(Đã dịch) Chương 8 : Đụng len mặt để ngươi đánh
Đối diện với Lâm Phi hỏi dò, Kiều Na khẽ nhếch môi cười, nhưng chẳng nói lời nào.
Sở dĩ nàng trò chuyện cùng Kiều Thần An là vì nàng coi hắn như người cùng loại với mình, đều là những người tu đạo ít ai biết đến giữa thế gian, hơn nữa trước đây hắn còn từng ra tay cứu Hoàng Phủ Hiên, nên mới đặt hai người ở địa vị tương đương để giao lưu, xem như đã kết một phần thiện duyên.
Có thể nàng vừa ý Kiều Thần An, nhưng lại không có nghĩa là nàng để mắt tới bất cứ ai khác.
Nàng là thân phận cao quý đến mức nào, gia tộc từ ngàn xưa trường tồn, lưu truyền ngàn năm, từng có lịch sử cực kỳ huy hoàng, cho dù hôm nay có sa sút, bất đắc dĩ phải hành tẩu giữa hồng trần thế tục, nhưng cũng sẽ không để một phàm phu tục tử vào mắt.
Điều này bắt nguồn từ phần kiêu ngạo trời sinh đã ngấm vào tận xương tủy của nàng.
Thế nhưng cảnh tượng này rơi vào mắt Lâm Phi lại trở thành vẻ thận trọng e ấp của nữ nhi nhà, trong lòng hắn không khỏi có chút tự đắc ý, hắn vốn là một người cực kỳ tự phụ, căn bản không hề cân nhắc theo một phương diện khác.
Ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn Kiều Thần An, thầm nghĩ: Ngươi họ Kiều có tài đức gì mà có thể bầu bạn bên cạnh giai nhân bậc này? Trong lòng không khỏi có chút ghen ghét, ngoài mặt lại mỉm cười, trong bụng đã có tính toán.
"Cô nương đã không muốn tiết lộ danh tính, tại hạ cũng không tiện cưỡng cầu vậy."
Lâm Phi quay đầu nhìn về phía Kiều Thần An, cười nói: "Kiều huynh đây là đang đoán đố đèn ư? Thật tao nhã thanh lịch, chi bằng hai chúng ta tỷ thí một phen đối đố đèn này đi, coi như lấy văn hội hữu?"
Kiều Thần An là người mang ký ức hai đời, làm sao lại không nhìn ra tâm tư tính toán này trong bụng Lâm Phi? Xem ra tên này có chút ý đồ với Kiều Na. Đàn ông thì, muốn thể hiện một chút trước mặt mỹ nữ là chuyện rất bình thường, chỉ là ngươi vô duyên vô cớ lôi ta vào làm gì?
Hắn nhún vai nói: "Đố đèn có gì hay ho để đoán chứ, bất quá chỉ là trò chơi trẻ con vặt vãnh! Ta thấy thôi thì bỏ đi!"
Lâm Phi chỉ cười lạnh trong lòng, ngoài mặt lại nghiêm túc nói: "Kiều huynh lời ấy sai rồi, cái trò đoán đố đèn này từ trước tới nay chính là hoạt động để văn nhân nhã sĩ giao lưu trao đổi, sao có thể là trò vặt được?"
Dừng một chút, bỗng nhiên hắn đổi giọng nói: "Hay là Kiều huynh tự nhận không đoán nổi tiểu đệ, sợ thua quá thảm chăng?"
Trên mặt hắn đã hiện lên vài phần khinh thường nhàn nhạt.
"Ai, hóa ra Kiều Đại tài tử vang danh khắp Tiền Đường này cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi!"
"Coi như ta đã nhìn lầm người, không ngờ Kiều huynh lại là kẻ mua danh trục lợi, thật khiến người cùng thời với ta phải xấu hổ khi ở chung!" Một người dùng sức hất tay áo dài, đầy mặt vẻ châm chọc.
"Không bằng thế này, Kiều huynh ngươi nhận thua đi, ta thấy sau này Kiều huynh đừng xưng là Kiều Đại tài tử nữa, dứt khoát đổi tên thành Kiều Đại lừa dối đi!"
"Ha ha......"
"Trần huynh nói đúng, Kiều Đại lừa dối, cái tên này không sai chút nào!"
Nghe vậy, những người phía sau hắn ùa nhau phụ họa, bọn họ vốn chẳng có mấy thực học, tuy nói đã từng thi đồng sinh, lại chỉ có thể miễn cưỡng vào được một tư học, cuộc sống du thủ du thực thì tạm được, nhưng muốn làm rạng danh thì lại khó khăn.
Nhất là khi nghe nói Kiều Thần An đã được Trục Lộc thư viện danh tiếng lẫy lừng trúng tuyển làm học sinh, trong lòng tự nhiên có trăm ngàn phần không phục, đúng lúc mượn cơ hội này để phát tiết ra ngoài.
Hứa Tiên một bên bênh vực nói: "Thần An hắn không muốn đoán đố đèn thì thôi, các ngươi vì sao lại ăn nói lỗ mãng!"
Một người cười lạnh nói: "Hứa Tiên, ở đây không có chuyện của ngươi, tốt nhất bớt xen vào chuyện người khác! Ngươi vẫn nên suy nghĩ kỹ xem tỷ tỷ ngươi khi nào mới gả đi được thì hơn! Ha ha......"
"Ngươi! Vương Dương ngươi nói cái gì!"
Hứa Tiên lập tức bị tức đến sắc mặt đỏ bừng, cha mẹ hắn mất sớm, từ trước đến nay đều cùng tỷ tỷ Hứa Kiều Dung sống nương tựa lẫn nhau, mang theo hắn cái gánh nặng này, tỷ tỷ tự nhiên khó mà gả đi được, chuyện này vẫn luôn là nỗi đau lớn nhất trong lòng hắn, không ngờ hôm nay lại bị nói ra trước mặt nhiều người như vậy, không nghi ngờ gì là đang xát muối vào vết thương.
Lý Toàn và những người khác tiến lên trợ giúp hai người, không bao lâu hai đám người liền ồn ào inh ỏi, ai nấy đều đỏ mặt tía tai, tất cả đều như phát điên.
Cảnh tượng một đám sĩ tử tụ tập cãi vã ầm ĩ thế này cũng hiếm thấy, chỉ trong chốc lát, chung quanh đã tụ tập một đám người, tất cả đều có chút hăng hái nhìn xem cảnh này.
Càng có một ít người vây xem chỉ trỏ Kiều Thần An, trên mặt mang vẻ hoài nghi, hiển nhiên bị lời nói của mấy người trước đó ảnh hưởng, mà sinh ra hoài nghi về học thức mới nổi của hắn.
"Cái quái gì mà ồn ào thế! Muốn ầm ĩ thì cút về nhà mà ầm ĩ!"
Bỗng nhiên một tiếng quát to áp đảo tiếng nói của tất cả mọi người giữa sân, sự chú ý của mọi người đều bị thu hút, từng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn khó hiểu đều tập trung vào người thanh niên cao lớn giữa sân.
Kiều Na trên mặt lộ ra vài phần vẻ hứng thú, nhìn xem Kiều Thần An đang tức giận đầy mặt bên cạnh, thầm nghĩ vị này quả nhiên không giống bình thường, một lời không hợp liền bộc phát chửi tục, rất có vài phần khí chất cuồng ngạo của kẻ sĩ.
Kiều Thần An có chút nheo mắt lại, đảo mắt một lượt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt Lâm Phi đang mang ý cười nhạt, bình tĩnh nói: "Ngươi không phải muốn so sao? Vậy ta liền theo ngươi chơi một phen."
"Vậy thì mời 'Kiều Đại tài tử' của chúng ta chỉ giáo!"
Lâm Phi tiến lên một bước, nói với giọng điệu âm dương quái khí, đám người đi cùng hắn càng lộ vẻ trêu ngươi trên mặt khi nhìn về phía Kiều Thần An, tựa hồ đã thấy cảnh hắn chịu nhục.
Khóe miệng Kiều Thần An lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "So như vậy chẳng có gì sảng khoái, muốn làm thì phải làm cho ra trò, không bằng chúng ta thêm chút phần thưởng?"
Hắn vốn không phải người thích thể hiện danh tiếng, nhưng làm sao lại luôn có những kẻ ngu xuẩn tự tìm lấy phiền phức, cứ nhất định phải đưa mặt đến để ngươi đánh.
Người ta đã chủ động như vậy, bản thân nếu không phối hợp tử tế một chút, chẳng phải là làm mất hứng mọi người sao?
Lâm Phi nghe được lời nói này thì sửng sốt một chút, sau đó mới cười to nói: "Tốt! Ta cũng không cưỡng cầu, nếu ngươi thua, liền giao ra danh sách tiến vào Trục Lộc thư viện kia thì sao?"
"Thần An, tuyệt đối không nên đáp ứng hắn! Hắn đây là đang khiêu khích ngươi mắc bẫy đó, đừng lấy tiền đồ của mình ra mà đùa cợt!" Hứa Tiên vội vàng kêu lên.
Kiều Thần An cũng không thèm để ý tới hắn, cười lạnh nói: "Ta có thể đem danh ngạch đó giao ra, chẳng qua...... Tương ứng với đó, nếu ngươi thua, từ nay về sau mỗi khi nhìn thấy ta liền phải làm lễ bái sư, thế nào? Điều kiện này không quá đáng chứ?"
"Vậy thì định như vậy, có bá tánh xung quanh làm chứng, ngươi không được đổi ý!"
Lâm Phi đã sớm phấn khích, hắn đường học vấn cũng không am hiểu, lại thích nghiên cứu chút thứ linh tinh, giải đố chính là một trong những phương diện hắn am hiểu nhất.
Hắn thấy, mình vô luận thế nào cũng khó có khả năng bại bởi Kiều Thần An. Lại không biết linh hồn Kiều Thần An đến từ một thế giới hoàn toàn khác biệt, cái gọi là đố đèn ở đây đã sớm được ghi chép lại, với hắn mà nói đơn giản tựa như làm đề toán tiểu học vậy.
Chủ quán treo tổng cộng 17 ngọn hoa đăng trên tường, phía dưới hai tầng có tổng cộng 12 ngọn, tương đối đơn giản, tầng trên cùng có năm ngọn hoa đăng, câu đố trên đó cũng khó hơn rất nhiều. Đương nhiên tương ứng với đó, năm ngọn đèn này cũng là đẹp nhất, giá mỗi ngọn đèn e rằng không dưới mấy chục văn tiền.
Chủ quán là một hán tử chừng bốn mươi tuổi, nghe xong hai người trước mặt này muốn so tài đoán đố đèn, khuôn mặt lập tức đen sạm, giống như bị bôi nhọ than vậy. Hai người này đã dám so như vậy, khẳng định là có chút nghiên cứu về phương diện này, dù chỉ đoán ra một cái, buôn bán này của hắn cũng coi như lỗ nặng!
Nhưng việc làm ăn này lại không thể không làm, nếu không liền sẽ làm mất mặt chiêu bài của mình, chỉ có thể thầm than một tiếng: Khổ quá!
Hoa đăng mà hai người dùng để tranh tài chính là năm ngọn ở tầng cao nhất kia, trong thời gian quy định, ai đoán được nhiều đố đèn hơn thì coi như bên đó chiến thắng. Nếu như hòa nhau, thì tiếp tục đoán hoa đăng ở hai tầng phía dưới, cho đến khi phân rõ thắng bại.
Hứa Tiên lặng lẽ tiến đến bên cạnh Kiều Thần An, vừa trách móc vừa nói: "Thần An, ngươi đó ngươi, tức giận với hắn làm gì? Thế này thì hay rồi, vạn nhất ngươi thua, còn vào thư viện bằng cách nào nữa!"
"Yên tâm!"
Kiều Thần An cười nhạt nói, một bên Kiều Na nhìn thấy cái dáng vẻ tự tin này của hắn, trong lòng càng thêm hiếu kỳ, phàm là người như vậy, không phải có kinh thế chi tài, thì cũng là có...... kinh thế chi bệnh......
Trong lòng nàng đương nhiên càng thiên về Kiều Thần An là loại người trước.
"Vậy thì bắt đầu đi, lấy thời gian một nén nhang làm giới hạn!"
Một người cất tiếng hô lớn, kéo màn mở đầu cho trận đấu này!
Đây là thành quả của quá trình dịch thuật tỉ mỉ, truyen.free giữ mọi quyền phát hành độc quyền.