầy ý a dua. Nếu như người trước mắt chỉ là một tài tử bình thường, thì cũng không đáng để họ nịnh bợ đến vậy. Mấu chốt còn nằm ở thân phận khác của hắn —— con trai của Việt Châu Tri phủ.

Với tài học của Trương Minh Thành, thi đậu tiến sĩ xem ra không khó, rồi lại chuẩn bị thêm một phen, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chàng ta có thể thuận lợi tiếp nhận chức vị của cha mình. Đám người chính là nhìn thấy điểm này, mới có thể ân cần như vậy. Nghe những lời của đám người, Trương Minh Thành trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười thản nhiên, nói: "Chư vị tạm thời nhẫn nại, đợi qua một thời gian nữa, ta sẽ khiến hắn chật vật không chịu nổi, xấu hổ vô cùng!"

...

Trong thành Hàng Châu, người đi đường nối liền không dứt, tấp nập nhộn nhịp.

Đường phố toàn bộ lát bằng bàn đá xanh, đại lộ đủ rộng để bốn cỗ xe ngựa đi song song. Quán trà, tửu quán, hiệu cầm đồ, khách sạn san sát nhau, cờ xí phấp phới.

Phường nhạc, lầu cao, tiệm thuốc, sân khấu, san sát nối tiếp nhau.

Hai bên đường là những tiểu thương chen chúc san sát, rau quả, trái cây, son phấn, trâm ngọc không thiếu thứ gì. Tiếng rao hàng liên tiếp, bên tai không dứt.

Tiếng nói nhẹ nhàng, lời ca chậm rãi, tiếng đàn sáng chiều.

"Thế thái phồn hoa thịnh vượng, chính là như thế này đây!"

Kiều Thần An nhìn dòng người qua lại xung quanh mà cảm thán. Từ cảnh tượng trong thành Hàng Châu có thể thấy được quốc lực của Đại Hạ Quốc hôm nay đang lúc cường thịnh, giống như một người ở tuổi tráng niên, chính là thời điểm mạnh mẽ nhất. Vị quân vương đương triều kia xem ra cũng là một minh quân.

"Đúng vậy, Đại Hạ ta lập triều đã hơn bốn trăm năm, quốc lực vẫn cường thịnh như cũ, nhất định sẽ thiên thu vạn thế!" Hứa Tiên cảm khái nói. Kiều Thần An từ chối cho ý kiến. Cho dù là vương triều có hưng thịnh phồn vinh đến mấy, cuối cùng cũng sẽ có ngày kết thúc, chẳng qua chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Cái gọi là thiên thu vạn thế, chỉ là một loại kỳ vọng mờ mịt mà thôi.

Huống hồ theo như chàng biết, triều Đại Hạ không hề thái bình như vẻ bề ngoài.

Trên một trà lâu bên đường, Lâm Phi đang cùng bạn hữu uống rượu, khóe mắt thoáng nhìn, lại thấy được bóng dáng của Kiều Thần An và Hứa Tiên. Sắc mặt hắn không khỏi chững lại, nhớ tới chuyện bị người kia làm bẽ mặt trước mặt đông đảo hàng xóm láng giềng trong hội đèn lồng Nguyên Tiêu.

Thanh niên ngồi cùng bàn thấy hắn thần sắc khác thường, không khỏi hỏi: "Lâm huynh có chuyện gì sao, chẳng lẽ có việc gì phiền lòng?" Hắn nghi hoặc nhìn theo ánh mắt Lâm Phi hướng xuống lầu, nhưng lại chưa phát hiện điều gì dị thường, Kiều Thần An sớm đã biến mất trong đám người.

Lâm Phi lúc này mới phát giác sự thất thố của mình, thần sắc âm trầm nói: "Hồng Sơn, ngươi đi giúp ta giáo huấn một người!"

Lần trước hắn phái gia phó đi giáo huấn Kiều Thần An, nhưng không ngờ chàng ta lại có chút võ nghệ, mấy tên gia phó không phải đối thủ, chật vật chạy về. Sau đó hắn vốn định phái thêm người đi, nhưng lại biết được Kiều Thần An đã tới Hàng Châu nhập học, đành phải bỏ qua.

Mà lần này hắn tới Hàng Châu để xử lý chuyện làm ăn, không ngờ lại gặp được Kiều Thần An. Tự nhiên là cơn giận trong lòng trỗi dậy, càng lúc càng bộc phát dữ dội, nói gì cũng không thể bỏ qua nữa.

Hồng Sơn đứng cạnh nghe vậy, lông mày ngạc nhiên hỏi: "À? Giáo huấn ai?"

Lâm Phi liền từ tốn kể lại chuyện xảy ra trong hội đèn lồng Nguyên Tiêu.

Hồng Sơn đứng cạnh, trên m���t từ đầu đến cuối vẫn mang ý cười. Nghe hắn kể xong, liền chẳng thèm ngó tới mà nói: "Muốn cánh tay hay muốn chân, hay là phế bỏ hai cái bảng hiệu của hắn, cứ bằng Lâm huynh phân phó, người Thanh Trúc bang chúng ta làm việc huynh cứ yên tâm!"

Lúc nói chuyện, sắc mặt hắn không chút biến đổi, đủ thấy hắn từ lâu đã không còn hiền lành như vẻ bề ngoài.

Lâm Phi ngửa đầu uống một ngụm rượu lớn, lúc này mới nhếch miệng thản nhiên nói: "Ta muốn mạng của hắn!"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền mang đến cho quý độc giả.