Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bại Khuyển Nữ Chủ Thỉnh Tự Trọng, Ngã Chích Tưởng Đương Nam Khuê Mật - Chương 57 : Thật có chút nhớ ngươi!

"Tô Tô ~" (khuỷu tay)

"Làm gì ~"

"Lớp trưởng ghen rồi, thầm thích cậu ấy đúng không!"

"Thôi đi bạn ơi!"

Tô Triệt thật sự chẳng biết phải làm sao với cô nàng ồn ào này, hơn nữa đối phương hiện tại đang trong trạng thái làm trò, những lời lẽ gay gắt của mình thật sự không thể nào thốt ra được.

Gia Cát Linh không ngừng đánh giá hai người, chắc chắn rồi, Khưu Nhiễm quay đầu lại với tần suất nhiều hơn hẳn bình thường, bảo hai người này không có gì với nhau thì cô ấy tuyệt đối không tin.

"Tô Tô ~ chắc chắn rồi, đây là trực giác của phụ nữ!"

"Phụ nữ? Đâu? Chỗ nào có phụ nữ?"

"Á!" (Gia Cát Linh thúc cùi chỏ!)

Chẳng hiểu sao mỗi ngày lại có nhiều chuyện bát quái đến thế trong đầu, bất quá lúc tan học, Khưu Nhiễm quả thật đã vô cùng tự nhiên và lơ đãng đi ngang qua trước mặt anh, sau đó hung hăng giẫm mấy lần lên chân anh ta rồi nghênh ngang rời đi.

Đáng yêu thế ~

Ngươi cho rằng ta sẽ nói vậy sao?

"Đúng là đồ thần kinh?" Tô Triệt nhíu mày nhận xét, chẳng hiểu nổi mấy hành động kỳ quái đó là sao.

Nói thật, hôm nay vẫn khá mệt mỏi, rốt cuộc có một số việc chính mình cũng không chắc chắn.

Bất quá mà ~ thế giới này đâu thiếu những kẻ liều lĩnh.

Về đến nhà, anh đưa cho Tô Niệm gói băng vệ sinh siêu mỏng Sophie bị thiếu mất một miếng. Quả nhiên, lại bị bà chị nhìn chằm chằm bằng ánh mắt kỳ quái.

"Đệ đệ ~ cho dù em có vài sở thích kỳ lạ, dù cha mẹ không ủng hộ em, chị cũng sẽ không kỳ thị em đâu."

"Biến đi bà chị ~ Trên đời này còn có lời phỏng đoán nào ác ý hơn thế không?"

Ăn cơm, tắm rửa xong lên giường, đóng cửa phòng, máy Switch đã sạc đầy pin. Hôm nay thứ sáu, mai là cuối tuần rồi, mấy món ăn vặt yêu thích thì đặt ngay cạnh giường.

Chậc chậc chậc, bạn có thể nói Tô Triệt nghèo, nhưng bạn phải thừa nhận anh ta biết tận hưởng cuộc sống.

Đương nhiên, cứ mỗi khi bạn chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, Thượng Đế sẽ xuất hiện đóng sập cửa chính lại, tiện thể còn đá nát cả cửa sổ của bạn.

Điện thoại rung bần bật, có thể thấy đối phương đang rất gấp gáp, ôi chao ~ cứ như sắp chết đến nơi!

Người đến không phải Thượng Đế, nhưng cũng chẳng kém là bao.

"Không phải đã bảo tối nay không chơi game sao? Cái đồ con nghiện game này!"

Kết nối cuộc gọi, tay Tô Triệt vẫn không ngừng chơi một ván Mario đua xe đầy kịch tính.

"Làm gì đấy ~ làm gì đấy ~ lại không phải đang lén lút lấy ảnh tôi để làm chuyện bậy bạ đấy chứ?"

Giọng nói vừa quen thuộc vừa chói tai truyền ra từ tai nghe, nhưng vừa mở miệng đã là giọng điệu mỉa mai rồi.

"Cậu làm sao biết? Dù hơi khó khăn, nhưng vẫn ra được đấy ~"

"A ~~~ buồn nôn! ! !"

Giọng nói ghét bỏ tột độ truyền đến. Quả nhiên, không thể dùng kiểu 'chết cùng' này với cái tên cà lơ phất phơ ấy được.

Bị phản đòn, Đường Tâm Nhu đã đỏ bừng mặt, bất quá…

【 Hắn thật sự sẽ làm như vậy sao? Những bức ảnh mình vẫn thường gửi cho hắn kia ~ không lẽ thật sự có tác dụng răn đe sao? 】

Khoan đã, sao trong mắt lại xuất hiện mấy cái ký hiệu kỳ quái thế kia chứ!!!

Nực cười, chỉ có thể nói con bé này bắt đầu đánh giá quá cao bản thân, hoặc là đánh giá thấp khả năng 'câu điểm' của Tô Triệt.

"Ngày nghỉ mà không chịu chơi đùa, lại chăm chỉ thế à? Cái trò "Bếp Trưởng Lanh Chanh" đang giảm giá kia, có muốn làm một ván không, đã đến lúc thử thách tình bạn của chúng ta rồi!!"

Không hổ là cô nàng mê game, thường xuyên sẽ tìm mấy trò chơi nhỏ mang tính thử thách tình bạn tương tự. Bất quá Tô Triệt cũng rất thích, dù sao mỗi lần ít nhất cũng có một người phải 'nóng mặt'.

Nhưng lần này, hừ hừ... khóe môi Tô Triệt theo bản năng cong lên một nụ cười:

"Không rảnh đâu ~ tôi có hẹn rồi!"

"Biết rồi, đợi cậu đi triển lãm anime về rồi tính ~"

Giọng điệu hưng phấn ban nãy của Đường Tâm Nhu rõ ràng đã hạ nhiệt một bậc, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát.

"Ấy ~ vẫn không rảnh đâu ~ tối nay cũng có hẹn rồi ~"

"Loảng xoảng ~" Tiếng đồ vật rơi xuống đất truyền đến từ tai nghe, kèm theo tiếng động rõ ràng.

"Uy! Sao vậy? Có chuyện gì thế?" Tô Triệt buông trò chơi xuống, khá nghiêm túc hỏi.

"Chẳng có gì ~ bánh rán rơi thôi ~"

"Bên Mỹ cũng có bánh rán sao?"

"Đương nhiên là có!" Nụ cười cuối cùng trên mặt Đường Tâm Nhu cũng biến mất. Cô nhặt thỏi son mới mua dưới đất lên, ngay sau đó, thỏi son đã được chọn lựa kỹ càng kia liền bị cô đặt lên bàn và nghiền nát thành một đống bùn hồng.

"Hô ~~~" Thở phào một hơi thật dài, ngữ khí Đường Tâm Nhu khôi phục bình thường, trong giọng nói cũng đã mang theo vẻ trêu chọc mà Tô Triệt quen thuộc nhất.

"Tô Triệt à ~ có vài chuyện ấy mà ~ cậu không cần phải giấu giếm sự thật đâu, đúng không? Độc thân thì có gì mà mất mặt chứ!"

"Nghe này ~ cậu có thể lừa gạt tôi vài chuyện, nhưng nếu tự lừa dối bản thân thì không ổn đâu!"

"Ha ha ~ đương nhiên, tôi cũng không có ý nghi ngờ cậu đâu, chỉ là..."

"Tích tích"

【 lươn không bằng Pinocchio: (hình ảnh) 】

Anh nhanh chóng mở tin nhắn, đập vào mắt là một tấm vé xem ca kịch rất đẹp.

Nhưng tấm vé hơi nhăn nhúm, điểm này ngược lại rất kỳ quái.

Bất quá những thứ đó đều đã không quan trọng, quan trọng là!!!

【 Nhà ai mà tốt bụng đến mức tám giờ tối còn hẹn người ta đi xem ca kịch vậy? A? Vậy tôi hỏi cậu, cái vở kịch này có đứng đắn không? Tô Triệt đồ đại ngu ngốc! Ý đồ của người khác mà cậu chẳng nhìn ra chút nào à? Tám giờ xem ca kịch, hừ ~ lại còn ra vẻ nghệ thuật nữa chứ, thế xem xong muốn làm gì? Có phải xem xong còn muốn tìm khách sạn để 'nghiên cứu nghệ thuật' thêm không! 】

Đường Tâm Nhu đỏ mặt, đỏ thật sự rồi ~

Mấy ngày trước cô đã phát hiện manh mối có gì đó không ổn, nhưng vạn lần không ngờ tiến triển lại nhanh đến thế.

Trước đây cô ghét nhất những người thích ra vẻ đạo đức, bởi vì họ cứ ra rả nói về những thứ 'độc quy���n' của mình.

Nhưng hiện tại, Đường Tâm Nhu nhận ra trước đây mình thật giả tạo.

Chẳng phải mình cũng có một 'báu vật riêng tư' giữ khư khư bên cạnh bấy lâu nay sao?

Giữ khư khư cái gì? Đưa đây!!

"Sao không nói gì thế ~ đồ 'hắc tử'!"

Thấy đối phương trầm mặc, Tô Triệt ngược lại còn lên mặt, rốt cuộc loại chuyện này trước mặt huynh đệ thì rất có thể diện.

"Đây là... cô gái nào?"

"Ơ?" Đối mặt vấn đề này, Tô Triệt có chút sửng sốt.

Phản ứng bình thường không phải nên là: "Cái đồ đáng ghét! Khoan đã, khoan đã ~" sao? Sao lại bình tĩnh thế này?

Bạn đừng nói, khi cậu khoe khoang mà đối phương không thèm phản ứng lại, thì cái màn khoe khoang ấy cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

"Liễu Ti Ti ~ chính là cái cô bé nhút nhát mà trước đây tôi đã kể với cậu ấy ~ nàng ấy..."

Chẳng suy nghĩ nhiều, Tô Triệt kể lại chuyện hôm nay. Hai người họ vẫn thường chia sẻ chuyện hàng ngày với nhau, đây cũng không phải chuyện gì lạ.

"A ~ vậy cậu thật lợi hại nha ~"

Giọng nói đột nhiên lạnh lùng lên, khiến Tô Triệt theo bản năng dừng hẳn trò chơi trong tay.

Chẳng hiểu sao lại thấy hơi chột dạ, Tô Triệt nhỏ giọng lẩm bẩm: "Tôi có nhịp điệu của riêng mình mà ~"

"Vậy nếu cậu bị đuổi việc thì tính sao? Có nghĩ đến tương lai của mình chưa?!"

Im lặng ~ Tô Triệt thừa nhận mình quả thật có chút xúc động, hiện tại đối mặt với lời chất vấn của Đường Tâm Nhu, anh ta lại chẳng hiểu sao thấy hơi chột dạ.

"Sai rồi ~" Anh ta khẽ hừ một tiếng. "Đối mặt một người thật lòng quan tâm mình, nói lời xin lỗi cũng chẳng mất mặt."

"Phì cười ~" mọi căng thẳng dường như tan biến, một nụ cười khiến bầu không khí vốn căng thẳng hoàn toàn dịu đi.

"Làm tốt lắm chứ! Một cô gái trong tình huống đó hẳn phải tuyệt vọng đến mức nào chứ!"

Dựa vào mép giường, ôm chặt hai chân mình, ánh mắt Đường Tâm Nhu vô cùng phức tạp. Thấy Tô Triệt không nói gì, cô mới nhẹ giọng bổ sung thêm một câu:

"Được rồi ~ lần này thì công nhận cậu giỏi!"

"Tôi đã bảo rồi mà! Đương nhiên là tôi giỏi rồi!"

Tô Triệt lập tức hồi sức trở lại, bắt đầu thêm mắm thêm muối kể lể về vẻ anh hùng của mình. Đối diện vẫn im lặng, cứ thế lặng lẽ đóng vai một người lắng nghe, không biết qua bao lâu…

"Tô Triệt ~"

"Ơ?"

"Có hơi nhớ cậu ~"

"Xùy ~ thôi đi ông bạn ~ đêm hôm khuya khoắt đừng có làm người ta buồn nôn chứ!"

Tô Triệt khoa trương xắn tay áo lên, làm bộ vung vẩy cánh tay, tựa hồ muốn rũ bỏ mấy cái sởn gai ốc trên cánh tay.

"Thật sự nhớ cậu ~" cô gái lặp lại lần nữa.

Im lặng... không nói gì...

Tô Triệt không nói, chỉ là... hơi đỏ mặt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free