(Đã dịch) Bạch Xà Chứng Đạo Hành - Chương 79: Pháp tự thuật lên, cơ tùy tâm
Ba người ngồi đối diện. Ngọc Cầm khẽ gảy đàn bằng đôi tay trắng ngần, đôi tay tuyết trắng cùng cây cổ cầm màu tím sẫm tôn nhau lên, càng toát vẻ ưu nhã động lòng người. Tiếng đàn "đinh đinh đương đương" nhảy nhót trên đầu ngón tay nàng, phảng phất dòng suối trong vắt chảy xiết, những giọt nước trong veo lấp lánh trên bờ đá; lại như rừng cây nghe gió, nắng sớm hé lộ, chim én nỉ non, hóa thành muôn vàn ngón tay mềm mại, trôi vào tận đáy lòng.
Trên bàn, hương trầm lặng lẽ cháy, tỏa ra làn khói mỏng manh có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lan tỏa khắp không gian.
Phía trên Tây Hồ hơi nước giăng đầy, ánh nắng tuy ấm áp, nhưng không thể xuyên thấu, ngược lại càng thêm mờ mịt. Cảnh vật xa gần, từ núi non đến gần, đều nhìn không rõ ràng.
Nỗi lòng vấn vương, tựa như hơi thở nóng bỏng của nam nữ đang trong tình yêu cuồng nhiệt.
Tiền Đa Đa cười nói: "Thực không dám giấu giếm, lần này tại Lâm An, tiểu đệ bán hết hàng xong, liền lên đường đi Đại Thực."
Kiều Thần An nghe vậy hơi kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ là Đại Thực quốc xa xôi tận hải ngoại kia sao?"
Tiền Đa Đa ngạc nhiên nói: "Kiều huynh làm sao biết? Chẳng lẽ huynh cũng đã từng nghe nói về quốc gia này sao?"
Kiều Thần An không nói gì. Đại Thực, chính là tên gọi cổ của Đế quốc Ả Rập ở kiếp sau. Tuy nhiên, điều hắn tò mò là với kỹ thuật hàng hải của Đại Hạ, làm thế nào để đến được quốc gia này và hoàn thành chuyến đi khứ hồi trong vòng chưa đầy ba tháng?
Phải biết rằng, kỹ thuật hàng hải thời cổ kém xa sự phát triển của hiện đại, càng không có radar định vị. Trên biển rộng mênh mông, thứ duy nhất có thể phân rõ phương hướng là vị trí các vì sao, các hoa tiêu chỉ có thể dựa vào chiếc la bàn trong tay để định vị một cách tương đối thô sơ. Dù vậy, cũng rất dễ dàng bị mất phương hướng.
Huống hồ, mẫu thân biển cả cũng sẽ không mãi mãi gió yên sóng lặng. Bão biển không biết lúc nào sẽ xuất hiện, cộng thêm đủ loại ảnh hưởng từ thời tiết khắc nghiệt, cho dù là hạm đội cỡ lớn cũng không dám dễ dàng thâm nhập biển xa.
Tiền Đa Đa hớp một ngụm trà thơm, vừa nói tiếp: "Đội thuyền hàng của gia tộc ta sau khi rời Lâm An, liền dọc theo đường ven biển đi thẳng về phía nam......"
Sau khi nghe hắn kể, Kiều Thần An mới hiểu đại khái. Hóa ra Đại Thực quốc ở thế giới này hoàn toàn không xa xôi như ở kiếp sau, mà nằm cách Nam cảnh Đại Hạ hai ngàn dặm, là một quốc gia bán đảo.
Sớm từ mười năm trước, Đại Hạ đã có một nhóm những người hàng hải vĩ đại liều chết mở ra một tuyến đường hàng hải đến Đại Thực quốc. Bởi vậy, giao thương giữa hai nơi tuy không thường xuyên, nhưng muốn liên lạc qua lại cũng không phải chuyện khó.
Đương nhiên, việc đi xa như vậy chỉ có những đội thuyền hàng cỡ lớn như của Tiền gia mới có thể thực hiện được.
Mà bọn họ sở dĩ có thể qua lại nhanh chóng trong khoảng thời gian ngắn như vậy, là nhờ vào một tổ chức đặc biệt của Đại Hạ —— Cơ Quan Môn.
Tổ chức này trực thuộc hoàng thất Đại Hạ, từ xưa đến nay vẫn tinh thông nghiên cứu các loại cơ quan kỳ ảo. Kim chỉ nam cốt lõi của họ chính là "Phép thuật từ kỹ thuật mà sinh, cơ quan vận chuyển tùy tâm", khám phá tận cùng chí lý của trời đất, dốc hết sức mình tạo ra những công trình thâm sâu huyền diệu.
Điểm quan trọng nhất là, tất cả thành viên nội bộ của Cơ Quan Môn đều là người trong hoàng thất, lại đều có thiên phú tu luyện. Ngay từ nhỏ, họ đã được Hoàng tộc tuyển chọn để bồi dưỡng thành các cơ quan sư tương lai.
Người trong Cơ Quan Môn, cho dù không có chút tu vi nào, cũng có sức mạnh cường đại đủ để giết chết tu sĩ!
Bất kỳ một cơ quan sư nào cũng không thể khinh thường!
Đại Hạ sở dĩ lập quốc mấy trăm năm mà vẫn vững bền, phần lớn cũng là bởi nguyên do từ tổ chức này. Bằng không mà nói, chỉ dựa vào những người trong Đạo môn, Đại Hạ e rằng đã sớm lung lay sắp đổ.
Vẫn là câu nói cũ, thế giới này, chưa từng có đạo lý kẻ yếu thống trị kẻ mạnh.
Có thể thấy, chỉ cần một chút đồ vật "rò rỉ" từ tổ chức này ra dân gian, đều sẽ khiến cuộc sống của dân chúng Đại Hạ phát sinh thay đổi cực lớn, và hàng hải viễn dương chính là một trong những người hưởng lợi.
"Cơ Quan Môn, Đạo môn, Bái Nguyệt giáo......"
Sau khi nghe Tiền Đa Đa kể lại, Kiều Thần An không nhịn được khẽ tự nhủ, trong lòng nhất thời trăm mối tơ vò. Khi hắn càng tìm hiểu sâu, diện mạo chân chính của thế giới này đang dần dần nổi lên mặt nước, nhưng những thứ ẩn mình trong bóng tối e rằng còn vượt xa sức tưởng tượng của hắn.
Đã sớm không còn là triều đại mà hắn từng biết nữa.
Ngọc Cầm tuy học rộng hiểu nhiều, học vấn vượt xa các sĩ tử thông thường, nhưng suốt ngày ở sâu trong khuê các, tựa như chim trong lồng, rốt cuộc vẫn thiếu đi vài phần kiến thức thực tế. Sau khi nghe lời Tiền Đa Đa nói, nàng lập tức hiếu kỳ hỏi: "Cơ quan thuật này thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
Tiền Đa Đa mỉm cười, không trả lời, từ trong tay áo lấy ra một vật hình bầu dục, lớn chừng nắm tay. Bề mặt nó hiện lên màu xanh nhạt, nhưng lại có thể nhìn thấy những hoa văn dày đặc, giống như được con người chạm khắc mà thành.
"Cô nương mời xem."
Hắn đưa tay khẽ nhấn một cái vào đáy vật kia, rồi mở bàn tay ra. Lập tức, bên trong vật ấy phát ra từng đợt âm thanh tương tự bánh răng chuyển động, bề mặt bỗng nhiên nứt ra, các cơ quan bên trong chuyển động, tiếng "ken két" không ngừng vang lên. Trong chớp mắt, nó liền biến thành hình dạng một chú chim nhỏ, hai cánh rung động, rồi bay lượn trong phòng.
"Cái này......"
Đôi mắt đẹp của Ngọc Cầm liên tục lóe lên vẻ kinh ngạc, nàng nói: "Thật thần kỳ! Nó làm sao bay lên được vậy!?"
Trong mắt Kiều Thần An cũng lóe lên một tia tinh quang, hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào chú chim cơ quan đang bay lượn trong phòng. Cho dù là với ánh mắt của một người đến từ đời sau như hắn, cũng cảm thấy vô cùng khó tin.
Thấy hai người đều bị hấp dẫn, Tiền Đa Đa không khỏi cảm thấy vài phần tự hào, cười nói: "Đây là chú chim cơ quan mà trước kia ta đã bỏ ra rất nhiều tiền mới mua được. Thế nào, có phải cảm thấy rất khó tin không? Lúc trước khi ta nhìn thấy nó, đã kinh ngạc suốt hơn nửa ngày......"
Trên mặt hắn lộ ra một vẻ mặt khao khát, "Cái này chẳng qua cũng chỉ là một món đồ chơi nhỏ do người của Cơ Quan Môn chế tạo ra mà thôi!"
Kiều Thần An thốt ra từ tận đáy lòng: "Cơ Quan Thuật, thật đúng là khám phá tận cùng tạo hóa của trời đất."
Nhóm người này trong mắt hắn lập tức bị bao phủ một màu sắc thần bí. Nếu có cơ hội, hắn rất muốn được tận mắt chứng kiến Cơ Quan Thuật bậc thượng thừa nhất.
Tiền Đa Đa trong ánh mắt lưu luyến không rời của hai người thu hồi chú chim cơ quan, rồi lại lấy ra một chiếc hộp màu đỏ tím, trang trí tinh xảo, đặt trước mặt Ngọc Cầm, cười nói: "Ngọc Cầm cô nương đoán xem trong này là gì?"
Ngọc Cầm cầm chiếc hộp kia trong tay, cẩn thận quan sát một lát, rồi nhìn về phía hắn nói: "Chẳng lẽ cũng là đồ vật do Cơ Quan Môn chế tạo sao?"
Tiền Đa Đa trên mặt lộ ra mỉm cười, nghe vậy lắc đầu nói: "Không phải thế, cô nương bây giờ có thể mở ra xem thử."
Ngọc Cầm đôi tay trắng ngần khẽ mở, chậm rãi nhấc nắp hộp lên. Chỉ trong thoáng chốc, dị hương tràn ngập trong phòng, xộc thẳng vào mũi. Đôi mắt đẹp của Ngọc Cầm lóe lên, kinh ngạc nói: "Đây là hương liệu sao?!"
Kiều Thần An nhìn lại, chỉ thấy trong hộp là một lớp mỏng, những hạt tròn nhỏ chừng hạt đậu nành. Bề mặt chúng hiện lên màu đen nhạt, nhưng lại có từng đợt dị hương nồng đậm không ngừng tỏa ra.
Tiền Đa Đa vốn cho rằng Ngọc Cầm không biết lai lịch hương liệu trong hộp này. Lúc này nghe nàng nói ra t��n ngay lập tức, không khỏi hơi kinh ngạc nói: "Ngọc Cầm cô nương cũng biết hương liệu sao?"
Ngọc Cầm nhẹ gật đầu: "Khi còn bé đã từng thấy Ngô mụ dùng qua một lần, chẳng qua đó đã là chuyện của mấy năm trước rồi."
"Đây chính là hương liệu ta mang về từ Đại Thực quốc trong chuyến đi lần này."
Nói đến đây, Tiền Đa Đa hào hứng hẳn lên, nhìn về phía hai người: "Đại Hạ ta tuy đất rộng của cải nhiều, nhưng những vật này cũng chỉ có tiểu quốc hải ngoại như Đại Thực mới có. Dù vậy, sản lượng cũng sẽ không quá nhiều. Mà lần này khi trở về, ta đã mang theo trọn vẹn nửa khoang thuyền."
Nói đến đây, trong mắt hắn lộ ra tinh quang: "Chỉ với nửa khoang thuyền hương liệu này, ta ít nhất cũng có thể kiếm được mấy chục vạn lượng bạc!"
Bản chuyển ngữ này, duy chỉ truyen.free sở hữu quyền công bố.