(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 35: Điện phân thí nghiệm
Khi tia nắng đầu tiên của buổi sớm chiếu rọi quảng trường Học viện Tân Nguyệt, Rainer đã thức dậy, thay một chiếc áo sơ mi sạch sẽ, thoải mái, mang theo cuốn bút ký mà hắn đã hoàn thành mấy ngày qua, chuẩn bị tiến vào phòng thí nghiệm.
Từ tòa tháp nơi Rainer ở đến khu thí nghiệm, hắn phải đi ngang qua khu vườn trung tâm. Một vài học sinh đã dậy sớm, dù hôm nay là ngày nghỉ, những tiểu thư quý tộc được giáo dục chu đáo kia vẫn giữ thói quen lành mạnh. Có người lặng lẽ luyện tập ma pháp ở một góc quảng trường rộng lớn, có người lại ôm sách vở chuẩn bị đến phòng học tự học.
Nắng sớm lấp lánh trên những giọt sương, hơi lạnh ban đêm vẫn chưa tan hết. Rainer chào hỏi những nữ sinh bên cạnh, nhưng rõ ràng những tiểu thư quý tộc kia vẫn giữ thái độ cảnh giác với hắn. Chỉ có một học sinh hoạt bát đáp lại bằng lời hỏi thăm ân cần. Rainer không bận tâm đến những chi tiết nhỏ này, trực tiếp hướng khu thí nghiệm mà bước đi.
Nhiều phòng học còn bỏ trống. Rainer cầm chiếc chìa khóa Claire đưa, bước vào một trong những phòng thí nghiệm, lấy ra các dụng cụ cần thiết từ tủ và bắt đầu lắp ráp thiết bị cho cuộc thí nghiệm.
Trong luận văn, quá trình thí nghiệm điện phân được miêu tả rất tường tận. Đối với Rainer, người sở hữu cấp học đồ ma lực, khó khăn lớn nhất có lẽ chính là việc bố trí pháp trận điện phân.
Thế nhưng, Rainer đương nhiên có cách giải quyết.
Ngay khi hắn vừa lắp ráp xong mọi thiết bị, cô giáo Claire cũng vừa lúc dẫn theo Sharon đến nơi đây.
Là một Pháp sư Nhất Hoàn, Claire hiển nhiên có thể duy trì hoạt động của pháp trận điện phân. Vì thế, Rainer đã “mời” nàng cùng tham gia cuộc thí nghiệm.
Về phần Sharon, Rainer cho rằng việc sớm bồi dưỡng cho nàng một chút tinh thần khoa học là rất cần thiết, đồng thời cũng để nàng thư giãn sau những mệt mỏi vì dồn sức vẽ tranh gần đây. Do đó, hắn cũng nhờ Claire dẫn theo nàng tới.
"Ngươi muốn thực hiện thí nghiệm gì vậy?"
Claire nhìn chậu nước đầy ắp kia, có chút ngỡ ngàng.
"Điện phân."
Rainer đáp, sau đó mở cuốn «Luyện Kim» đến trang luận văn của Thất Hoàn Pháp sư Cornwall Penzance.
"Dùng điện năng có thể phân giải một số nguyên tố có tính chất hoạt tính. Cuộc thí nghiệm này do ta thiết kế, mục đích là phân giải một loại vật chất mà trước đây mọi người đều cho rằng không thể phân giải được."
Theo lời Rainer, Claire và Sharon nhìn về phía nơi hắn chỉ, nhưng ở đó, ngoài một chậu nước ra thì chẳng có gì khác.
"Đây là dung dịch gì, hay là một loại chất lỏng đặc biệt nào đó? Nhưng nhìn thế nào cũng chỉ giống nước thông thường..."
Claire hỏi dồn, nhưng rất nhanh, nàng đã hiểu ra ý đồ của Rainer.
"Khụ, không phải chứ, ý của ngươi là, nước sao?"
Nghe lời Claire nói, Sharon cũng mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn Rainer, vẻ mặt khó tin.
Nước, một trong Tứ Đại Nguyên Tố cơ bản được Đại sư Hoenheim nhắc đến, đại diện cho sự sống. Trong lĩnh vực ma pháp cổ đại, ma pháp thậm chí không được phân chia theo nguyên tố hay các học phái như luyện kim, mà đơn giản được chia thành Tứ Đại Học Phái: Phong, Thủy, Hỏa, Địa. Từ xưa đến nay, nước luôn được xem là không thể phân tách.
Trên thực tế, từ khi ma pháp hiện đại được hình thành, các pháp sư đã thử nhiều phương pháp để phân giải nước. Họ đã đốt cháy, đóng băng, va đập, nhiều lần thành công thu được một số vật chất từ nước, nhưng sau đó đều được chứng minh đó chỉ là tạp chất. Cho đến ngày nay, nước vẫn được coi là một trong Tứ Đại Nguyên Tố cơ bản, là nền tảng cấu tạo nên thế giới.
"Ta từng nói trước đây rằng, khi có đủ sự chuẩn bị, ta sẽ thử nghiệm phân giải nước."
"Thế nhưng, trong những cuộc thí nghiệm trước đây, dù có tăng nhiệt, nước cũng chỉ biến thành hơi nước mà thôi. Các pháp sư trong mấy trăm năm qua đã dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng vẫn không thành công."
Claire giải thích, trong thâm tâm, nàng cảm thấy Rainer đang nói vớ vẩn, nhưng sau những cuộc thí nghiệm trước đó, lý trí nàng lại ngầm mong chờ Rainer có thể thành công. Tâm lý mâu thuẫn này khiến nàng lâm vào tình thế khó xử.
"Nhưng đồng thời, bọn họ chưa từng dùng đến lôi điện."
Một câu nói của Rainer khiến Claire cạn lời. Lập tức, hắn bổ sung thêm một câu đầy trêu chọc.
"Hay là chúng ta lại đánh cược một lần nhé? Ta thật sự có chút hoài niệm khi thấy cô mặc trang phục hầu gái đấy, cô giáo Claire."
Câu nói này khiến mặt Claire ửng hồng, nàng hơi giận dỗi quay mặt đi chỗ khác.
Sharon nhìn cảnh hai người tương tác, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
"Nếu đã không còn dị nghị, vậy ta xin trình bày một chút ý nghĩ của mình."
Rainer không tiến hành thí nghiệm ngay lập tức, mà đi theo một trình tự bài bản. Một mặt cũng là để tạo tiền đề cho sau này.
"Đầu tiên, giả định nước là một loại hóa chất, sở dĩ không thể bị phân giải là vì các nguyên tố cấu thành nước có tính chất quá hoạt động, rất dễ phản ứng với các vật chất khác. Giả thiết này liệu có hợp lý không?"
"Khụ, nếu nước quả thật là hóa chất, thì cách nói đó không có vấn đề gì."
Claire miễn cưỡng nói, những nguyên tố được phát hiện hiện tại phần lớn đều là kim loại và các chất tương tự, vốn tồn tại dưới dạng đơn chất trong tự nhiên. Nguyên tố có tính chất hoạt tính đặc biệt cao thì quả thực hiếm khi được nghe đến.
"Tiếp đó, căn cứ luận văn của Ngài Penzance, nguyên tố mới 'Keira' được tạo ra bằng phương pháp điện phân là một nguyên tố kim loại cực kỳ hoạt tính, thậm chí có thể trực tiếp phản ứng với nước."
Nói tiếp những lời trước đó, Rainer dùng ngón tay chỉ vào đoạn trong cuốn «Luyện Kim» có liên quan đến việc khảo sát tính chất của nguyên tố mới "Keira". Không thể không nói, Ngài Cornwall Penzance quả xứng danh một pháp sư cao giai, việc thí nghiệm tính chất của ông ấy tương đối toàn diện, gần như đã mô tả hoàn hảo tính chất của loại nguyên tố này.
Những pháp sư cao giai này chỉ thiếu một chút linh cảm. Nhiều khi, không phải là họ không nghĩ ra, mà chỉ là "chưa từng nghĩ tới" mà thôi. Nếu như cho họ một tia lửa tư duy, thì không cần Rainer ra tay, họ cũng có thể sáng tạo ra những lý luận hiện đại rực rỡ và đa dạng.
Trở lại với những suy nghĩ trong phòng thí nghiệm, phản ứng giữa "Keira" và nước hẳn là một loại phản ứng thế, trong đó "Keira" thay thế hydro trong nước, tạo ra hydroxit và khí hydro, ít nhất trên Trái Đất là như vậy.
Nhưng Ngài Penzance lại bỏ qua một điểm, đó là trong phản ứng có khí thể được tạo ra. Điều này rất bình thường, bởi vì theo miêu tả, quá trình phản ứng vô cùng kịch liệt, rất dễ dàng bỏ qua loại khí thể vốn không nằm trong dự tính này.
Trong luận văn, ông ấy miêu tả rằng sau khi "Keira" tan trong nước sẽ tạo ra dung dịch có tính kiềm, loại dung dịch này có thể tách ra một loại vật chất. Theo ông ấy, đây là một hợp chất của nước và "Keira", chứ không phải nước đã bị phân giải thành hai phần.
"Sau khi đọc bản luận văn này, ta đã đưa ra một giả thuyết táo bạo rằng, nước được cấu thành từ hai loại nguyên tố, ít nhất một trong số đó có tính chất hoạt tính cao. Nếu sử dụng phương pháp điện phân, thì có thể thu được hai loại vật chất. Luận điểm đến đây, hẳn là không có vấn đề gì chứ?"
Rainer hỏi lại, lúc này trong mắt Claire đã dâng lên càng nhiều nghi hoặc. Vị cô giáo này lặng lẽ gật đầu, không đưa ra câu hỏi nào.
"Vậy thì, nếu trong thí nghiệm, khối lượng nước giảm đi và tạo ra các vật chất có tính chất đặc biệt khác, điều đó có nghĩa là giả thiết của ta được thành lập, rằng nước không phải là nguyên tố cơ bản mà là một hóa chất. Nếu ngược lại, có nghĩa là giả thiết của ta không thành lập."
Nói đoạn, Rainer bố trí tốt các dụng cụ thí nghiệm, kéo hai dây dẫn từ pháp trận điện phân ra làm cực dương và cực âm, lần lượt nhúng vào hai ống nghiệm chứa đầy nước đang được đặt nghiêng trong máng nước.
"Chuẩn bị đã xong, chúng ta bắt đầu thí nghiệm thôi, cô giáo Claire."
Rainer ra hiệu, bảo Claire từ từ khởi động pháp trận điện phân.
Bản dịch tinh xảo này được trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.