Thương Nguyệt lịch năm 2297, Anh Thảo chi nguyệt, ngày mười sáu, trời trong xanh.

Hôm nay Ngài Surrey Newington đến trường học diễn thuyết, đây thật sự là một cơ hội hiếm có. Luận văn về mối quan hệ giữa dòng điện và từ trường của ông ấy, ta đã đọc đi đọc lại không dưới mười lần, mà lại ta cảm thấy, mối quan hệ tác dụng giữa dòng điện và từ trường hẳn là có thể được diễn tả bằng vài phương trình ngắn gọn. Thực lực ta chưa đủ, còn chưa thể suy luận ra, nhưng ý nghĩ này, ta nhất định phải cùng Ngài Newington nghiên cứu thảo luận một phen.

Về phần Teresa, ôi, lần trước sau khi bị cảm, nàng đã nhanh chóng khôi phục dáng vẻ tràn đầy tinh lực như thường. Lần diễn thuyết này, ghế hàng đầu vẫn là nhờ nàng giúp ta mới có được. Chẳng phải nên tìm một thời gian nào đó để cảm tạ nàng hay sao?

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Anh Thảo chi nguyệt, ngày mười bảy, trời trong xanh.

Hôm qua quả thật là một ngày tồi tệ. Hội trường diễn thuyết quả thực quá đỗi hỗn loạn, mà cả phần đặt câu hỏi vốn có cũng đã bị hủy bỏ. Đám ngu xuẩn trong hội học sinh kia lại để một vị cao giai pháp sư các hạ đường đường vì buổi lễ cắt băng khánh thành tòa nh�� mới của bọn họ? Bọn chúng có thật sự hiểu rõ giá trị của Ngài Newington không?

Đợi sau này ta trở thành cao giai pháp sư, đối mặt loại thỉnh cầu này nhất định phải hảo hảo chế giễu một phen!

À đúng rồi, liên quan đến chuyện cảm tạ Teresa, nàng cho ta một đề nghị, bảo ta mời nàng ăn một bữa cơm tại phòng ăn Flannel.

Vì sao các nữ sinh tổng là thích người khác mời nàng ăn cơm?

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Anh Thảo chi nguyệt, ngày hai mươi mốt, trời trong xanh.

Phòng ăn Flannel quả thật đắt kinh người!

Mặc dù ta hằng năm đều có học bổng, nhưng cũng không chịu nổi cách tiêu xài như vậy. Số tiền một bữa ăn ở đó đủ để ta mượn đọc « Chân lý » trong thư viện suốt mười năm! Là mười năm!!!

Thế nhưng gạt bỏ chuyện giá cả sang một bên, hương vị ở phòng ăn cũng không tệ. Về sau đợi ta trở thành cao giai pháp sư rồi sẽ đến lại vậy.

Thế nhưng không hiểu vì sao, Teresa dường như chẳng mấy vui vẻ. Làm ơn, hôm nay nàng tự chọn thời gian lẫn phòng ăn mà, vì sao ngược lại khiến ta cảm thấy như đã làm điều gì đó có l��i với nàng vậy?

Hơn nữa, trang phục nàng mặc cũng rất kỳ lạ, gần đây các nữ sinh đều ưa chuộng kiểu váy vóc gợi trí tưởng tượng như thế sao?

Xem ra lời Ngài Braggs nói không sai chút nào, trên thế giới này còn khó thấu hiểu hơn cả chân lý, chính là lòng dạ phụ nữ.

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Anh Thảo chi nguyệt, ngày hai mươi hai, âm u chuyển mưa nhỏ.

Thôi được rồi, hóa ra hôm qua là sinh nhật Teresa.

Ôi, nếu muốn tổ chức sinh nhật thì cứ nói thẳng với ta là được, nể tình chúng ta đã cùng nhau học tập ở thư viện lâu như vậy, sao ta có th�� không giúp đỡ chứ?

Oliver, bạn cùng phòng của ta, đề nghị ta mua chút đồ tặng cho Teresa. Ta nghĩ, không bằng cứ tặng cho nàng luận văn mới nhất của Ngài Aberton thì hơn. Bình thường Teresa thích nhất hỏi ta những vấn đề liên quan đến hệ pháp tắc, nàng nhất định sẽ thích cái này!

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Bạch Lộ chi nguyệt, ngày hai mươi, trời trong xanh.

Nếu hỏi điều gì ta ghét nhất trong đời, nghỉ hè hẳn là một trong số đó, bởi vì thư viện của trường học trong kỳ nghỉ hè chỉ mở cửa cho học sinh năm thứ sáu và các giáo viên, ta chẳng có nơi nào để đi cả!

Ta cũng không muốn trở về trấn Sur lạc hậu kia, ở nơi đó, mọi người đều nhìn ta như thể ta là quái vật!

Vô tình than thở với Teresa một chút, không ngờ nàng lại mời ta đến nhà nàng để nghỉ hè.

Nghe nói gần nhà nàng có một thư viện, điều này thật quá tuyệt vời!

À, vì sao khi nói chuyện này với Oliver, hắn lại dùng ánh mắt hâm mộ nhìn ta như vậy?

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Bạch Lộ chi nguyệt, ngày ba mươi, trời trong xanh.

Ngồi xe lửa gần một ng��y, cuối cùng cũng đã đến quê hương của Teresa. Nơi đây dường như là một thị trấn nhỏ chủ yếu khai thác khoáng thạch. Việc Teresa có thể vào học viện vẫn là niềm tự hào của người dân nơi đây.

Ta gặp cha mẹ nàng, cả hai đều là những người rất hòa ái và hiền lành, chỉ là không hiểu vì sao, họ cứ mãi nghe ngóng tình hình của ta, còn dùng ánh mắt vô cùng phức tạp mà nhìn ta.

Sau bữa tối, ta và Teresa tản bộ quanh thị trấn. Khung cảnh nơi đây khiến ta cảm thấy rất dễ chịu, không có ai vì ngươi muốn rời khỏi thị trấn mà nhục mạ ngươi, cũng không có ai vì ngươi là một pháp sư mà xa lánh ngươi.

Ta chợt cảm thấy, về sau nếu có thể sống ở nơi như thế này thì dường như cũng rất không tệ.

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Cạn Hành chi nguyệt, ngày mười hai, nhiều mây chuyển tinh.

Mỏ thủy tinh trong thị trấn xảy ra vụ sập, Teresa chạy đến để cứu người bị thương, kết quả lại bị vụ sập lần thứ hai chôn vùi bên trong.

Ta chưa từng hoảng loạn như vậy, cũng chưa từng bất lực đến thế, trong khoảnh khắc, ta cảm thấy mười mấy n��m qua ta học tập ma pháp chẳng có chút tác dụng nào!

Ta hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi dáng vẻ Teresa qua đời, không thể tưởng tượng cuộc sống không có nàng, ta lần đầu tiên vì một nữ sinh mà rơi lệ.

Rốt cuộc cái cảm giác này là gì?

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Cạn Hành chi nguyệt, ngày mười ba, trời trong xanh.

Đội tìm kiếm cứu nạn đã thành công cứu được Teresa, may mà lúc đó nàng đang ở một trạm trung chuyển, không hề chịu bất kỳ thương tổn nào.

Ta ôm lấy Teresa, lần đầu tiên, ta cảm thấy những câu hỏi líu lo không ngừng của nàng thật sự quá tuyệt vời.

Sau đó, ta đã tra cứu rất lâu tài liệu trong thư viện, cố gắng miêu tả tâm tình mà ta cảm nhận được trong mấy ngày này.

Cuối cùng, ta nghĩ mình đã tìm được đáp án.

Đại khái là ta thích Teresa.

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Xuất Vân chi nguyệt, ngày hai, âm u.

Lại đến kỳ khai giảng, ta chuẩn bị xông pha một chút kỳ thi ma pháp cuối năm, thăng cấp sớm nửa năm, còn Teresa thì ngược lại, chuẩn bị từng bước một đợi đến sang năm.

Thật tình mà nói, nh���ng câu chuyện trong tiểu thuyết chắc chắn đều là lừa người. Dù cho ta và Teresa đã là người yêu, thì thường ngày hai đứa ta vẫn là đi học, tự học ở thư viện, ăn cơm, rồi ai về ký túc xá nấy đi ngủ, chẳng khác gì trước kia.

Nếu nói điều này cho Oliver, kẻ đã bị các cô gái từ chối mười lần, thì hắn nhất định sẽ thất vọng lắm đây.

Thế nhưng, cảm giác đơn giản như thế cũng rất tốt, tựa như phương trình của Ngài Aberton, ngắn gọn mà tao nhã.

...

Thương Nguyệt lịch năm 2297, Long Miên chi nguyệt, ngày hai mươi bốn, tuyết rơi.

Kỳ thi ma pháp kết thúc, quả thực dễ như trở bàn tay. Miệng các vị giám khảo ủy viên căn bản đều không khép lại được. Lần này ta không hề giữ lại thực lực, tên Clark kia nhất định không thể sánh bằng ta!

Khi bước ra khỏi trường thi, ta liếc mắt đã thấy Teresa đang không ngừng thở ra hơi trắng trong đám đông. Ta đi đến trước mặt nàng, nàng đưa cho ta một chiếc khăn quàng cổ đan thủ công. Mặc dù ta luôn cho rằng mê mẩn những chuyện mà ma pháp có thể làm được là lãng phí thời gian, nhưng không thể ph��� nhận, chiếc khăn quàng cổ này rất ấm áp.

Thấy nàng vẫn chưa có khăn quàng cổ, ta liền quấn một nửa chiếc khăn lên cổ nàng. Đây là cách mà các cặp đôi thường làm trong một cuốn tiểu thuyết ta từng đọc. Không hiểu vì sao mặt Teresa lại đỏ ửng như vậy, còn hỏi ta có phải thi trượt hay bị sốt không.

...

Thương Nguyệt lịch năm 2298, Thần Ẩn chi nguyệt, ngày một, tuyết rơi.

Nói thật, đây là lần đầu tiên ta cùng ai đó tham gia tế điển năm mới.

Với ta trước kia mà nói, đó chẳng qua chỉ là một đám người vây quanh đống lửa mà xoay vòng thôi, nhưng khi nắm tay Teresa giữa đám đông, việc đó lại hóa ra không đến nỗi ngu xuẩn như vậy.

Kết quả khảo thí đã công bố, mặc dù ta không nghi ngờ gì là đã vượt qua kỳ thi, thế nhưng lại thấp hơn Clark một điểm, thật khiến người ta tức giận!

Nửa năm sau đó, ta có thể thật sự chuyên tâm nghiên cứu một chút phương hướng phát triển trong tương lai, gửi sơ yếu lý lịch cho vài vị các hạ, hy vọng có thể trở thành học trò của họ.

Chỉ có như vậy, mới có thể để Teresa có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Tất cả công sức dịch thuật chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.