Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 276 : Minh giới

Kiều Thần An ánh mắt lạnh lẽo, trong lòng cơn giận vẫn chưa vơi đi dù chỉ một nửa. Ánh mắt hắn nhìn về nơi đó không thể diễn tả được, dường như cảm thấy vô số ác niệm vây quanh người, như có một lưỡi dao sắc bén treo ngược trên đầu, có thể chém xuống bất cứ lúc nào.

Khẽ khẩy thân kiếm, tiểu kiếm lập tức phát ra tiếng ông minh liên hồi, như khóc như kể, tựa hồ đang đáp lại suy nghĩ của hắn. Thế nhưng, nếu cẩn thận lắng nghe, bên trong tiếng kiếm ngân ấy lại ẩn chứa một cỗ băng lãnh và cuồng nộ khiến người ta khiếp sợ, đó là một khát vọng mãnh liệt muốn chém giết tất cả kẻ địch.

Ánh mắt Kiều Thần An chỉ dừng lại trên thân kiếm chốc lát rồi thu hồi. Tiểu kiếm này lai lịch bí ẩn, hôm nay lại phát ra thần uy lớn đến vậy, có lẽ đang thể hiện sự phi phàm của nó.

Ánh mắt hắn rơi xuống nơi xa. Những dị tộc nhân thi triển pháp thuật triệu hồi Hắc Sơn lão yêu trước đó đã thương vong thảm trọng dưới ảnh hưởng của trận chiến, nhưng Kiều Thần An trong lòng không hề có chút thương hại, cũng không có ý định ra tay.

Thu lại tâm tư, vận chuyển pháp môn, Dương Thần trong người liền phát ra một cỗ hào quang nhàn nhạt, thoáng chốc đã biến mất tại chỗ, trong nháy mắt vượt qua ngàn núi vạn sông, độn về nhục thân.

Kiều Thần An mở hai mắt, cảm thấy thần hồn truyền đến một trận đau nhói, có chút choáng váng hoa mắt. Hắn biết đây là do lạm dụng Dương Thần chi lực mà ra, sau này cần phải điều dưỡng cẩn thận để tránh để lại hậu họa.

Trước mắt hắn lại hiện ra bóng dáng vô cùng quen thuộc.

“Thần An, chàng không sao chứ!” Bạch Tố Trinh lặng lẽ đứng bên cạnh hắn, trong mắt tràn đầy vẻ lo lắng. Thấy hắn tỉnh lại, nàng không kìm được mở miệng hỏi.

Trong lòng Kiều Thần An không khỏi dâng lên vài phần cảm động. Dù thế sự có trở nên tồi tệ đến đâu, vẫn luôn có một người quan tâm đến mình. Chuyện này tốt đẹp biết bao!

Vài phần uất khí còn sót lại trong lòng hắn đều tan thành mây khói trước mặt nàng. Tiện tay thu pháp trận, hắn cười nói: “Chỉ gặp chút phiền toái nhỏ thôi, đã để nàng phải lo lắng rồi!” Hắn chậm rãi kể lại cuộc gặp gỡ và trận đại chiến trước đó.

Nào ngờ, sau khi nghe hắn kể xong, Bạch Tố Trinh kinh ngạc che môi hồng, nói: “Thần An, chàng có biết Hắc Sơn lão yêu đó là ai không?”

Thấy biểu hiện của nàng như vậy, Kiều Thần An trong lòng không khỏi thầm kinh ngạc, nói: “Tố Trinh, nàng sao lại biết Hắc Sơn lão yêu đó?” Vừa nói, hắn định đứng dậy, nhưng đầu óc choáng váng, thân thể lảo đảo suýt ngã.

Bạch Tố Trinh vội vàng đỡ lấy vai hắn, nhẹ nhàng dìu lên, trách yêu: “Thần An, chàng cũng quá liều lĩnh rồi, vạn nhất có chuyện gì bất trắc xảy ra...” Nói đến đây, câu chuyện đột nhiên dừng lại, nàng cố nuốt xuống nửa câu sau “thì thiếp biết sống thế nào đây”, trên mặt hiện lên hai vệt ửng hồng.

Nàng thầm nghĩ: “Bạch Tố Trinh à Bạch Tố Trinh, sao mình lại nói ra những lời như vậy chứ? Chẳng phải điều này không hợp với tính tình của mình sao...” Trong lòng nàng nhất thời trăm mối tơ vò, dâng lên trăm loại tư vị.

“Hắc Sơn lão yêu đó chính là một trong Tứ Đại Quỷ Vương của Minh giới, đã bước vào Tiên Cảnh nhiều năm rồi. Thần An chàng mới chỉ nhập Dương Thần cảnh mà đã dám giao thủ với y, thiếp thật không biết nên nói chàng thế nào nữa.” Bạch Tố Trinh cười khổ nói.

Kiều Thần An kinh ngạc nói: “Tứ Đại Quỷ Vương? Minh giới chẳng phải do Thập Điện Diêm Vương quản lý sao, sao lại còn xuất hiện những nhân vật như vậy?”

Bạch Tố Trinh dìu hắn đến giường, giải thích: “Minh giới rộng lớn biết bao, Thập Điện Diêm Vương dù là chính thần được Thiên đình sắc phong, nhưng khả năng quản hạt cũng chỉ giới hạn trong một vùng địa giới của Minh phủ thôi. Bên ngoài Minh phủ, trong không gian rộng lớn kia, trải khắp vô số Du Hồn dã quỷ, mà mạnh nhất trong số đó chính là Tứ Đại Quỷ Vương.”

Kiều Thần An ngạc nhiên nói: “Sinh linh thế gian sau khi chết, chẳng phải Hồn Phách đều nên nhập Luân Hồi, chịu Địa phủ chưởng khống sao? Sao lại có nhiều quỷ loại lưu lạc bên ngoài như vậy? Ngay cả pháp lực của Thập Điện Diêm Vương cũng không làm gì được Tứ Đại Quỷ Vương này sao?”

Bạch Tố Trinh nhíu mày suy nghĩ một lát rồi mới nói: “Cụ thể là chuyện gì xảy ra, thiếp cũng không rõ lắm, hình như là Địa phủ bên trong có chút vấn đề. Thập Điện Diêm Vương tuy là chính thần được Thiên đình sắc phong, nhưng chỉ có ba điện đầu tiên là có tu vi Thiên Tiên chân chính thôi, còn lại đều là Tiên Cảnh hoặc Nhân Tiên cảnh. Tứ Đại Quỷ Vương mỗi người chiếm cứ một tòa quỷ thành, dưới trướng có hàng vạn quỷ binh, càng có thể kết thành đại trận, thực lực đủ sức sánh ngang Thiên Tiên. Ngay cả khi Thập Điện Diêm Vương toàn bộ xuất động, đại khái cũng không làm gì được họ.”

Kiều Thần An nghe vậy thở dài nói: “Không ngờ tình hình bên trong Địa phủ lại là như vậy...” Trong lòng hắn nhất thời dâng lên rất nhiều cảm xúc.

Ngẩng đầu lên, hắn vừa vặn nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp trắng như ngọc của Bạch Tố Trinh, trong mũi ngửi được mùi hương nhàn nhạt thanh nhã quanh quẩn trên người nàng. Vẻ u sầu trong lòng cũng tan biến đi rất nhiều, hắn cười nói: “Cho dù lão quỷ này thật sự giết đến tận cửa, ta cũng chẳng sợ, cùng lắm thì hồn phi phách tán thôi.”

Bạch Tố Trinh nghe vậy không khỏi liếc hắn một cái, sẵng giọng: “Phi phi phi, đừng nói bậy!” Nàng thầm nghĩ: “Nếu như thật có ngày đó, ta đây làm tỷ tỷ sao có thể không bầu bạn bên cạnh chàng chứ?”

Hai người đang nói chuyện, chợt nghe từ cửa truyền đến một giọng thiếu niên có vẻ non nớt: “Kiều ca, thì ra huynh trốn ở chỗ này, hại đệ tìm mãi!”

Kiều Thần An quay đầu nhìn lại, thấy trên bệ cửa sổ có một tiểu hồ ly lông trắng muốt như tuyết đang lười biếng dựa vào khung cửa sổ, đôi mắt đen láy lấp lánh tỏa sáng, không khỏi kinh hỉ nói: “A Hiên!”

Bạch hồ nhẹ nhàng nhảy một cái, liền hóa thành một đạo bạch quang đáp xuống đất, biến thành một thiếu niên thanh tú trông chừng mười ba, mười bốn tuổi. Răng trắng môi đỏ, đôi mắt toát ra vẻ linh động, vẫn y như dáng vẻ trước kia, cậu cười hì hì nói: “Kiều ca, đã lâu không gặp!”

Trong lòng Kiều Thần An kích động, hắn xoa mạnh đầu nhỏ của Hoàng Phủ Hiên, mãi cho đến khi cậu bé dùng ánh mắt vô cùng bất mãn nhìn mình, hắn mới cười nói: “Đúng là đã lâu không gặp!”

Hơi chút cảm ứng, hắn liền phát hiện hồn lực của Hoàng Phủ Hiên cô đọng, pháp lực so với trước kia thâm hậu hơn không biết bao nhiêu, vậy mà đã đạt đến tu vi Âm Thần Cảnh. Tiến độ tu luyện như vậy thật không chậm chút nào, ngược lại khiến hắn kinh ngạc, hắn cười nói: “Tiểu gia hỏa lại lợi hại hơn trước không ít rồi, sao ngươi biết ta ở đây?”

Hoàng Phủ Hiên được khen ngợi, cười hắc hắc, trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn hiện lên một chút ửng đỏ, nói: “Sau khi đệ vào thành Tô Châu không lâu, liền gặp Hứa Tiên, người vốn ngày ngày đi theo sau huynh. Đệ liền lén lút quan sát hắn mấy ngày, quả nhiên từ miệng hắn nghe được tin tức của Kiều ca, lúc này mới tìm đến.”

Bạch Tố Trinh cẩn thận quan sát Hoàng Phủ Hiên chốc lát, lúc này mới hỏi: “Thần An, vị tiểu công tử này là ai vậy?”

Kiều Thần An lần lượt giới thiệu thân phận hai người. Đôi mắt Hoàng Phủ Hiên đảo tròn không ngừng, ánh mắt rơi trên người Bạch Tố Trinh trước mặt, thầm nghĩ: “Thật là một đại tỷ tỷ xinh đẹp a, chỉ là không biết có quan hệ thế nào với Kiều ca? Chắc hẳn cũng như tỷ Thu Nguyệt và tỷ Tiểu Thiến thôi...” Trong lòng cậu bé chợt nổi lên ý đồ tinh nghịch.

Hoàng Phủ Hiên giả vờ vô tri, đưa tay giật giật vạt áo Kiều Thần An, ngửa đầu nhìn hắn nói: “Kiều ca, vị Bạch tỷ tỷ này là người huynh yêu thích sao?”

Vừa dứt lời, trên mặt Bạch Tố Trinh đã ửng đỏ, không khỏi khẽ "a" một tiếng, trong mắt tràn đầy ý xấu hổ, theo bản năng nhìn về phía Kiều Thần An.

Kiều Thần An cũng không ngờ Hoàng Phủ Hiên lại đột nhiên hỏi ra loại vấn đề này. Ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt Bạch Tố Trinh, trong lòng tuy có chút bối rối, nhưng vẫn kiên định nói: “Đúng vậy!”

Bạch Tố Trinh dù biết rõ trong lòng Kiều Thần An có ý với mình, nhưng lúc này nghe hắn thể hiện tâm ý trước mặt người ngoài, trong lòng nàng vẫn ngượng ngùng vô cùng, nhưng lại có một cảm giác mừng rỡ khôn tả.

Đôi mắt to của Hoàng Phủ Hiên lóe lên một tia giảo hoạt, cậu bé cười hắc hắc nói: “Thế thì Thu Nguyệt tỷ tỷ sẽ thế nào đây?”

Bản dịch này được cung cấp bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free