(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 117: Vũng bùn
Nghe lời Phi Na nói, Lai Na trong lòng khẽ giật mình. Hắn vội vàng quay đầu nhìn về phía cô gái nọ, trên mặt nàng không chút biểu cảm, nhưng trong mắt lại ánh lên những tia sáng lấp lánh.
Phi Na chậm rãi bước đến bên giường cha mình, ngồi xuống chiếc ghế có phần cũ nát, đưa tay nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay khô quắt của ông.
"Thuốc giường số bảy đã dùng hết."
Y tá trực ban dưới lầu lúc này bước vào phòng bệnh, một cách máy móc tháo kim tiêm trên tay cha Phi Na xuống, dùng bông đơn giản cầm máu rồi lập tức rời đi, cũng chẳng hề nói thêm lời nào với Phi Na.
"Chúng ta đi thôi."
Sau một thoáng như vậy, Phi Na đứng dậy, bước ra khỏi phòng bệnh.
Trong suốt quá trình này, Lai Na chưa hề nói bất cứ lời nào. Hắn cảm thấy mối quan hệ giữa Phi Na và cha nàng dường như không mấy tốt đẹp, hơn nữa thị trấn nhỏ này cũng có phần kỳ quái, nhưng hắn vẫn quyết định chờ Phi Na tự mình mở lời.
Ra khỏi bệnh viện, Phi Na thở phào nhẹ nhõm, sau đó chỉ tay về phía xa, nơi một tháp lâu nằm trên ngọn đồi nhỏ, xa rời thị trấn, khẽ nói.
"Đó chính là nhà của tôi, Hiệu trưởng Y An Lôi."
Thị trấn về đêm, chỉ có ánh đèn đường lờ mờ ven đường chiếu sáng một đoạn đường nhỏ, nhưng dường như cũng chẳng cần lo lắng va phải ai, bởi vì con đường rộng lớn đến vậy lại tĩnh mịch vô cùng, không một bóng người qua lại.
Nơi đây tựa như một ngôi làng cổ đại lạc hậu, mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi.
"Chẳng lẽ ta nên tìm một quán trọ để nghỉ lại?"
Lai Na nhìn quanh, từng cánh cửa nhà đều đóng chặt, tối đen như mực.
"Trấn Sur không có quán trọ, nói đúng hơn là, nơi đây bình thường sẽ không có người lạ đến."
Phi Na thở dài một tiếng, khiến Lai Na quay nhìn.
"Hiệu trưởng Y An Lôi, hay là cứ đến nhà tôi nghỉ ngơi một lát đi."
Nàng không hề kiêng kỵ gì, có vẻ rất tin tưởng Lai Na.
"À ừm, được thôi."
Lai Na chỉ có thể ngoan ngoãn đi theo cô thiếu nữ nhỏ bé còn chưa cao đến ngực mình về phía tòa tháp lâu kia.
Con đường rất tối, nhưng Phi Na lại như người đã quen đường, phảng phất đã đi qua cả trăm ngàn lần. Hai người đi bộ trong bóng đêm ước chừng hai mươi phút, liền đến dưới chân tòa tháp yên tĩnh này.
Tòa tháp này cao bốn tầng, tọa lạc trên đồi, có thể bao quát toàn bộ thành thị. Chỉ có điều tường ngoài phủ đầy rêu xanh, mờ ảo thấy rõ những bức tường vô cùng cũ nát. Phi Na lấy chìa khóa mở cửa, cánh cửa gỗ mục nát ấy phát ra tiếng kẽo kẹt, từ từ mở ra.
Nhờ ánh sao, Lai Na nhìn thấy cảnh tượng bên trong tháp lâu.
Trên bàn đại sảnh chất đầy những chồng da dê, các loại vật liệu cần thiết cho cấu trúc ma pháp rải rác khắp nơi, trên mặt đất hầu như không có chỗ đặt chân. So với xưởng luyện kim của An Toa Ni mà Lai Na lần đầu nhìn thấy, nơi đây hiển nhiên còn bừa bộn hơn nhiều.
Phi Na thở dài một tiếng, thắp sáng những ngọn nến trên vách tường, lập tức xoay người bắt đầu dọn dẹp căn phòng.
Lai Na đứng ngay tại cửa ra vào, chờ đợi một lát, Phi Na mới sắp xếp được một khoảng nhỏ để có thể ngồi xuống.
"Thật xin lỗi, cha tôi bình thường không mấy chú ý sắp xếp những thứ này... Tôi đi pha trà."
Phi Na hơi bất đắc dĩ, quay người đi vào bếp bận rộn. Theo Lai Na thấy, đây là một khía cạnh khiến người ta cảm thấy bất ngờ ở cô gái này. Vốn cho rằng Phi Na hẳn là một cô gái ngoan ngo��n chuyên tâm học hành, lại không ngờ nhà cửa lại có bộ dạng như thế này.
Trên người nàng là chiếc váy dài nhẹ nhàng, lúc này đã quấn lên một chiếc tạp dề, đang rửa ấm trà trong bồn. Không biết tại sao, điều đó khiến Lai Na nhớ đến hình ảnh người em gái biết chăm sóc người khác.
"Mời dùng."
Mang sang một chén nước trà trong xanh, Phi Na cũng ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Lai Na. Từ vừa mới bắt đầu, nàng vẫn mang theo một nỗi u buồn thoang thoảng, khiến Lai Na cũng bị ảnh hưởng.
"Ừm, mùi vị không tệ."
Vốn cho rằng trong căn phòng bừa bộn như vậy, lá trà hẳn là đã quá hạn không thể uống được rồi, nhưng Phi Na pha trà lại ngon bất ngờ, hương trà thoang thoảng khiến người ta dư vị vô tận.
"Cha tôi là một pháp sư."
Phi Na cũng hai tay nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, sau đó nhân cơ hội này, mở lời nói.
"Chỉ là những năm gần đây ông ấy hầu như không có thành tựu nào, nhưng lại không chịu từ bỏ nghiên cứu của mình, sống lay lắt qua ngày, thật sự vô cùng tệ hại."
Cha Phi Na là pháp sư duy nhất sinh ra ở thị trấn nhỏ n��y. Sau khi tốt nghiệp trường học ma pháp và đạt được giai vị pháp sư chính thức, chẳng hiểu vì sao ông lại chọn quay về nơi đây. Sau đó, mẹ Phi Na qua đời không lâu sau khi sinh nàng, để lại hai cha con họ trên thế gian này.
Theo lời Phi Na, cha nàng có thể là người cha tệ hại nhất trên thế giới này. Từ nhỏ, cha nàng chưa từng quan tâm đến cuộc sống của Phi Na, cũng không hề dạy Phi Na dù chỉ một ma pháp nào. Trong ký ức tuổi thơ của Phi Na, cha nàng cũng hoàn toàn không hề tiến hành nghiên cứu ma pháp liên quan nào, cứ như một nông dân bình thường, ngày ngày lao động.
Mẹ mất sớm, cha cũng không biết chăm sóc người khác, điều này khiến Phi Na từ lúc còn rất nhỏ đã phải tự lập cánh sinh, từ dọn dẹp nhà cửa đến giặt quần áo nấu cơm, cuộc sống buộc nàng phải học tất cả những điều này.
Nếu như đây chính là tất cả, vậy thì vẫn còn tốt.
"Thị trấn này, Hiệu trưởng Y An Lôi, có lẽ ngài cũng đã cảm nhận được, họ không thích pháp sư, cũng không thích ma pháp."
Phi Na nói, nhìn về phía ngoài cửa sổ, nơi thị trấn nhỏ tối đen như mực kia.
"Người nơi đây vẫn luôn sống một cuộc sống nguyên thủy, nghe nói là bởi vì trong quá khứ từng bị một pháp sư lừa gạt, khiến cho hơn nửa năm thu nhập của thị trấn đều bị cướp sạch. Từ đó về sau, mọi người đều cực kỳ chán ghét pháp sư, cũng không muốn chấp nhận sự giúp đỡ của các pháp sư khác."
Còn cha nàng thì lén lút học tập ma pháp, được một pháp sư đi ngang qua nhìn trúng, mới có thể vào trường học ma pháp học tập.
Nhưng Phi Na không hiểu nổi, vì sao cha mình sau khi trở thành pháp sư chính thức lại còn muốn quay về nơi đây.
Mặc dù cha nàng ban đầu một mực không làm công việc liên quan đến ma pháp, nhưng Phi Na vẫn phải chịu sự chế giễu của những người cùng trang lứa. Những đứa trẻ con trai đáng ghét lăng mạ Phi Na là "Phù thủy", là kỹ nữ chuyên dẫn dụ đàn ông lên giường. Chúng ném trứng gà thối và trái cây thừa thãi về phía Phi Na, thậm chí dùng phân trâu đổ lên đầu Phi Na.
Tình huống như vậy một mực tiếp diễn cho đến khi Phi Na mười tuổi. Một người chú thuyết phục cha nàng, đưa nàng đến Tân Nguyệt Học Viện để học ma pháp, Phi Na mới thoát khỏi nơi ác mộng này.
Sau khi Phi Na rời đi, cha nàng cũng lại bắt đầu nghiên cứu ma pháp từ đầu, nhưng chẳng có chút giá trị thực dụng nào. Phi Na chỉ vẻn vẹn từ những lá thư thỉnh thoảng cha gửi đến mà biết được một chút về tình trạng cuộc sống của ông.
Nhưng Phi Na đã sớm quyết định, mình nhất định phải trở thành một pháp sư chính thức, vĩnh viễn rời xa thị trấn ngu muội lạc hậu này.
Điều này cũng lý giải vì sao Phi Na lại khổ công học tập, đạt thành tích ưu tú như vậy, bởi vì nàng không có lựa chọn nào khác. Các học sinh khác có thể về nhà kế thừa gia nghiệp, có thể chậm rãi thi thêm mấy lần để trở thành pháp sư, nhưng Phi Na thì không được.
Không sai, nhưng tất cả những kế hoạch này, đều bị căn bệnh hiểm nghèo đột ngột của cha nàng phá vỡ.
"Trời mưa rồi."
Phi Na tự lẩm bẩm nói. Ngoài cửa sổ, những vì sao thưa thớt bị mây đen che phủ, một trận mưa hè tầm tã ập đến.
Mỗi con chữ nơi đây đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.