Người đi đường nghe tin có người muốn thi đố đèn, lập tức hào hứng kéo đến, ào ào chạy tới. Đặc biệt là khi nghe nói thân phận hai bên dự thi không tầm thường, một bên là Kiều Thần An, vốn đã nổi danh tài tử và đỗ vào Trúc Lộc thư viện danh tiếng, bên còn lại là Lâm Phi, con trai độc nhất của Lâm Đại Phú, phú hào số một tại địa phương, mọi người càng thêm tò mò. Đám đông lũ lượt kéo đến, vô cùng náo nhiệt, nhất thời, cả con đường suýt nữa bị tắc nghẽn. Cảnh tượng đông đúc như vậy khiến Kiều Thần An thầm tắc lưỡi. Kỳ thực nghĩ kỹ thì cũng rất đỗi bình thường, trong cái thời đại mà các hoạt động giải trí cực kỳ thiếu thốn này, người dân cũng chỉ có thể tìm đến những nơi náo nhiệt để giết thời gian mà thôi.

Lâm Phi thấy người xung quanh tụ tập càng lúc càng đông, ý cười trên mặt càng thêm sâu sắc. Hắn muốn chính là hiệu quả này, chỉ có ngay trước mặt đông đảo người như vậy mà làm nhục Kiều Thần An một trận tơi bời, mới hả dạ!

Hương bụi lượn lờ bay lên. Kiều Thần An ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên chiếc hoa đăng đầu tiên viết "Bạch xà vượt sông, đỉnh đầu một lượt mặt trời đỏ", đáp án là một vật phẩm. Khóe miệng hắn không khỏi nở nụ cười, không chút suy nghĩ nói: "Đáp án của câu này là ngọn đèn!"

Chủ quán sững sờ, thầm nghĩ chàng trai này sao mà đoán nhanh quá v���y. Cứ với tốc độ này, năm chiếc hoa đăng này chẳng phải sẽ bị đoán hết trong chốc lát sao? Mặt hắn đen lại, bất đắc dĩ hô: "Công tử quả là đại tài, câu này đoán đúng rồi!"

"Hay lắm! Không hổ danh Kiều đại tài tử!"

Những người xung quanh lập tức vang lên một tràng hoan hô, thầm nhủ không hổ là tài tử lừng danh, quả nhiên có vài phần bản lĩnh thật sự.

Gần như cùng lúc Kiều Thần An vừa dứt lời, ở phía bên kia Lâm Phi đã hô lên: "Đáp án của câu này là chữ 'Nhật'!"

Đề câu đố đó là "Viết lúc vuông, vẽ lúc tròn, đông lúc ngắn, hạ lúc dài".

Hứa Tiên vốn đang vui vẻ vì Kiều Thần An đã dẫn đầu đoán ra một câu, thấy vậy sắc mặt chợt tái mét, kinh ngạc nói: "Hắn sao mà cũng nhanh đến thế..."

Cứ thế, chỉ còn lại ba chiếc hoa đăng.

Kiều Thần An liếc nhìn Lâm Phi, thầm nghĩ người này tuy liều lĩnh nhưng cũng có vài phần bản lĩnh. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía chiếc đèn lân cận, thấy trên đó viết: "Ô Long nằm bích, người khoác vạn điểm kim tinh".

Câu đố đèn này cùng câu đố trước đó đúng lúc có thể ghép thành một bộ đối liên, quả thực vô cùng thú vị. Kiều Thần An đã hạ quyết tâm muốn Lâm Phi nhớ thật lâu, đương nhiên sẽ không nhường chút nào, vẫn không chút do dự nói: "Đáp án của câu này là đòn cân."

"Đúng..."

Chủ quán yếu ớt nói, trong lòng thầm tính toán, chỉ trong chốc lát mà hắn đã phải bồi thường hơn trăm văn...

Bên kia, Lâm Phi đang vắt óc suy nghĩ đáp án câu đố thứ hai, thấy Kiều Thần An vậy mà nhanh như vậy đã đoán được câu thứ hai, trong lòng không khỏi có chút bối rối. Nếu để tên tiểu tử này lại đoán thêm một câu nữa, chẳng phải trận đấu này hắn sẽ thua sao? Trên trán hắn đã lấm tấm mồ hôi, hoàn toàn không còn vẻ tự tin như trước.

"Kiều công tử quả là thần rồi!"

"Tốc độ đoán đố đèn này nhanh quá đi mất!"

Đám đông kinh ngạc không ngớt, tất cả đều khó tin nhìn về phía Kiều Thần An.

"Lâm huynh, rốt cuộc huynh được không vậy? Kiều huynh đã đoán ra câu thứ hai rồi, nếu huynh không nhanh lên thì sắp thua rồi đấy!" Bên cạnh, Lý Toàn cố ý gào lên.

"Ồn ào cái gì!"

Lâm Phi quát lên, lông mày nh��u chặt. Trong lòng hắn chỉ còn biết hy vọng vào câu đố cuối cùng sẽ tương đối khó, để Kiều Thần An không thể đoán ra ngay lập tức. Thế nhưng, kết quả lại nhất định khiến hắn thất vọng.

Kiều Thần An đoán xong câu này, không ngừng nghỉ một khắc, ánh mắt chuyển sang chiếc hoa đăng kế tiếp. Chỉ thấy trên đó viết "Mặt trời lặn hương tàn, miễn đi phàm tâm một điểm", hắn thản nhiên nói: "Đáp án của câu thứ ba này chính là chữ 'Trọc'!"

"Lại đúng..."

Chủ quán gần như là nghiến răng ken két mà nói ra hai chữ đó. Tối nay xem như hắn đã lỗ vốn đến mức tận cùng, phải nói hắn mới là người xui xẻo nhất. Chẳng biết đã phạm phải chuyện gì mà lại chọc phải hai vị "thần" này.

"Tuyệt vời, thắng rồi!"

Nghe được lời chủ quán nói, nhóm người Hứa Tiên lập tức kích động reo hò. Năm câu đố đèn, Kiều Thần An đã đoán được ba câu, kết quả trận đấu không cần nói cũng biết. Những tiếng reo hò của đám đông lọt vào tai Lâm Phi lại giống như sợi dây câu hồn của lũ tiểu quỷ, trước mắt hắn nhất thời tối sầm lại. Kiều Thần An đã đoán được ba câu, trận đấu này hắn đã thua rồi!

"Hắc! Đầu óc của Kiều công tử rốt cuộc là lớn lên thế nào vậy, sao Ngưu Nhị ta lại không có cái đầu như thế!" Trong đám đông, một thanh niên vạm vỡ ngưỡng mộ nói.

Người bên cạnh nghe thấy, lập tức bật cười ha hả, một người nói: "Ngưu Nhị à, nói về đốn củi làm ruộng thì ngươi đúng là cao thủ, nhưng mà chuyện học hành sách vở này, một trăm cái Ngưu Nhị ngươi cũng không thể sánh bằng một Kiều đại tài tử đâu!"

"Hắc hắc, đúng vậy, đúng vậy, Kiều công tử còn muốn thi Trạng Nguyên nữa chứ, Ngưu Nhị ta cực kỳ bội phục!" Ngưu Nhị gãi đầu cười ngây ngô.

"Kiều công tử quả là thần! Tốc độ giải đố này nhanh quá!"

"Ngươi không xem Kiều công tử là ai à, đây chính là Đệ Nhất Danh thi Đồng Sinh của huyện Tiền Đường chúng ta, đoán đố đèn thì có khó gì!"

Những người vây xem hưng phấn reo hò, thấp thoáng xen lẫn những lời tán dương như "Không hổ là thần đồng", "Kiều công tử là Văn Khúc tinh chuyển thế". Thậm chí còn có vài cô nương táo bạo, nóng bỏng không ngừng đưa mắt đưa tình về phía Kiều Thần An, trong mắt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

"Ngươi thua rồi."

Kiều Thần An thần sắc lạnh nhạt.

Khói hương lượn lờ, bay lên, lại mới chỉ cháy được một phần năm!

Ba chữ ngắn ngủi đó lại giống như một cây búa lớn hung hăng nện vào đầu Lâm Phi. Hai mắt hắn tối sầm, suýt nữa ngất đi tại chỗ. Hắn không thể ngờ bản thân lại thua trong tay Kiều Thần An! Hắn vốn dĩ không thích thơ từ ca phú, mà lại giỏi một chút tạp học và những câu chuyện kỳ lạ, đặc biệt là khá am hiểu về giải đố. Tuyệt đối không có nửa điểm l�� do để thua, vậy mà không ngờ trong chốc lát đã bại hoàn toàn dưới tay Kiều Thần An. Đây là điều hắn chưa từng nghĩ tới!

Tối nay, sở dĩ hắn cùng Kiều Thần An tiến hành một trận thi đố đèn như vậy, ngoài việc muốn hủy hoại danh tiếng của Kiều Thần An trước mặt Kiều Na, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn khác. Phụ thân hắn, Lâm Đại Phú, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã gây dựng được cơ nghiệp đồ sộ như vậy. Trong mắt người ngoài, ông ấy đúng là một "nhà giàu mới nổi", và dĩ nhiên hắn cũng không thể tránh khỏi việc bị gắn cho cái mác nhà giàu mới nổi, địa chủ thổ phỉ. Trong bối cảnh xã hội "Sĩ Nông Công Thương" của thời đại này, điều hắn căm ghét nhất chính là những kẻ tự xưng thanh cao là giới trí thức. Đặc biệt, Kiều Thần An, với tư cách một nhân tài kiệt xuất trong số đó, càng là đối tượng hắn cực kỳ căm hận. Trận thi đố đèn tối nay có thể nói là một lần để hắn trút bỏ nỗi uất ức trong lòng, chỉ có điều...

Hắn đã đoán đúng phần mở đầu, nhưng lại không đoán đúng phần kết thúc.

Bóng ngư��i trước mắt lắc lư, thân ảnh Kiều Thần An đã xuất hiện trước mặt hắn. Lâm Phi cố nén nỗi không vui trong lòng, chắp tay lạnh lùng nói: "Kiều huynh quả là đại tài, tiểu đệ bội phục." Nói rồi liền muốn quay người rời đi.

Ai ngờ Kiều Thần An lại cười nói: "Lâm huynh, không biết tối nay ai đã thắng trong trận thi đố đèn này?"

Trong lòng Lâm Phi bỗng nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, hắn mất tự nhiên ho nhẹ một tiếng, cười khan nói: "Đương nhiên là Kiều huynh thắng!"

Chỉ thấy trên mặt Kiều Thần An chợt nở nụ cười, thản nhiên nói: "Lâm huynh sẽ không quên những quy tắc mà hai chúng ta đã định ra trước khi thi đấu chứ? Huynh thua thì tính sao đây?" Nói xong, hắn còn cố ý làm ra vẻ mặt như thể 'ta đã quên mất rồi'.

Lâm Phi mặt đen sầm lại nói: "Đương nhiên là không quên..."

Xung quanh có biết bao nhiêu người vây xem như vậy, hắn muốn chạy cũng khó. Nỗi tức giận trong lòng dâng trào, nhưng hắn vẫn cố kìm nén, cúi đầu nói bằng giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: "Chỉ cần ngươi chịu để ta đi, ngày mai ta sẽ cho người mang một trăm lượng bạc đến cho ngươi!"

Trong mắt Kiều Thần An ý cười càng sâu. Hắn thầm nhủ thằng này quả nhiên có người cha tốt, một trăm lượng bạc vậy mà cứ thế tùy tiện ném ra, đổi người khác nói không chừng đã thực sự thỏa hiệp rồi. Đáng tiếc, câu trả lời của hắn lại nhất định sẽ khiến Lâm Phi thất vọng.

Kiều Thần An ra vẻ kinh ngạc nói: "Lâm huynh, huynh coi Kiều mỗ này là loại người nào! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, ta hôm nay mà thu trăm lượng bạc đó của huynh, chẳng phải sẽ trở thành kẻ tiểu nhân thất hứa sao! Huynh đây là đang hại ta đó nha!"

Khi nói lời này, hắn cố ý phóng đại âm thanh, gần như tất cả những người vây xem đều nghe thấy. Ai nấy đều nhìn về phía Lâm Phi với vẻ mặt khó coi. Họ đã sớm biết giao ước của hai người, nhưng không ngờ đến lúc chuyện đến nước này, Lâm Phi lại muốn quỵt nợ...

Lâm Phi giận đến mức suýt phun ra một ngụm máu già. Ánh mắt khinh bỉ của đám người trên đường giống như hàng trăm mũi kim thép đâm vào người hắn, khiến hắn hận không thể lập tức tìm một kẽ đất mà chui xuống. Trong lòng, hắn đã mắng Kiều Thần An xối xả, tên tiểu tử này vừa rồi tuyệt đối là cố ý, nếu không thì sao phải dùng giọng lớn như vậy, rõ ràng là để hắn phải xấu mặt trước tất cả mọi người. Mặc dù bề ngoài lời nói của Kiều Thần An như thể đang nói rằng việc hắn làm đã khiến Kiều Thần An trở thành kẻ tiểu nhân, nhưng nếu suy nghĩ kỹ một chút sẽ phát hiện, Kiều Thần An nói gần nói xa đều đang thầm mắng Lâm Phi mới chính là kẻ tiểu nhân vô sỉ. Hắn lúc trước đã chấp nhận giao ước, giờ đây lại muốn dùng một trăm lượng bạc để dàn xếp, há chẳng phải là hành vi của kẻ tiểu nhân rồi sao!?

Lâm Phi trong lòng giận không kiềm được, trong mắt như muốn phun lửa, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho một Kiều đại tài tử, ngươi muốn ta làm gì đây?"

Kiều Thần An trên mặt không còn ý cười, thản nhiên nói: "Lâm huynh, quê hương chúng ta có một câu chuyện xưa gọi là 'thua không nổi thì đừng chơi'. Có rất nhiều hàng xóm láng giềng làm chứng, Lâm huynh sẽ không phải là muốn nuốt lời đấy chứ?"

"Lời này sao mà quen tai thế?" Trong đám đông, không biết ai bỗng nhiên hô lên.

"Hắc, đây chẳng phải là lời Lâm đại công tử đã nói trước khi thi đấu sao!"

Đám đông lúc này mới nhớ ra Lâm Phi đã từng nói như vậy trước đó không lâu. Chưa đến nửa nén hương, kịch bản đã hoàn toàn đảo ngược, một đám người lập tức ồn ào cười lớn. Những kẻ trước kia còn hùa theo Lâm Phi, lúc này đều cúi gằm mặt xuống đất, hận không thể lập tức biến mất tại chỗ. Gần như không một ai chú ý tới lỗ hổng trong lời nói của Kiều Thần An, chỉ có Kiều Na ở một bên khẽ động thần sắc.

Khuôn mặt Lâm Phi gần như đen lại như đáy nồi. Trước mắt bao nhiêu người, hắn cũng chỉ đành cắn răng nuốt hận. Hắn hừ lạnh một tiếng, gần như là từng chữ từng câu bật ra khỏi miệng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Học sinh Lâm Phi ra mắt lão sư!" Nói xong, hắn lại rất cung kính cúi mình vái chào, rồi không nói một lời bước đi về phía xa. Đám người phía sau vội vã đuổi theo. Tối nay xem như hắn đã mất mặt đến tận cùng rồi, hắn không muốn ở lại đây thêm một khắc nào nữa!

"Thật hả dạ! Lâm Phi này ngày thường quen thói ngông cuồng, hôm nay xem như đã ngã quỵ trong tay Kiều công tử!"

"Hắn cũng không xem đối thủ mình là ai, Kiều công tử là nhân vật thiên tài, há hắn có thể sánh bằng!"

Nhìn bộ dạng xám xịt của Lâm Phi và đám người kia, những người vây xem đều bật cười ha hả.

Lâm Phi và đám người kia rời đi rất xa, bên tai dường như vẫn còn nghe thấy tiếng chế giễu của đám đông. Đợi đến khi vào một con hẻm nhỏ tối tăm, hắn nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ đấm vào bức tường bên cạnh, hung ác nói: "Từ lúc sinh ra đến nay lão tử ta chưa từng bị người ta ức hiếp đến thế! Kiều Thần An phải không, ngươi cứ đợi đấy cho ta!" Những người đi cùng thấy hắn mắt đỏ ngầu, dáng vẻ như muốn ăn thịt người, trong lòng đều biết hắn đang nổi cơn thịnh nộ, ai nấy đều không dám thở mạnh. Nửa ngày sau đó, Lâm Phi mới ôm lấy bàn tay đấm tường của mình, khẽ rên đau.

Bản chuyển ngữ này, với tâm huyết của truyen.free, mong mang đến những trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.