". . .chơi ở bờ biển."

Lysa nói xong, nhìn người đang ngồi đối diện mình, khẽ thở dài.

Xem ra chàng lại "thất thần" rồi.

Chàng ta chính là như vậy, có thể ở bất kỳ lúc nào, bất kỳ nơi đâu đều lập tức đắm chìm vào thế giới riêng của mình; đang khi trò chuyện phiếm thường ngày với bạn bè, lại đột nhiên buột miệng thốt ra một chuỗi công thức tối nghĩa.

Isaris Aberton các hạ từng nói, có người đọc những thiên sử thi vang dội nhưng lại cho rằng đó chỉ là một câu chuyện bình thường, trong khi có người khác lại có thể từ thành phần của một chai rượu Rum quá hạn để thấu hiểu huyền bí thế giới, mà người này hiển nhiên thuộc về vế sau.

Chàng trai trẻ trước mặt Lysa, đeo một cặp kính có phần lỗi thời, khoác trên người áo choàng học viện pháp thuật Astel cao cấp theo chế độ, tay áo có một đường viền vàng biểu thị đây là một pháp sư Nhất Hoàn, nhưng những vấn đề chàng suy nghĩ lại vượt xa tiêu chuẩn của Nhất Hoàn.

Đây là Sirius Odman, Lysa đã tình cờ quen biết chàng trai kỳ lạ này trước khi nhập học, nhưng không ngờ, ngay trong buổi học đầu tiên, Sirius đã đưa ra một vấn đề ma pháp khiến vị giáo sư nghiêm khắc nhất toàn trường phải cứng họng không thể phản bác. Danh tiếng của Sirius Odman ngay lập tức vang vọng khắp trường.

Sau này, tài năng của Sirius từng bước hiển lộ, chàng lập tức trở thành học sinh nổi bật nhất trong khóa của họ.

Có người nói Sirius kiêu ngạo, bất cận nhân tình, luôn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng theo Lysa, Sirius chẳng qua là một thiếu niên ngây ngô hay xấu hổ mà thôi; điều thực sự thu hút nàng là thái độ chuyên chú và những phản ứng đáng yêu thi thoảng xuất hiện ở chàng.

Hai người đã là tình nhân được hai năm, nhưng vẫn còn ngượng ngùng ngay cả khi nắm tay. Hè này, Lysa vốn muốn mời Sirius cùng nhau ra bờ biển vui chơi, mong muốn tình cảm sẽ tiến thêm một bước, nhưng không ngờ, Sirius lại như biến mất khỏi thế giới này suốt cả kỳ nghỉ hè, hoàn toàn không thể liên lạc được.

Hôm nay là ngày tựu trường, Lysa ban đầu đã tính toán kỹ càng để hỏi Sirius rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng không ngờ, chàng "khúc gỗ" này lại đưa nàng đến nhà hàng cao cấp nhất Terestane mang tên "Maria".

Trời ạ, đây có lẽ là lần hẹn hò chính thức nhất của hai người, ngoài nhà ăn trường học và những quán ăn lề đường.

Món ăn của nhà hàng Maria ngon miệng và cầu kỳ, nhưng hiển nhiên, tâm trí Sirius không hề đặt vào việc thưởng thức mỹ vị. Ánh mắt chàng có chút tan rã, mãi đến khi Lysa nhắc nhở, chàng mới hoàn hồn.

"Xin lỗi, Luận văn có chút vấn đề nhỏ."

Sirius nói, chàng không biết nói dối, hoặc nói đúng hơn, dù có nói dối cũng sẽ lập tức bị Lysa nhìn ra. Về phương diện giao tiếp với người khác, chàng hoàn toàn không xứng với danh hiệu học bá của mình.

"Ta đã thảo luận với lão sư Boduoerduo, ông ấy khuyên ta từ bỏ nghiên cứu toán học hiện tại, mà chuyển sang nghiên cứu, ừm, một số ma pháp thực tế."

Sirius cố gắng hết sức để giữ vẻ bình thản khi nói về chuyện này.

"Cha ta ư?"

Đề tài Lysa nghiên cứu ở trường là lịch sử ma pháp, nàng có trình độ ma pháp không cao, việc vào được trường cũng xem như nhờ quan hệ của cha mình. Mà một đề tài thuộc về ngành khoa học xã hội như lịch sử ma pháp thì không yêu cầu trình độ ma pháp quá cao, nên nàng có thể tốt nghiệp thuận lợi.

"Đúng vậy, ta đã dành cả kỳ nghỉ hè để nghiên cứu vấn đề này, và ta đã đạt được một số thành quả nhất định. Hôm nay ta đến thảo luận với lão sư Boduoerduo, nhưng ông ấy lại cho rằng nghiên cứu của ta chẳng có chút ý nghĩa nào."

Sirius vô cùng bối rối, sau đó hỏi người yêu đang ngồi đối diện mình.

"Lysa, nàng nói xem, nghiên cứu những thứ chính xác, chẳng lẽ lại không đúng sao? Dù cho trong thực tế không hề tìm thấy ý nghĩa của nó."

Nghe Sirius đặt câu hỏi, Lysa rơi vào trầm mặc.

Nàng không hiểu rõ vấn đề tranh chấp giữa Sirius và cha mình, nhưng Lysa chỉ cảm thấy, lý luận ma pháp đã chiếm trọn nội tâm Sirius, thậm chí chàng không thể dành thời gian để ở bên nàng.

Nhìn Sirius đang nhìn về phía ánh mắt mình, Lysa chậm rãi nói.

"Sirius, nghiên cứu những thứ chính xác đương nhiên không có vấn đề, nhưng cha ta có lẽ nói rất đúng, chàng nên đi nghiên cứu những ma pháp có thể nâng cao bản thân. Chàng phải biết, chàng được kỳ vọng có thể tấn thăng Trung Giai trong vòng mười năm, đợi đến khi thực lực ma pháp được nâng cao, rồi quay lại nghiên cứu những vấn đề toán học này cũng có thể mà?"

Lời Lysa vừa thốt ra khỏi miệng, chính nàng cũng đã có chút hối hận.

Trong hai năm qua, nàng hiểu Sirius rõ nhất, trong từ điển của chàng, căn bản không tồn tại từ "từ bỏ".

Những lời Lysa vừa nói, đương nhiên không thể nào khiến Sirius từ bỏ, nàng chỉ sẽ làm tổn thương chàng mà thôi.

"Thật vậy sao... Lysa, nàng nghiêm túc ư?"

Sirius không hề tức giận, cũng không phản bác. Chàng chỉ cảm thấy có chút kinh ngạc, điều này còn khiến Sirius khó chấp nhận hơn cả việc lão sư Boduoerduo bác bỏ luận văn của chàng như không đáng một xu vào ban ngày.

Lysa nhất thời luống cuống tay chân, nàng đã nghĩ kỹ cách giải thích, nàng chỉ là bất mãn với việc Sirius đắm chìm trong nghiên cứu ma pháp mà coi nhẹ nàng, nàng đồng thời không muốn làm tổn thương Sirius.

"Xin lỗi, ta..."

Nhưng Sirius đã đứng dậy, chàng không nói một lời, lặng lẽ thanh toán, rồi lập tức rời khỏi nhà hàng, không hề ngoảnh đầu nhìn lại.

Ánh mắt cuối cùng của chàng, không có oán giận hay cố chấp, cũng không có bi thương hay chất vấn.

Chỉ có một sự thất vọng sâu sắc.

Lúc này, Lysa đã có linh cảm, giữa nàng và Sirius, có lẽ đã xuất hiện một ranh giới không thể vượt qua.

Nàng không thể lý giải tình yêu của Sirius dành cho ma pháp, cũng giống như Sirius không thể thấu hiểu những cử chỉ nhỏ bé chứa đầy cảm xúc của Lysa.

Lysa lần đầu tiên cảm nhận rõ ràng rằng, Sirius đích thực là một người vì ma pháp mà tồn tại.

Nàng cảm thấy mũi mình có chút cay, Lysa loạng choạng bước ra khỏi nhà hàng. Trên đường, người qua lại tấp nập, ngợi ca những tháng ngày tươi đẹp, không một ai có thể cảm nhận được sự thất vọng và mất mát của Lysa.

Đúng lúc Lysa suýt chút nữa ngã quỵ, một bàn tay lớn mạnh mẽ đã đỡ chặt lấy nàng.

"Chàng là ai?"

Quay đầu lại, Lysa phát hiện đó là một nam sinh không quá quen thuộc; nàng đã gặp vài lần, và hình như đây là một trong những học trò của cha nàng.

"Percival, ta tên Percival, là học trò của lão sư Boduoerduo."

Chàng ta nhẹ nhàng, lễ độ, ăn nói ôn hòa. Thấy vành mắt Lysa hơi ửng đỏ, Percival khẽ cười rồi nói tiếp.

"Ha ha, tiểu thư Lysa có lẽ không nhớ rõ ta, dù sao mọi sự chú ý của mọi người đều đặt vào vị thiên tài Sirius Odman kia."

"Không, ta biết chàng."

Lysa có chút xấu hổ, để học trò của cha mình nhìn thấy bộ dạng tiều tụy thế này, chỉ sợ sau khi về nhà, người cha hay lo lắng thái quá kia lại sẽ hỏi không ngừng.

"Chàng hình như đang nghiên cứu ma pháp hệ nguyên tố, ta có nghe cha ta nhắc đến đôi lần."

Nghe Lysa nói vậy, Percival ngẩn người, rồi lập tức có chút bất đắc dĩ nói.

"Đúng vậy, lão sư nói, hệ Pháp Tắc là lĩnh vực của thiên tài, vả lại đã có vị kia đi trước, ta tiếp tục nghiên cứu cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Thế nên ta đã chuyển sang hệ Nguyên Tố, và cũng xem như không tệ."

"Percival, rốt cuộc thì việc nghiên cứu những thứ chính xác nhưng không tìm thấy ý nghĩa thực tế có gì là sai chứ?"

Lysa đột nhiên hỏi, khiến Percival rơi vào trầm mặc. Mãi rất lâu sau, chàng mới khẽ thở dài một tiếng rồi đáp.

"Ta cũng không biết, tiểu thư Lysa ạ. Ta nghiên cứu ma pháp, là vì muốn dùng ma pháp để bản thân trở nên ưu tú hơn, dùng ma pháp để bảo vệ những người ta quan tâm. Ha ha, có lẽ ta chính là loại người theo chủ nghĩa thực dụng."

Liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp trước mặt, Percival nói tiếp.

"Nhưng có những người nghiên cứu ma pháp, chỉ vì có thể tiến thêm một bước gần hơn chân lý. Những người như vậy đôi khi quá xa vời, không phải phàm nhân có thể chạm tới."

Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết gửi gắm cho độc giả của truyen.free.