Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 34 : Bang chủ

Gió lạnh gào thét. Cả bến tàu tĩnh mịch, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, chỉ có tiếng sóng sông vỗ bờ thỉnh thoảng vọng lại.

Kiều Thần An đứng bên bờ sông, ánh mắt đăm chiêu, hồi lâu không nói gì, mặc cho gió lạnh tạt vào mặt, áo bào bay phần phật. Dù vừa đích thân hạ sát hai người, nhưng hắn lại kỳ lạ không hề có cảm giác hoảng sợ nào.

Nhưng điều đó không có nghĩa là hắn lòng dạ sắt đá. Đối phương muốn lấy mạng hắn, điểm này không nghi ngờ gì nữa. Song phương sớm đã lâm vào cục diện ngươi sống ta chết. Đêm nay nếu tài nghệ của hắn không bằng đối thủ, e rằng đã sớm bị ném xuống sông cho cá ăn, thi cốt khó còn nguyên vẹn.

Đã vậy, sao phải mang chút lòng trắc ẩn nào.

Do dự chậm chạp, nhân từ nương tay, tuyệt không phải khí khái của bậc nam nhi.

Hắn vô thức quét mắt về phía Lưu Lão Cẩu không xa.

Lưu Lão Cẩu bỗng nhiên bị hắn nhìn chằm chằm, chỉ cảm thấy hồn xiêu phách lạc, cả người như rơi vào vực sâu vạn trượng. Hắn tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình đại chiến đêm nay, trong lòng đã sớm tôn Kiều Thần An như Thiên Nhân, ngay cả vị tiên trưởng có thể ngự kiếm kia cũng bị hắn giết, thật đơn giản như nằm mơ vậy.

Nghĩ lại lúc trước mình còn dám gây sự, chẳng khác nào đang tự tìm đường chết. Đến giờ vẫn còn giữ được cái mạng nhỏ này đã là vạn phần may mắn.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức quỳ rạp xuống đất, kêu thảm thiết nói: "Công tử tha mạng! Ta nguyện chung thân phụng dưỡng công tử, nguyện làm trâu làm ngựa!" Trong khi nói chuyện, nước mắt đã chảy ròng ròng.

Chúng bang chúng Thanh Trúc bang thấy thế đều nhao nhao quỳ xuống, từng người dập đầu như giã tỏi, đồng loạt cầu xin tha thứ: "Công tử ngài đại nhân đại lượng, xin hãy tha cho chúng tôi!"

Sau khi lấy đi tính mạng hai người, lửa giận trong lòng Kiều Thần An đã vơi đi phần nào. Nhìn Lưu Lão Cẩu tóc bạc phơ, trong lòng hắn cảm thấy một trận sởn gai ốc. Trước đây vẫn là Ngũ Thu Nguyệt, nữ quỷ xinh đẹp như hoa kia hầu hạ hắn, nhưng giờ đây nếu đổi thành lão già hơn mình mấy chục tuổi như thế này...

Sự chênh lệch này không khỏi quá lớn.

Nhìn lướt qua đám người đang quỳ, trong lòng hắn lại có chút khó xử. Hầu hết những người này đều không phải hạng người lương thiện, nếu cứ thế mà buông tha cho bọn chúng, ngày sau nói không chừng sẽ lại gây ra chuyện, làm hại lương dân.

Nhưng nếu như chém giết toàn bộ tại đây... căn bản là không thực tế, huống hồ hắn cũng không muốn tạo thêm sát nghiệt.

Hắn không phải không nghĩ đến việc tống bọn chúng vào đại lao, nhưng lại không biết năng lượng phía sau Lâm gia rốt cuộc lớn đến mức nào. Vạn nhất có liên quan đến nha môn phủ Hàng Châu, thì thật là khéo quá hóa vụng. Đến lúc đó, bản thân hắn e rằng cũng sẽ bị nhiều người để mắt đến, muốn lại nhàn nhã như bây giờ e rằng là không thể.

Trong lúc hắn đang suy tư, Hoàng Phủ Hiên bỗng nhiên chạy chậm tới, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ ra vài phần ý cười giảo hoạt, bí ẩn nói: "Kiều ca, Kiều ca, ngươi đừng giết bọn họ!"

Kiều Thần An kỳ quái nhìn hắn, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Hoàng Phủ Hiên sờ chiếc mũ nhỏ trên đầu, cười nói: "Ta muốn thu tất cả những người này làm thủ hạ!"

"Cái gì?!"

Kiều Thần An đơn giản nghi ngờ mình nghe lầm, tên tiểu tử này trong đầu chứa toàn những ý nghĩ quái lạ gì vậy.

"Kiều ca nghĩ mà xem, đến lúc đó ta chính là lão đại của bọn chúng, ngươi chính là Đại lão đại, thật là thú vị biết bao!" Hoàng Phủ Hiên chơi đến hưng phấn, hai con mắt nhỏ tinh ranh sáng lên.

Kiều Thần An còn muốn nói điều gì, bên kia Lưu Lão Cẩu đã sớm chú ý đến động tĩnh bên này, thấy thế lập tức bò nhanh tới, kêu lên: "Bang chủ! Thuộc hạ bái kiến bang chủ!"

Những người còn lại càng liên tục hô to, tiếng hô "Bang chủ" càng lúc càng cao, phảng phất nơi đây đang tổ chức đại hội võ lâm, quần hào thiên hạ, hảo hán giang hồ đều đến, chúng vọng sở quy, tôn Hoàng Phủ Hiên làm Võ Lâm Minh Chủ đời tiếp theo.

Thế nhưng hiện thực lại tàn khốc. Nơi đây chỉ có một đám tên lỗ mãng giang hồ mặc vải thô áo gai, chuyên buôn bán muối lậu.

Đối với bọn chúng mà nói, dù sao cũng là làm thủ hạ cho người khác, theo ai cũng không quan trọng, chỉ cần mỗi ngày có rượu thịt để ăn là được. Huống chi trước đây Chu Hồng Sơn đối đãi bọn chúng cũng không ra sao. Minh Chủ đời trước thì sao chứ, bị giết cũng chẳng là gì, nếu không thì sao có "Minh Chủ" mới lên nắm quyền?

Hoàng Phủ Hiên hăng hái, hai tay chống nạnh, hết sức hài lòng nhìn đám thủ hạ này. Một bộ dáng lão khí hoành thu, vênh váo hất hàm sai khiến nói: "Về sau ta chính là bang chủ của các ngươi, các ngươi cũng phải nghe lời ta nói."

Lại chỉ vào Kiều Thần An bên cạnh, nói: "Kiều ca là Đại bang chủ, ta là Nhị bang chủ, đều nhớ rõ chưa!?" Giọng điệu mười phần, tựa như một vị thủ lĩnh đang diễn thuyết.

"Thanh Trúc bang, cái tên gì mà khó nghe vậy. Ta thấy về sau hay là đổi tên đi, gọi là..."

Hắn mắt đảo nhanh, bỗng nhiên nhìn thấy chiếc rìu dùng để chặt dây thừng trên bến tàu bên bờ sông.

Cười nói: "Về sau liền gọi Phủ Đầu Bang!"

Một đám người đều nhao nhao đáp lời. Kiều Thần An nghe vậy mà tối sầm mặt lại, suýt chút nữa ngã ngửa ra đất. Tên tiểu tử này thật là giỏi bày vẽ. Chẳng lẽ mình dường như đã chứng kiến Phủ Đầu Bang đầu tiên trong lịch sử ra đời?

Hoàng Phủ Hiên tính trẻ con trỗi dậy mạnh mẽ, có thể nói là đã nghiện làm thổ đại vương. Hắn hỏi xem trong thành Hàng Châu còn có những bang phái nào khác, thực lực ra sao, vân vân, rất có vài phần khí thế của đại ca xã hội đen dẫn theo một đám tiểu đệ thề sẽ cùng nhau trở thành thế lực hắc đạo dưới lòng đất Hàng Châu.

Kiều Thần An cạn lời. Nếu để Kiều Na biết đệ đệ mình bị hắn quản giáo thành ra thế này, chắc chắn sẽ tìm đến hắn liều mạng mất!

Nghĩ đến đây, hắn lập tức trầm giọng quát: "Hôm nay tạm thời bỏ qua tính mạng các ngươi, ngày sau nếu như lại có nửa điểm tà tâm, chính là như cây gỗ này! Đến lúc đó đừng trách ta vô tình!"

Hắn phất tay khẽ chạm vào một cây đại thụ to bằng miệng bát bên cạnh. Dưới lực chấn động cực lớn, thân cây "rắc" một tiếng liền gãy làm đôi, lộ ra thớ gỗ trắng bệch đáng sợ.

Trong đêm tối, cảnh tượng đó vô cùng chói mắt, phảng phất như thứ bị gãy không phải thân cây, mà là xương đùi của chính bọn chúng vậy.

Đám người thấy thế đều run lên bần bật, không khỏi tâm thần kinh hãi, liên tục hô không dám, rồi dập đầu lia lịa.

Kiều Thần An thấy hiệu quả chấn nhiếp đã đạt được, sắc mặt lúc này mới dịu đi nhiều. Nhóm người này quả thực không có cách xử lý nào tốt hơn, thôi thì tạm thời giao cho Hoàng Phủ Hiên chơi đùa vậy. Với tu vi của hắn, cũng không cần lo lắng sẽ bị tổn hại.

...

Giải quyết xong chuyện này, thừa lúc đêm tối Kiều Thần An trở về tiểu viện, nhưng lại bắt đầu lo lắng. Hoàng Phủ Hiên thu một đám thủ hạ như thế cũng là phiền phức. Tích trữ trước đây trong bang không ít, trong thời gian ngắn cũng không cần lo lắng chuyện ăn uống, nhưng cuối cùng rồi cũng sẽ có ngày miệng ăn núi lở. Đến lúc đó liền cần hắn phải bỏ tiền vào.

Tên tiểu tử kia chỉ lo ham chơi, nào sẽ quan tâm vấn đề này.

Việc buôn muối lậu nguyên bản tuyệt đối không thể làm. Chi phí ăn mặc của nhiều người như vậy tất cả đều rơi lên vai một mình hắn. Nếu trong tay không đủ tiền tài, Hoàng Phủ Hiên cái Bang chủ này e rằng cũng không làm được lâu dài.

"Khổ quá! Phải tranh thủ nghĩ ra kế sách kiếm tiền!"

Kiều Thần An nâng trán thở dài. Làm sao đi vào thế giới này mà lại còn phải vì tiền mà lo lắng? Mà phương pháp kiếm tiền thường thấy nhất của đám sĩ tử thời này đơn giản là chép sách thuê, hoặc viết câu đối, thư nhà vân vân.

Chép sách?

Nếu tính theo chép một quyển sách kiếm được sáu văn tiền, hắn phải nuôi mấy chục người ăn uống, e rằng phải ngày đêm không ngủ, chép đến Thiên Trường Địa Cửu...

Viết câu đối? Hiện tại cũng không phải ngày lễ ngày tết, làm gì có nhiều câu đối như vậy mà viết. Còn việc thay người viết thư nhà, thì càng không thực tế, cái thời đại này cũng không giống như kiếp sau có nhiều người rời nhà đi làm như vậy.

Tạm thời chưa có đầu mối gì, Kiều Thần An dứt khoát không suy nghĩ thêm về vấn đề này nữa, chậm rãi đi vào bên cửa sổ. Đêm đã về khuya, trong viện, vài cành mai muộn đang nở rực rỡ, hương thơm thoang thoảng. Tâm tình vốn có chút phiền não của hắn cũng trở nên bình hòa hơn nhiều.

Hắn cúi đầu nhìn hai bàn tay mình, trong mắt có một tia sắc do dự hiện lên. Thật khó tưởng tượng rằng vừa rồi hắn lại không chút do dự giết chết hai người Chu Hồng Sơn, khi đó hắn đã mang tâm tình như thế nào để hành sự?

Nhưng bất kể thế nào, nam nhi sống một kiếp này, tự nhiên có ân báo ân, có oán báo oán. Ngay cả Khổng Thánh Nhân, Chí Thánh Tiên Sư được ngàn vạn học sinh tôn thờ, còn nói ra những lời như "Lấy thẳng báo oán" này, huống chi là hắn, một phàm nhân tục thế.

Kẻ giết người, người khác ắt sẽ giết!

Hôm nay hắn thế mạnh, có thể giết người khác, nhưng ngày sau chưa chắc đã không có người lấy mạng hắn. Nhưng một khi đã bước lên con đường này, trong lòng liền nên ôm lấy giác ngộ hẳn phải chết, cho dù bị người giết cũng không oán không hối!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free