Chợ đêm Hàng Châu lớn hơn và phồn hoa náo nhiệt hơn nhiều so với Tiền Đường. Bên đường tửu kỳ phấp phới, mùi thơm nức mũi, mãi đến đêm khuya mới đóng cửa. Các gánh hàng rong, cửa tiệm bày bán san sát bên đường, tiếng rao hàng vang vọng không ngừng.

Kiều Thần An chậm rãi bước đi trên đường lớn. Ngũ Thu Nguyệt nhẹ nhàng phiêu đãng bên cạnh hắn, trên gương mặt ẩn hiện nét hưng phấn và lạ lẫm, nàng ngước nhìn khắp chốn, ánh mắt lấp lánh, sợ bỏ lỡ bất cứ điều gì.

Nàng làm quỷ đã nhiều năm, trước đây chịu áp bức từ Quỷ vương, mỗi khi đêm đến đều phải ra ngoài đoạt dương khí của người phàm. Nàng chưa từng có được khoảnh khắc nhàn nhã dạo chợ đêm như thế này. Giờ đây, khó khăn lắm mới có cơ hội ra ngoài, tự nhiên nàng muốn ngắm nhìn thỏa thích, bù đắp những tiếc nuối của bao năm qua.

Trên suốt con đường, chỉ có một mình Kiều Thần An mới có thể nhìn thấy dáng vẻ xinh đẹp, hoạt bát đến thế của nàng. Thấy nàng mang dáng vẻ như tiểu cô nương, trong lòng hắn cũng khẽ dâng lên niềm vui. Ngũ Thu Nguyệt có thể như vậy, cho thấy nàng đã hoàn toàn thoát khỏi bóng tối của Quỷ vương ngày trước.

Hắn đảo mắt nhìn quanh, thấy cách đó không xa có một quầy hàng bán đồ trang sức, liền muốn mua một món tặng nàng. Nhưng vừa đến trước sạp, chợt nhớ ra Ngũ Thu Nguyệt là hồn thể, căn b��n không thể đeo được, lòng hắn không khỏi chùng xuống.

Thời gian gần đây, Ngũ Thu Nguyệt luôn bên cạnh hắn, bưng trà dâng nước, thay hắn trò chuyện giải khuây, đôi khi hắn lại quên mất thân phận quỷ mị của nàng.

Ngũ Thu Nguyệt bị những món đồ chơi ven đường hấp dẫn, không hề theo sát hắn. Nàng ngẩng đầu trông thấy Kiều Thần An, cùng nét sầu ý thoảng qua trên gương mặt hắn. Với sự thông minh của mình, nàng sớm đã đoán ra suy nghĩ trong lòng hắn, khẽ cười nói: "Bóng đêm mỹ diệu thế này, công tử không bằng tặng thiếp một bài thơ chăng?"

Kiều Thần An quay đầu nhìn lại, vừa lúc trông thấy từ xa có người đang thắp đèn hoa đăng, những chùm hoa đăng bay lên bầu trời đêm, rực rỡ mỹ lệ. Dòng người như mắc cửi, bên tai là tiếng cười nói vui vẻ của khách bộ hành, mùi rượu thoang thoảng. Ngũ Thu Nguyệt dung mạo diễm lệ, đứng trong bóng tối, má lúm đồng tiền như hoa nở nhìn hắn.

Thật thật giả giả, phảng phất một giấc mộng.

Lòng hắn cảm khái, tự nhiên buột miệng ngâm:

"Đêm gió xuân hoa nở ngàn cây. Càng thổi, tinh hoa rơi nh�� mưa. Xe quý ngựa báu hương đầy đường. Tiếng tiêu phượng động, bình ngọc khẽ xoay, cả đêm cá rồng múa. Én nhỏ liễu tuyết sợi vàng. Cười nói nhẹ nhàng hương thầm bay.

Giữa chốn đông người tìm kiếm trăm ngàn lần. Chợt quay đầu lại, người ấy vẫn ở nơi đèn đuốc tàn phai."

Ngũ Thu Nguyệt nghe hắn ngâm xong bài thơ này, đôi mắt khẽ chớp, vô thức thì thào lặp lại: "Chợt quay đầu lại, người ấy vẫn ở nơi đèn đuốc tàn phai..."

Cũng không biết nàng nhớ ra điều gì, khẽ nói: "Hay, thật là hay!"

Nàng đi đến trước mặt Kiều Thần An, ánh mắt long lanh, khẽ cười nói: "Công tử làm thơ này là dành riêng cho thiếp sao?"

Kiều Thần An gật đầu: "Đúng vậy!"

Trong lòng lại thầm bổ sung một câu: Chỉ là chép để tặng nàng thôi.

"Vậy sau khi về, công tử nhất định phải chép bài thơ này xuống tặng thiếp!"

Nàng cười có chút giảo hoạt.

"Nếu nàng thích, ta tặng nàng vài trăm bức cũng không thành vấn đề!"

Ngũ Thu Nguyệt ngẩn người nhìn Kiều Thần An, thấy hắn mỉm cười nhìn mình, trong mắt ánh lên sự quan tâm chân thành nhất. Trong lòng nàng bỗng nhiên khắc xuống một quyết tâm nào đó, nói: "Công tử, ngày mai xin hãy đưa ta đến Long Môn Sơn!"

Kiều Thần An nghe vậy kinh ngạc nói: "Nàng đến Long Môn Sơn làm gì?!"

"Đương nhiên là đi tu hành rồi! Công tử nghĩ sao? Thu Nguyệt chẳng lẽ có thể làm Du Hồn cả đời sao?" Ngũ Thu Nguyệt cười đến vô cùng rạng rỡ.

Lời nàng nói tuy nhẹ nhàng, nhưng Kiều Thần An lại cảm nhận được một sự kiên quyết dị thường. Hắn đành gật đầu đồng ý, nhưng rồi trên đường đi lại bỗng dưng cảm thấy có chút phiền não, cứ như thể vừa đánh mất điều gì.

...

Long Môn Sơn nằm ngoài thành Hàng Châu, là một trong những dãy núi bao quanh thành. Địa thế hùng vĩ, núi non trùng điệp, cảnh sắc tuyệt mỹ, có thể nói là nơi hội tụ linh tú của trời đất, ẩn chứa tinh hoa của sơn thủy.

Trên con đường nhỏ trong núi, Kiều Thần An chậm rãi bước đi, bước chân giẫm lên lá khô phát ra tiếng xào xạc, tựa như tấu lên một khúc nhạc du dương, êm ái.

Mặc dù thời tiết lạnh giá, nhưng trên núi đã có không ít cây cối chịu rét đâm chồi nảy lộc. Ngước mắt nhìn lên, vàng lục đan xen, tựa như một bức tranh thủy mặc vẩy mực.

Và hắn chính là nhân vật duy nhất trong bức họa ấy.

Lá cây xào xạc rơi, gió mát lướt nhẹ qua mặt, Kiều Thần An thong dong bước đi, trong lòng không buồn không vui, một mảnh thanh minh.

Càn khôn tươi sáng, nhật nguyệt huy hoàng, trời đất tuy rộng lớn, tất cả đều nằm trong tâm ta. Cảm giác này dù kiếp trước có thế nào, hắn cũng không thể trải nghiệm được.

Không bao lâu, hắn đã đi tới chỗ sâu trong Long Môn Sơn. Bóng dáng Ngũ Thu Nguyệt hiện ra, phiêu dật bên cạnh hắn, nói: "Công tử cứ về đi thôi, không cần tiễn nữa!"

Kiều Thần An bỗng gật đầu, nhắm mắt lại hít sâu một hơi, cảm nhận Thiên Địa Nguyên Khí nồng đậm tràn ngập xung quanh. Chỉ cần khẽ dẫn dắt, liền có thể thông thuận tiến vào kinh mạch. Hắn mở mắt cười nói: "Nơi này quả nhiên là một nơi tốt. Nàng hãy an tâm tu hành ở đây nhé! Có gì khó khăn không giải quyết được thì cứ đến tìm ta."

Long Môn Sơn cách xa hồng trần, dẫu có phần quạnh quẽ nhưng quả là một nơi tu luyện cực kỳ tốt.

Ngũ Thu Nguyệt chậm rãi lướt sâu vào trong núi. Đi chừng mười mấy bước, nàng bỗng quay đầu lại, trên gương mặt hơi tái nhợt nở một nụ cười ngọt ngào: "Công tử nhớ phải thường xuyên đến thăm ta đó nha!" Trong mắt tràn đầy mong chờ.

Kiều Thần An cười đáp ứng, dõi theo bóng lưng giai nhân khuất xa dần, cho đến khi nàng biến mất, mới khẽ thở dài một tiếng, quay bước xuống núi.

Tầm nhìn kéo về phía xa, một bên Long Môn Sơn sừng sững một khối Thanh Nham khổng lồ dài rộng chừng mấy trượng. Vài bụi lá khô miễn cưỡng bám trên vách đá, lay động theo gió, thỉnh thoảng có vài chiếc lá rơi xuống, tựa như cánh bướm tan biến.

Trong sắc xanh mướt lại bất ngờ điểm xuyết một chấm trắng, phảng phất tuyết rơi giữa năm. Ngưng thần nhìn kỹ, sẽ phát hiện đó là một tăng nhân trạc ngoài sáu mươi, khoác tăng y màu xanh nhạt.

Chỉ thấy vị tăng nhân ấy khoanh chân ngồi trên tảng đá, sắc mặt hồng hào, tướng mạo hiền từ, thần thái an tường. Tăng y lay động theo gió lạnh, cả người ông ta ngồi ở đó, tựa như hòa hợp cùng trời đất xung quanh, toát ra một ý cảnh thiền định sâu xa.

Thật lâu sau, tăng nhân mới chậm rãi đứng dậy, từ trên tảng đá vững chãi. Ông ta mở ra đôi mắt đã nhắm lâu, trong mắt tràn đầy từ bi, nhìn về phía xa, nói: "A Di Đà Phật!"

Tiếng như chuông lớn, vang vọng núi non.

Kiều Thần An xuống núi Long Môn, một đường bước về thành Hàng Châu, chẳng còn tâm trí nào thưởng thức cảnh sắc dọc đường. Mấy ngày qua Ngũ Thu Nguyệt luôn bầu bạn bên cạnh, nay nàng đột ngột rời đi, ngược lại khiến hắn cảm thấy có chút khó chịu.

Vô thức chạm vào thẻ gỗ cây hòe bên hông, hắn thầm nghĩ chỗ này e rằng sẽ trống trải một thời gian dài.

Tuy nhiên, hắn vẫn thật tâm mừng rỡ cho nàng. Được linh khí trời đất sông núi trợ giúp, chắc chắn tu vi của Ngũ Thu Nguyệt sẽ tiến bộ nhanh hơn rất nhiều. Đây vốn là một chuyện đáng để ăn mừng, sớm ngày tu thành thân người, liền sớm ngày được an lạc.

Không làm quỷ mị, sao biết nỗi khổ của quỷ mị? Không làm người sống, lại sao hiểu được bi hoan nhân thế?

Khi hắn đến trước cổng thư viện, từ xa đã trông thấy m��t bóng dáng hơi quen thuộc đang đứng dừng chân bên ngoài sân.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.