(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 59 : Nữ tâm
Lâm Đại Phú giật mình, chỉ cảm thấy một luồng sát khí mãnh liệt bao trùm lấy mình, cơ thể bất giác run rẩy. Trước mắt loáng một cái, chưa kịp phản ứng, thân thể ông ta đã bị nhấc bổng khỏi mặt đất.
Một nữ tử vận y phục đen, bờ môi đỏ tươi tựa như một con rắn độc, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm ông ta. Một bàn tay trắng nõn như tuyết siết lấy cổ ông ta, lạnh lẽo và u ám nói: "Thì ra là con ngươi đã gây ra chuyện tốt!"
Lâm Đại Phú toàn thân đẫm mồ hôi lạnh, gương mặt đen sạm vì nghẹt thở đến đỏ bừng, cố gắng mở miệng nói: "Nữ hiệp tha mạng! Ta và cô vốn không quen biết..."
Trong mắt nữ tử đó lóe lên hung quang, nhưng trên khuôn mặt lại hoàn toàn không có biểu cảm. Tay nàng dần dần tăng thêm lực, lạnh như băng nói: "Ta hỏi ngươi, Bảo sư huynh của ta có phải là ngươi đã mời đến đây không?"
Khuôn mặt Lâm Đại Phú đã chuyển sang màu đỏ tía, cảm giác xương cổ mình như sắp bị bóp gãy, tay chân trong không trung vô lực vẫy vùng, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể tắt thở. Nữ tử khẽ nhíu đôi mày thanh tú tỏ vẻ chán ghét, tiện tay hất một cái, Lâm Đại Phú liền bay ra ngoài như một con chó chết, liên tiếp va đổ mấy cái bàn, nằm trên mặt đất thở hổn hển.
"Tiên tử tha mạng," Lâm Đại Phú nói, "Bảo tiên sư đích thực là kẻ hèn này mời tới..."
Lâm Đại Phú hoảng hốt đứng dậy từ trên mặt đất, trên trán máu tươi đầm đìa, nhưng ông ta không dám lau, sợ gây ra sự bất mãn cho nữ tử trước mắt, hoảng loạn nói: "Chỉ là hôm qua, sau khi tiên sư cùng tiểu nhi rời đi, bọn họ đã không quay trở lại..."
Một câu còn chưa nói dứt, nữ tử đã thoắt cái xuất hiện gần ông ta, bàn tay trắng nõn tú khí của nàng nhanh chóng phóng đại trong ánh mắt sợ hãi của ông ta.
Một tiếng "bộp" giòn vang, Lâm Đại Phú lại bay ngược ra ngoài, trên mặt hằn rõ một dấu bàn tay đỏ tươi, khóe miệng không ngừng trào ra máu tươi.
Gương mặt xinh đẹp vốn có của nữ tử giờ đây trở nên vô cùng ác độc, lạnh lẽo căm căm nhìn chằm chằm ông ta, cả giận nói: "Đều là vì ngươi, đồ cẩu vật đáng chết này! Bảo sư huynh của ta mới có thể mất mạng..."
Nàng xòe bàn tay, lập tức phóng ra một luồng hấp lực cuồng mãnh, cách không hút Lâm Đại Phú về phía mình. Bàn tay trái giơ cao, linh lực tuôn trào, định đoạt lấy tính mạng của ông ta.
Khi bàn tay sắp chạm đến Thiên Linh Cái, không biết nàng nhớ ra điều gì, trong mắt lóe lên vẻ phẫn hận, nàng vứt ông ta sang một bên. Khuôn mặt trầm trọng như sắp rỉ nước, thầm nghĩ: người này tuy vô dụng, nhưng cũng không thể tùy tiện đánh giết.
Nàng hỏi: "Ngươi hãy nói lại tình huống sau khi sư huynh ta đến đây! Nếu dám nói nửa lời dối trá, ta nhất định sẽ khiến ngươi máu tươi tại chỗ!"
Lâm Đại Phú cười thảm một tiếng, chật vật nằm trên mặt đất, nước mắt không ngừng trào ra từ khóe mắt. Trong đầu ông ta lại quanh quẩn câu nói lúc trước của nữ tử: "Bảo sư huynh của ta mới mất mạng..." Ông ta đương nhiên biết Bảo Hữu Thuận đã đi làm gì, nhưng nữ tử trước mắt lại nói hắn đã mất mạng, huống chi là đứa con trai phàm nhân của mình?
Hai ngày qua không ngủ không ăn, cuối cùng chờ đợi lại là một kết quả như vậy, ác mộng rốt cục đã trở thành sự thật.
Ông ta đau thương cười nói: "Tiên tử chỉ cần đi tìm một người là được..."
Lúc này, ông ta chậm rãi kể lại chuyện Lâm Phi muốn giết hại Kiều Thần An, rồi mang tới một bức họa. Nhân vật trong bức họa chính là Kiều Thần An, không biết là nét bút của ai, nhưng lại giống y đúc hắn.
Nữ tử sau khi nghe xong càng thêm phẫn nộ, một tay xé nát bức họa thành từng mảnh, giọng the thé nói: "Kiều Thần An! Ta muốn hắn chết không toàn thây!" Thân hình khẽ động, nàng liền biến mất trong bóng đêm.
Dưới bóng đêm, một thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị nhanh chóng di chuyển, đầu tiên đã đến nơi ở cũ của Kiều Thần An, nhưng nơi đó đã hóa thành một vùng phế tích. Nàng khẽ chửi một tiếng, rồi lại bước đi về một hướng khác, không lâu sau đã xuất hiện bên trong Sùng Văn thư viện. Nữ tử giống như một bóng ma, nàng dò xét từng gian phòng, nhưng không thấy bóng dáng người cần tìm, tức đến đỏ bừng cả mặt. Một tay nàng đập nát chiếc ghế đá bên cạnh, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta nhất định sẽ khiến ngươi vạn tiễn xuyên tâm! Để báo thù lớn này cho sư huynh!"
Nàng quay người, lao đi về phía xa.
Nếu không phải sợ dính phải nhân quả quá lớn, bị người của Đạo Môn chú ý, nàng thật sự muốn đồ sát sạch sẽ cả tòa thư viện để chôn cùng sư huynh, nhưng cuối cùng lý trí vẫn chiến thắng hận thù trong lòng.
...
Ở xa tít Long Môn Sơn, Kiều Thần An đương nhiên không hề hay biết mình đã vô tình tránh thoát kẻ thù. Lúc này hắn đang khoanh chân ngồi trên Hàn Ngọc Sàng, hấp thu linh khí tuôn ra từ linh huyệt dưới gầm giường để tăng cường tu vi của mình. Đan điền trong bụng tựa như một cái động không đáy, dường như thế nào cũng không thể lấp đầy.
Ngược lại, sự biến hóa của song đồng càng thêm rõ ràng. Mới chỉ một ngày thời gian, tròng mắt gần như đã tách ra hoàn toàn, phóng thích ra ánh sáng yếu ớt. Chỉ thoáng nhìn một cái là có thể nhìn thấu vài dặm, thậm chí cả cảnh vật ngoài mười dặm, đơn giản giống như đang nằm mơ.
Sáng sớm ngày thứ hai, Ngũ Thu Nguyệt liền xuất hiện từ bên trong hòe mộc bài. Thấy hắn vẫn còn đang vận công, khóe môi nàng lập tức nở một nụ cười. Nếu như mỗi ngày đều có thể nhìn thấy hắn trong bộ dạng này, đối với nàng mà nói, đó chính là một điều vô cùng tốt đẹp.
Kiều Thần An đột nhiên có cảm giác, mở đôi mắt đã nhắm lâu. Chỉ thoáng một cái, trong động tựa như có một tia chớp xẹt qua. Ngũ Thu Nguyệt trong lòng kinh ngạc, lại có chút không dám đối mặt với hắn. Tuy chỉ là một đêm, nhưng lại cảm thấy Kiều Thần An so với trước càng thêm bất phàm, trên người tựa hồ đã xảy ra một loại biến hóa kỳ lạ nào đó, toát ra một khí chất phiêu dật như tiên.
Ngũ Thu Nguyệt ôn nhu nói: "Công tử tỉnh rồi? Sao không nghỉ ngơi thêm một chút?"
Kiều Thần An đứng dậy, tự nhiên duỗi thẳng hai tay, nói: "Còn muốn nghỉ ngơi đến bao giờ nữa, đợi đến mặt trời chiếu rọi vào mông à?"
Ngũ Thu Nguyệt thay hắn mặc quần áo, ngửi thấy khí tức nam tính dương cương từ người Kiều Thần An tỏa ra, hai gò má nàng khẽ ửng hồng. Nghe Kiều Thần An nói lời có chút thô tục như vậy, nàng lại không nhịn được bật cười, tựa như trăm hoa đua nở, nói: "Công tử đừng quên, bên trong hang núi này mặt trời không chiếu tới được đâu..."
Kiều Thần An "hí" một tiếng, nắm lấy một cổ tay trắng như tuyết của Ngũ Thu Nguyệt, vỗ vỗ đầu nàng, nói: "Lá gan càng ngày càng lớn rồi đấy! Còn dám cãi lại công tử nhà ngươi sao?"
Ngũ Thu Nguyệt khẽ cắn môi đỏ, ánh mắt gợn sóng, vẻ mặt đầy ủy khuất nhìn hắn, hết sức phối hợp nói: "Nô tỳ không dám nữa đâu!"
Kiều Thần An nghe vậy cười ha ha một tiếng, buông tay nàng ra khỏi cổ tay mình. Đợi nàng mặc quần áo cho mình, hắn liền cất bước đi ra ngoài sơn động. Xuyên qua con đường hành lang như mê cung, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng, xuất hiện cảnh vật quen thuộc.
Phương Đông đã nhô ra nửa vầng mặt trời đỏ, trong rừng từng trận hàn khí quanh quẩn, ẩn ẩn có sương mù tràn ngập, tựa như Tiên Cảnh. Trên cỏ cây đều mang theo những hạt sương lạnh giá. Nhiệt độ trên núi muốn thấp hơn rất nhiều so với trong thành Hàng Châu, bất quá đối với thể phách của hắn mà nói, lại chẳng thấm vào đâu.
Hắn hít sâu một hơi, cảm nhận khí tức đồng quê, tâm tình trở nên tốt đẹp, mở miệng nói: "Trong thư viện còn có chút việc vặt, ta sẽ quay về ngay đây."
Nghe vậy, thần sắc Ngũ Thu Nguyệt không khỏi ảm đạm, nàng hé miệng nói: "Công tử không thể ở lại thêm một chút với nô tỳ sao?" Trong mắt nàng tràn đầy ánh sáng chờ mong.
Kiều Thần An nhẹ nhàng thở dài, đưa tay vuốt nhẹ gương mặt nàng. Chạm vào hơi lạnh, tựa như chạm vào một khối mỹ ngọc, hắn không nhịn được khẽ vuốt ve, nói: "Gặp gỡ nhau đã là duyên phận, hà tất cứ phải ở bên nhau nhất thời nửa khắc? Sớm ngày tu thành thân người mới là chuyện quan trọng cần phải làm."
Ngũ Thu Nguyệt ngây người nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt lóe lên vẻ khó tả. Một lát sau, khóe miệng nàng mới chậm rãi hiện lên một nụ cười mờ nhạt, nói: "Công tử nói phải."
(Thầm nghĩ: Nói như vậy, nô tỳ liền có thể danh chính ngôn thuận ở bên cạnh công tử rồi?)
Không biết nàng nhớ tới điều gì, bỗng nhiên cắn môi đỏ, cười nói: "Công tử có thể nhắm mắt lại trước được không?"
"Hử?"
Kiều Thần An không hiểu, chợt thấy ánh mắt khẩn cầu của nàng, cuối cùng vẫn không đành lòng từ chối, nhắm hai mắt lại.
Ngay sau đó liền cảm thấy thân thể mát lạnh, tựa hồ có thứ gì đó được kéo lên. Theo bản năng mở hai mắt ra, hắn lại chỉ thấy bóng lưng giai nhân đang đi xa.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền từ truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào khác.