(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 334: Trung tâm phong bạo
Chào mừng quý vị đến với truyện, xin hãy lưu lại địa chỉ trang web để tiện theo dõi những chương mới nhất của « Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân » trên điện thoại.
Bộ Tarnum Cầu Vồng, là nơi đặt trụ sở chính của Hội Đồng Phong Bão.
Đây là một công trình kiến trúc khá đặc biệt, không giống như những tòa nhà cao tầng với góc cạnh sắc nét khác. Tòa nhà này ẩn mình trong một màn sương khói mờ ảo, sương khói lượn lờ chậm rãi, bao trùm cả vài công trình kiến trúc phụ trợ xung quanh. Thoạt nhìn, như thể đang bị một cơn bão bao vây.
Chẳng qua đây chỉ là những đám mây tương đối hiền hòa, giữa mây giăng mây trôi, thậm chí còn có thể thấy chim chóc bay lượn qua lại.
Đây cũng là nơi đặt tổng bộ của Hội Đồng Phong Bão, Đỉnh Xoáy Mây. Những đám mây bao quanh bên ngoài này không phải là vật trang trí đơn thuần, mà là một trận pháp ma pháp phòng ngự cấp cứ điểm, được hoàn thành nhờ sự hợp lực của nhiều vị Pháp Sư. Tên gọi của nó cũng giống như nơi đây, là Đỉnh Xoáy Mây. Khi được kích hoạt, màn sương khói này sẽ lập tức biến thành một cơn bão tố mãnh liệt nhất, bảo vệ toàn bộ khu vực. Đương nhiên, kể từ khi được xây dựng đến nay, cơ hội để Đỉnh Xo��y Mây được kích hoạt vẫn chưa từng xảy ra, và các vị đại nhân trong Hội Đồng Phong Bão cũng không hề mong muốn ngày đó đến.
Trên tầng cao nhất của Đỉnh Xoáy Mây, Broulee Augustin, thành viên Hội Đồng Phong Bão, đang xử lý công việc của mình. Là một Pháp Sư Cao cấp, ông không hề từ chối giải quyết những công việc mang tính sự vụ này. Bởi lẽ theo quan điểm của ông, việc bồi dưỡng nhân tài mới cũng như nghiên cứu ma pháp đều là những phương cách giúp xã hội này tiến bộ. Có thể nói Broulee là một Pháp Sư mang trong mình nhiều tư tưởng chính trị.
Sau khi phê duyệt xong vài đề án gần đây của Hội Đồng Phong Bão, Broulee đặt bút lông chim xuống, đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ.
Mặc dù mây mù vây quanh Đỉnh Xoáy Mây, nhưng tầm nhìn không hề bị che khuất, ngược lại còn có thể nhìn rõ cảnh sắc tại trung tâm Tháp Cầu Vồng ở phía xa.
Đây cũng là một trong những đặc điểm của Đỉnh Xoáy Mây, có khả năng che giấu mọi thứ bên trong mà vẫn giữ được tầm nhìn rõ ràng ra bên ngoài.
Broulee ngắm nhìn những công trình kiến trúc với đủ hình dạng kỳ dị bên trong Tháp Cầu Vồng, không khỏi nhớ đến luận văn mà mình đã đọc trước đó.
Đó là luận văn về mô hình nguyên tử của Rainer Iangrey. Ông đã sử dụng một thí nghiệm tinh xảo để gián tiếp đo đạc cấu tạo bên trong của nguyên tử. Mô hình tương tự hạt nhân nguyên tử và các electron xoay quanh mà ông đề xuất có giá trị tham khảo rất cao, thậm chí nó còn được đăng lên trang bìa của tập san « Chân Lý ». Phải biết rằng, Rainer Iangrey vẫn chỉ là một Pháp Sư Trung cấp. Một vinh dự như vậy, trong quá khứ hiếm có ai có thể đạt được. Và những người đạt được vinh dự này, hầu như tất cả đều thuận lợi tấn thăng lên cảnh giới Pháp Sư Cao cấp. Có thể nói, nếu Rainer không gặp phải bất kỳ ngoài ý muốn nào, việc ông gia nhập Hội Đồng Pháp Sư Cao Cấp là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Nghĩ đến đây, Broulee lại liếc nhìn một góc bàn làm việc, nơi đặt số « Chân Lý » mới nhất.
Vấn đề bức xạ vật đen đã làm các Pháp Sư đau đầu nhiều năm cuối cùng cũng có tiến triển lớn lao. Ludwig Stein, một thành viên khác của Hội Đồng Phong Bão, đã lần đầu tiên đưa ra lý thuyết năng lượng gián đoạn. Điều này đã giải quyết những vấn đề mà định luật dịch chuyển bức xạ nhiệt và định luật Oaklanddt - David trong quá khứ không thể giải quyết được.
Thế nhưng, theo Broulee, lý thuyết này của Stein còn xa mới chỉ dừng lại ở đó.
Theo lý thuyết năng lượng gián đoạn, năng lượng không thể thay đổi một cách liên tục, mà chỉ có thể nhảy từ một giá trị này sang một giá trị khác. Điều này dường như, ở một mức độ nào đó, ngụ ý rằng ánh sáng cũng là gián đoạn, là một loại hạt.
Broulee bản thân đã thuận lợi tấn thăng Pháp Sư Cao cấp nhờ việc phát hiện hiện tượng phân cực ánh sáng và nhận được sự công nhận của thế giới. Ông là người ủng hộ kiên định của thuyết sóng ánh sáng và vô cùng chán ghét thuyết hạt, cho rằng đó là tàn dư tư tưởng từ Đế Quốc Ma Pháp cổ đại.
Đánh giá của ông về luận văn của Stein vẫn còn đầy nghi vấn. Ít nhất, cho đến khi Stein có thể sử dụng các phương pháp khác để chứng minh lý thuyết năng lượng gián đoạn là đúng đắn, Broulee sẽ không thừa nhận lý thuyết này là chính xác.
Nhưng ông cũng ẩn chứa một nỗi lo lắng, đó là nếu công thức của Stein là chính xác, và lý thuyết năng lượng gián đoạn là đúng đắn, thì thuyết sóng ánh sáng sẽ được giải thích ra sao? Và lập trường của ông nên được nhìn nhận thế nào?
Là một Pháp Sư Cao cấp, Broulee có những nghiên cứu sâu sắc về cả thuyết sóng và thuyết hạt. Ông sẽ không vì sự kiên trì của mình bị phủ định mà niềm tin sụp đổ. Nhưng nếu ánh sáng thực sự là một loại hạt, thì phần lớn nội dung nghiên cứu hiện tại của Broulee sẽ bị lật đổ hoàn toàn. Con đường tấn thăng của ông sẽ bị đình trệ trong một khoảng thời gian rất dài. Và ông tin rằng các Pháp Sư Cao cấp khác ủng hộ thuyết sóng cũng sẽ gặp tình cảnh tương tự.
Ngay khi Broulee tập trung suy nghĩ trở lại, chuẩn bị uống một tách cà phê để tiếp tục công việc, một vị Pháp Sư vội vã bước vào văn phòng đang mở cửa.
"Thưa ngài Augustin, đây có một bản luận văn, theo quy trình, lẽ ra nên được trình lên Hội Đồng Pháp Sư Cao Cấp để xem xét."
Vị Pháp Sư nói rồi đặt một tờ da dê lên bàn Broulee và lập tức rời khỏi văn phòng.
"Luận văn ư? Chỉ có một trang giấy thôi sao?"
Broulee đợi đến khi đối phương rời đi rồi mới trở về chỗ ngồi và cầm lấy tờ da dê trên bàn.
Thông thường các luận văn đều rất dài, ít nhất cũng phải cần đến mười mấy trang da dê mới có thể viết xong. Vậy mà chỉ vỏn vẹn một trang giấy đã có thể trình bày rõ ràng một luận văn, thậm chí các hoạt động kỳ nghỉ của học viện cũng không sánh bằng.
Nhưng việc nó được đưa đến tay Broulee đã cho thấy bản luận văn này, cho dù không phải của một vị Pháp Sư Cao cấp đại nhân nào đó, thì ít nhất cũng là bút tích của một Pháp Sư Trung cấp đang được chú ý đặc biệt.
Cầm lấy tờ da dê, Broulee lập tức nhìn thấy chữ ký ở phía trên.
Rainer Iangrey.
"Cậu ta ư?"
Broulee khẽ nhíu mày. Cho dù là một thiên tài hiếm có, tốc độ công bố luận văn của Rainer cũng không khỏi quá nhanh. Hơn nữa, nếu chỉ là những luận văn mang tính lặp lại cao thì còn đỡ. Mỗi một bản luận văn của Rainer đều đủ sức được đưa vào tuyển tập các luận văn xuất sắc của niên giám học thuật năm đó, hơn nữa lại còn liên quan đến rất nhiều học phái khác nhau. Một sự nghiệp vĩ đại như vậy, e rằng chỉ có ngài Braggs năm xưa, cùng Isaris đang ở thời kỳ đỉnh cao, mới có thể sánh ngang.
Ánh mắt ông chuyển lên phía trên, Broulee nhanh chóng nhìn thấy tiêu đề luận văn.
"« Một Quan Điểm Mang Tính Dẫn Dắt Về Sự Phát Sinh Và Chuyển Hóa Của Ánh Sáng »? Cậu ta đã bắt đầu nghiên cứu bản chất của ánh sáng rồi sao?"
Broulee hơi kinh ngạc, đồng thời cũng vô cùng tò mò.
Rainer Iangrey lừng lẫy danh tiếng, rốt cuộc sẽ đứng về phía thuyết sóng, hay là về phía thuyết hạt?
Bản luận văn quả thật chỉ có một trang giấy. Broulee nhìn xuống, và lập tức thấy được cái danh từ khiến ông tâm thần bất định.
Lý thuyết năng lượng gián đoạn.
Rất nhanh, Broulee liền phát hiện, luận văn này của Rainer dựa trên lý thuyết năng lượng gián đoạn của Stein để nghiên cứu và thảo luận về hiệu ứng quang điện. Ông đã từ các dữ liệu thí nghiệm, áp dụng lý thuyết năng lượng gián đoạn vào kết quả thí nghiệm hiệu ứng quang điện, và đã thành công tính toán ra hằng số Stein, có giá trị giống hệt với giá trị mà Stein đã thu được trong thí nghiệm bức xạ vật đen.
Chỉ cần là một Pháp Sư có chút nghiên cứu đều biết rằng, tình huống như vậy tuyệt đối không thể dùng sự trùng hợp để giải thích. Điều này đại diện cho hằng số Stein vốn có một ý nghĩa phổ quát nào đó. Và tính phổ quát đó lại đại diện cho việc, hằng số này cùng với công thức Stein đằng sau nó, rất có thể là chính xác!
Broulee rất nhanh nhìn thấy đoạn cuối cùng của luận văn Rainer. Ông chăm chú nhìn chằm chằm câu nói đó, không rời mắt dù chỉ một giây.
"Ánh sáng, thật chẳng lẽ chính là một loại hạt?"
Quý vị độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh nhất tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.