(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 300 : Hài nhi
Chương trước | Mục lục | Chương sau
Nếu chương bị lỗi, xin nhấn vào đây để báo cáo (không cần đăng nhập).
Tiết trời đã vào giữa thu, lá Bà Sa rơi lả tả. Dù ánh nắng ấm áp như ngọc, nhưng vẫn không thể chống lại bước chân biến ảo của bốn mùa.
Trong phòng, Kiều Thần An và Tiểu Thanh lại một phen ân ái mặn nồng, khiến Tiểu Thanh má ngọc ửng hồng như phấn, tâm thần chập chờn mới chịu buông tha. Đợi hai người bước ra khỏi phòng, mới phát hiện trời đã sáng choang, nắng sớm trải khắp, rọi lên người một cảm giác hài lòng khó tả.
Tiểu Thanh không khỏi thoải mái nheo mắt, vươn cánh tay ngọc mảnh mai không chịu nổi mà nắm chặt eo thon, trên mặt tràn đầy nụ cười nhẹ nhõm.
Kiều Thần An xoa xoa mái tóc nàng, cười nói: "Nhanh đi thôi, không chừng tỷ tỷ của nàng đã đợi chúng ta rồi!" Trong mũi đã lờ mờ ngửi thấy mùi thơm thức ăn, chàng cất bước hướng về phòng khách. Tiểu Thanh lẽo đẽo theo sau lưng chàng.
Bước vào trong phòng, quả nhiên nhìn thấy trên bàn đã bày sẵn vài món ăn tinh mỹ, hương thơm quyến rũ. Tiểu Thanh thấy vậy hai mắt sáng rực, hận không thể lập tức nhào tới. Đúng lúc này, từ phía sau truyền đến tiếng bước chân nhỏ nhẹ và thư thái. Kiều Thần An quay đầu nhìn lại, vừa vặn thấy Bạch Tố Trinh với chiếc tạp dề buộc ngang eo, một tay ngọc cầm cuộn, tay kia đẩy rèm cửa, khom người bước vào phòng. Khi nhìn thấy Kiều Thần An, trên má nàng không khỏi thoáng qua một tia ngượng ngùng, cười nói: "Các ngươi tỉnh rồi à!"
"Tỷ tỷ đúng là hình mẫu người vợ hiền mà!"
Kiều Thần An không nhịn được trêu chọc, trong đầu chàng vẫn là hình ảnh Bạch Tố Trinh vừa rồi vén màn bước vào. Khoảnh khắc ấy, nàng gần như biến thành một người khác, không còn là mỹ nhân băng giá một lòng tìm tiên hỏi đạo, gần như đoạn tuyệt thất tình lục dục trên núi Thanh Thành, mà chỉ là một nữ tử bình thường, phổ biến trong hồng trần thế tục này, chỉ là thê tử Bạch Tố Trinh của chàng.
Nghe những lời trêu chọc của Kiều Thần An, Bạch Tố Trinh không khỏi đỏ mặt, liếc xéo chàng một cái, trách yêu: "Ngươi đó, gần đây càng ngày càng làm càn!"
Kiều Thần An nghe vậy bật cười ha hả, nói: "Chẳng lẽ ta nói sai sao, tỷ tỷ?" Tiếng "tỷ tỷ" này cố ý kéo dài, nghe có vẻ vô cùng tùy tiện. Có lẽ vì thường thấy vẻ thánh khiết, thanh bình thường ngày của Bạch Tố Trạch, chàng luôn không nhịn được muốn dùng lời nói trêu đùa nàng, muốn nhìn thấy một nàng chân thực hơn!
Lúc giận, lúc vui, khi hờn, khi ngượng ngùng, luôn vô cùng đáng yêu.
Bạch Tố Trinh nghe thấy câu "tỷ tỷ" ấy, đáy lòng lập tức trào dâng những cảm xúc kỳ lạ khó tả. Nguyên bản ở thành Tô Châu, hai người vì danh chính ngôn thuận cùng nhau mở Bảo An Đường, mới ở trước mặt người ngoài giả vờ xưng hô tỷ đệ. Khi đó nàng cũng xem Kiều Thần An như một đệ đệ nhỏ tuổi nghịch ngợm để đối đãi. Chỉ là sau này, hai người cùng nhau trải qua đủ loại gian truân trắc trở, phần tình cảm tỷ đệ ấy dần dần thăng hoa, họ hiểu rõ tâm ý của đối phương, trở thành người thân cận nhất của nhau.
Giờ phút này, lại nghe Kiều Thần An gọi mình là "tỷ tỷ", trong lòng nàng thật muôn vàn cảm xúc khó tả.
Ánh nắng xuyên qua ô cửa sổ, rải xuống những vệt sáng lốm đốm. Một nhà cùng nhau dùng bữa sáng trong nắng sớm, thật ấm áp biết bao. Trên mặt mỗi người đều tràn đầy nụ cười hạnh phúc, ấy đại khái chính là thứ gọi là hạnh phúc chăng! Dù chỉ là một khoảnh khắc, chỉ cần có thể quên đi mọi phiền não.
Trên bàn cơm, Kiều mẫu bỗng nhiên nắm chặt tay Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh, cười nhẹ nhàng nói: "Tố Trinh, Tiểu Thanh, đêm qua ta đã cùng cha Tiểu An bàn bạc hồi lâu, chuyện hôn sự của hai con với Tiểu An có phải nên mau chóng làm không!" Trong lòng bà lại càng thêm hài lòng với hai nàng dâu này. Mỹ nhân tựa thiên tiên như vậy đi đâu mà tìm, trên đời e rằng không mấy nam nhân không rung động, chi bằng sớm cưới vào cửa mới yên tâm.
Sau khi cử hành nghi lễ vợ chồng, khi đó mới tính là chính thức thành dâu nhà họ Kiều.
Tiểu Thanh đối với chuyện này tự nhiên chẳng hề để tâm chút nào. Đối với nàng mà nói, chỉ cần có thể ở cùng tên xấu xa Kiều Thần An này, có thành thân hay không thì có gì khác biệt. Ngược lại Bạch Tố Trinh nghe vậy hai gò má ửng hồng, nhưng lại không dám trái ý bề trên, ấp úng nói: "Bá mẫu, cái này... có phải hơi gấp quá không ạ!"
Kiều mẫu cười nói: "Tố Trinh, khi còn bé con và Tiểu An cùng nhau lớn lên, bạn bè chơi cùng giờ đã có con cái chạy khắp nhà rồi. Hôm nay Thần An cũng đã trưởng thành, ta làm mẹ sao có thể không sốt ruột chứ? Nằm mơ cũng muốn có cháu bế đó!"
"A!"
Bạch Tố Trinh sắc mặt đỏ bừng, nghe lời Kiều mẫu nhắc đến chuyện ôm cháu, nàng đơn giản ngượng ngùng vô cùng. Nàng tuy đã quyết định muốn làm thê tử của Kiều Thần An, nhưng lại làm sao nghĩ đến chuyện thành thân, thậm chí tương lai cùng nhau nuôi dạy con cái! Nghĩ đến việc sẽ cùng người nam nhân trước mắt này chung chăn gối, thậm chí vì chàng sinh con đẻ cái, trong lòng nàng không khỏi ngượng ngùng không thôi, hai má nóng bừng.
Nàng chỉ có thể đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Kiều Thần An đối diện, đôi mắt to tròn ngập tràn vẻ đáng thương.
Kiều Thần An và Bạch Tố Trinh tâm đầu ý hợp, làm sao lại không hiểu ý nghĩ trong lòng nàng. Biết được nàng vẫn chưa chuẩn bị tốt để đối mặt tất cả những chuyện này, chàng liền cười nói: "Mẫu thân, người xem người đã làm nàng sợ rồi, nào có ai 'bức hôn' như người chứ!"
Kiều mẫu lại nói: "Ta đây là sốt ruột thay con đó, năm nay con đã hai mươi mốt tuổi rồi. Khó khăn lắm mới gặp được một nữ tử xinh đẹp tựa thiên tiên, ôn nhu hiền thục như vậy, sao con không biết trân trọng cho tốt, mau chóng giải quyết chuyện hôn nhân đi!"
"Chuyện thành thân, con sẽ tự mình cùng Tố Trinh bàn bạc, sẽ không để người đợi quá lâu, mẹ cứ yên tâm!"
Kiều Thần An một phen khổ sở khuyên nhủ, cuối cùng cũng tạm thời trấn an được tấm lòng mong cháu của mẫu thân. Trong lòng chàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Đợi phụ mẫu rời đi, trong phòng chỉ còn lại ba người. Kiều Thần An nhìn Bạch Tố Trinh, cười nói: "Trong vòng một năm, nàng và ta nhất định phải thành thân đó!" Ánh mắt chàng lại vô thức rơi vào vòng eo có vẻ mảnh mai của Bạch Tố Trinh.
Mặc dù tạm thời thoát được một kiếp, nhưng phụ mẫu vẫn đưa ra tối hậu thư, chậm nhất thêm một năm nữa, chàng nhất định phải lập gia đình. Có thể thấy nguyện vọng ôm cháu của hai vị lão nhân mạnh mẽ đến nhường nào.
Bạch Tố Trinh nhận thấy ánh mắt chàng, sắc mặt ửng đỏ, vừa thẹn vừa ngượng nói: "Không cho phép chàng nghĩ bậy!" Đôi tay ngọc trắng muốt của nàng buông thõng hai bên người, bồn chồn nắm rồi lại buông, vẻ mặt vô c��ng đáng yêu.
Kiều Thần An thấy nàng dáng vẻ này, không kìm được thốt lên: "Tỷ tỷ nàng thật sự rất đáng yêu đó!" Chàng vừa dứt lời, đã thấy ánh mắt "hừng hực sát khí" của Bạch Tố Trinh nhìn về phía mình, liền lập tức cười ha hả, ba chân bốn cẳng chuồn ra cửa, không thấy bóng dáng.
Tiểu Thanh lặng lẽ đi đến bên cạnh Bạch Tố Trinh, bỗng nhiên đưa tay vuốt ve trên bụng nàng, cười nói: "Thanh nhi đang nghĩ, bảo bối của tỷ tỷ và tướng công sẽ trông như thế nào đây!"
"Thanh nhi, nha đầu chết tiệt này, muốn ăn đòn mà!"
"A, tỷ tỷ, Thanh nhi không dám nữa đâu!"
Bạch Tố Trinh ngượng ngùng vô cùng, không màng đến hình tượng thục nữ, trở tay bắt lấy đôi tay ngọc của Tiểu Thanh, bàn tay ngọc giáng xuống mông nàng, lập tức phát ra những tiếng vang lanh lảnh.
Tiểu Thanh bị đánh đến hai mắt đẫm lệ rưng rưng, liên tục cầu xin tha thứ: "Tỷ tỷ, Thanh nhi sau này không dám nữa đâu!" Bạch Tố Trinh cuối cùng không đành lòng ra tay với tỷ muội tốt của mình, lòng mềm nhũn, liền buông nàng ra.
Tiểu Thanh bỗng nhiên thoát thân, từ trong vòng tay nàng trốn ra, cười hì hì nói: "Tỷ tỷ không cho nói, Thanh nhi lại càng muốn nói! Hài nhi tương lai của tỷ tỷ và tướng công, nếu là bé trai thì khẳng định vừa khôi ngô vừa thông minh, còn nếu là bé gái thì đương nhiên sẽ xinh đẹp như tỷ tỷ rồi!"
"A!"
Nói đến nửa chừng, nàng bỗng nhiên giật mình kêu lên một tiếng rồi né sang một bên. Phía sau lờ mờ truyền đến tiếng của Bạch Tố Trinh đang ngượng ngùng.
"Thanh nhi!" Bản chuyển ngữ đặc sắc này, truyen.free hân hạnh mang đến độc giả.