Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 357: Sóng hạt 2 tượng tính

“Chỉ là một loại sóng, cũng là một loại hạt.”

Lời Rainer vừa thốt ra, cả phòng họp lập tức vang lên những tiếng than ph��c trầm bổng không ngừng.

Đại bộ phận pháp sư vốn tưởng rằng Rainer sẽ lại đưa ra một luận thuyết kinh thiên động địa, hoặc dứt khoát khép lại hoàn toàn cuộc tranh luận sóng – hạt. Thế nhưng, không ai ngờ tới, hắn lại đưa ra một đáp án thoạt nghe có vẻ nực cười.

Đã là sóng, lại là hạt?

Nói đùa gì vậy!

Bất kể trên thế gian này có vật chất nào vừa là sóng lại vừa là hạt hay không, bản thân đáp án này đã tựa như đang chế giễu cuộc tranh luận kéo dài mấy chục năm của giới pháp sư.

Ngay cả khi không còn cố chấp với việc ánh sáng rốt cuộc là sóng hay hạt, đáp án mơ hồ lập lờ mà Rainer đưa ra hiện tại cũng khó khiến người ta chấp nhận.

“Rainer Iangrey, ngài có thật sự nghiêm túc không?”

Truyền Kỳ pháp sư Carl David, người ủng hộ thuyết hạt, thuở ban đầu, khi thấy luận văn hiệu ứng quang điện của Rainer, còn cho rằng Rainer là một thành viên của phái hạt. Thật không ngờ, chỉ trong vỏn vẹn hai bài luận văn, hắn đã phản bội phái hạt, lại còn đưa ra một đáp án hết sức hoang đường như vậy.

“Trên thế gian này th���t sự có vật chất nào vừa là sóng, lại vừa là hạt sao?”

“Bây giờ đã có, David các hạ.”

Rainer không kiêu ngạo không tự ti, trầm giọng đáp.

“Ha ha, ta biết hiệu ứng quang điện và hiện tượng giao thoa, nhiễu xạ khó có thể cùng tồn tại. Thế nhưng, chẳng phải mục tiêu của chúng ta là dùng một lý luận hoàn mỹ để giải thích một cách rõ ràng hai hiện tượng thực nghiệm mâu thuẫn lẫn nhau sao? Như bây giờ, không tìm cách giải quyết nan đề, mà lại lựa chọn một biện pháp điều hòa chiết trung, quanh co né tránh vấn đề, đó không phải điều một pháp sư nên làm.”

Carl David, với phong cách thực tiễn phái của mình, nói chuyện thẳng thắn, quyết liệt, không hề cố kỵ cảm thụ của người khác. Trước khi trở thành Truyền Kỳ pháp sư, David thường xuyên tranh cãi với mọi người, và kết quả của những cuộc tranh cãi ấy chính là so tài ma pháp. Người chiến thắng vĩnh viễn là David, cho đến khi bước vào lĩnh vực Truyền Kỳ, liền không còn ai dám tranh cãi với hắn nữa.

So với dùng lời nói, Carl David càng ưa thích dùng nắm đấm để nói đạo lý.

Đương nhiên, việc hắn bác bỏ lời nói của Rainer hiện tại cũng không phải đơn thuần là vô lý. David cho rằng, chấp nhận thuyết pháp của Rainer là lựa chọn cuối cùng bất đắc dĩ, điều đó đại diện cho sự thất bại và thỏa hiệp của các pháp sư trong việc khám phá thế giới này.

Kỳ thực, hắn không bận tâm ánh sáng rốt cuộc là hạt hay là sóng. Điều hắn quan tâm là làm thế nào để dùng một lý luận hoàn mỹ giải thích các loại đặc tính của ánh sáng, dù đó là sóng hay là hạt. Nếu làm được điều đó, sẽ đại diện cho sự hiểu biết sâu sắc nhất của các pháp sư về bản chất của ánh sáng.

Thế nhưng, việc cả hai loại đặc tính đồng thời tồn tại, lại khiến người ta có chút bất đắc dĩ.

Tựa như vấn đề bức xạ vật đen, định luật dịch chuyển bức xạ nhiệt và định luật Oaklanddt-David tương ứng được thiết lập trong lĩnh vực tần số cao và tần số thấp, nhưng ở lĩnh vực tần số ngược lại thì sẽ mất đi hiệu lực của mình. Trước khi công thức Stein xuất hiện, các pháp sư đã áp dụng hai bộ công thức khác nhau trong lĩnh vực tần s�� cao và tần số thấp, chỉ có thể thu được đường cong gần đúng. Điều này, so với hoàn cảnh khốn cùng bản chất ánh sáng hiện tại đang đối mặt, sao mà tương tự đến thế?

Là người đồng đưa ra định luật Oaklanddt-David, Carl David, người tự mình đã nếm trải sự cay đắng trong đó, nên mới có thể bác bỏ thuyết pháp lập lờ nước đôi ấy một cách mạnh mẽ đến vậy.

“’Nếu không cần thiết, chớ tăng thêm thực thể’, đây chính là điều ngươi, Rainer, đã nói. Vậy tại sao lại muốn vô duyên vô cớ tăng thêm một đặc tính cho ánh sáng?”

Lancaster Stannin các hạ cũng lên tiếng. Lời hắn nói khiến rất nhiều pháp sư liên tục gật đầu. Mặc dù thuyết pháp ánh sáng đồng thời sở hữu hai loại tính chất có thể giải quyết gần như mọi vấn đề về ánh sáng đang gặp phải, nhưng việc lấy một giả thiết để giải thích các hiện tượng thực nghiệm chẳng phải quá mức qua loa sao?

“Nếu thật như lời ngươi nói, ánh sáng đồng thời sở hữu hai loại đặc tính, vậy bản chất của ánh sáng rốt cuộc là gì, bình thường nó tồn tại dưới hình thái nào? Chẳng lẽ nó sẽ còn vì gặp phải những điều khác biệt mà thay đổi đặc tính của bản thân sao?”

Ellen Von Norbert Leonhardt ồm ồm đặt câu hỏi. Hắn ngược lại không hùng hổ dọa người như vậy, nhưng vấn đề hắn nêu ra lại khiến người ta suy nghĩ sâu xa.

Thực vậy, sự tồn tại của vật chất hẳn phải là xác định, tại sao lại có vật chất vì phương pháp quan sát khác biệt mà thay đổi đặc tính của chính nó ư? Điều này rất giống như ánh sáng vốn có ý chí, trái ngược với các hiện tượng mà pháp sư đã nghiên cứu trong thời gian dài.

“Rainer Iangrey, ngươi hãy dùng kết quả thực nghiệm tốt nhất giải thích quan điểm của ngươi một chút. Nếu có thực nghiệm chống đỡ, thì dù kết luận có hoang đường đến mấy, chúng ta cũng nên chấp nhận.”

Cuối cùng, lời nói của Hermann Braggs khiến những lời nghị luận trong hội trường dần dần ngưng bặt. Mọi người như có điều suy nghĩ nhìn Rainer, chờ đợi hắn chứng minh.

Holl từ xa nhìn Rainer Iangrey. Bị nhiều vị Truyền Kỳ pháp sư chất vấn như vậy, thế nhưng trên mặt Rainer không hề thấy một chút vẻ bối rối, chỉ có sự thong dong và tự tin.

Đây chính là tình trạng còn nghiêm trọng hơn so với Isaris Aberton các hạ khi đó.

Vào lúc đó, Isaris Aberton các hạ vẫn còn là một Cao Giai pháp sư. Hắn cùng mấy Cao Giai pháp sư khác có ý kiến bất đồng, bởi vậy luận chiến tại Nghị Hội Cao Giai. Chỉ khác biệt ở chỗ, khi đó không ai có thể nói rõ ràng ba định luật vĩ đại của vận động học rốt cuộc có được thiết lập hay không.

Hiện tại, Rainer đối mặt là bảy vị Truyền Kỳ pháp sư, hơn mười vị Cao Giai pháp sư, và hàng trăm, hàng ngàn Trung Giai pháp sư.

Luận điểm của hắn gần như không ai đồng ý, hơn nữa, bất kỳ ai đang ngồi ở đây đều có thể đưa ra ví dụ để phản bác.

Rainer có thể hay không chứng minh?

Hắn rốt cuộc muốn chứng minh như thế nào?

“Trong giả thuyết của ta, ánh sáng chỉ là một loại vật chất đặc thù, vốn có đặc tính sóng và hạt. Khi quan sát ánh sáng từ các góc độ khác nhau, ánh sáng liền sẽ thể hiện các đặc tính khác nhau.”

Rainer nói xong, mọi người một mảnh trầm mặc.

“Khi ánh sáng chiếu xạ lên tấm kim loại, tính hạt khiến các lượng tử ánh sáng kích thích các điện tử ở tầng ngoài cùng của nguyên tử, sinh ra dòng điện. Khi ánh sáng xuyên qua lỗ nhỏ hoặc khe đôi, tính sóng liền khiến nó có thể xuất hiện hiện tượng nhiễu xạ và giao thoa. Chính bởi vì ánh sáng đồng thời sở hữu hai loại tính chất, mới có thể xuất hiện những hiện tượng mâu thuẫn như vậy.”

Lời nói của Rainer khiến rất nhiều pháp sư đều có chút kìm nén không được, bởi vì lối nói của hắn thoạt nhìn dường như chỉ là tổng kết đơn thuần, mà phần thực nghiệm chân chính lại không nhắc tới một chữ nào. Thậm chí có người cho rằng Rainer chẳng qua là đang kéo dài thời gian.

“Sở dĩ ta nói những điều thoạt nghe như vô nghĩa này, là để chư vị có sự chuẩn bị tâm lý, đề phòng lý luận ta sắp nói ra dẫn đến những bất hạnh ngoài ý muốn. Ta phải nhấn mạnh với mọi người, hãy quên đi mọi điều về thế giới mà các ngươi đã từng nhận biết trước đây, bắt đầu từ con số không, hãy theo tiết tấu của ta để nhận thức lại ánh sáng. Nếu không, rất có thể sẽ xuất hiện những tình huống khó lường, chư vị đều rõ ta đang nói gì.”

Đảo mắt nhìn xuống dưới đài, Rainer thong dong, bình tĩnh nói.

Lời hắn khiến các Trung Giai pháp sư dâng lên một nỗi khủng hoảng không tên. Bởi vì ý nghĩa hàm chứa trong lời nói của Rainer không cần nói cũng biết, màn biểu diễn tiếp theo của hắn rất có thể sẽ dẫn đến sự sụp đổ nhận thức!

Rainer sẽ đưa ra một lý luận mang tính đột phá sao?

Các Cao Giai pháp sư cũng có chút bất an. Không khí trong hội trường lúc này tựa như một thung lũng không trước cơn mưa bão, ngưng trọng và yên lặng, phảng phất chỉ cần một đốm lửa liền sẽ triệt để bùng nổ.

Dừng một chút, Rainer mới tiếp tục nói:

“Trên thực tế, đúng như Lancaster các hạ đã nói, ‘Nếu không cần thiết, chớ tăng thêm thực thể’. Chúng ta không cần thiết vì giải thích hiện tượng mâu thuẫn của ánh sáng trong các thực nghiệm khác nhau mà áp đặt cho nó một thuộc tính. Cho nên, điều ta muốn nói chính xác là, tính lưỡng tính sóng – hạt không chỉ là thuộc tính đặc hữu của ánh sáng, mà là đặc tính vốn có của tất cả các hạt vi mô. Về điều này, ta sẽ đưa ra chứng minh thực nghiệm.”

Rainer không chút hoang mang nói, nhìn thẳng vào các vị Truyền Kỳ pháp sư, thật giống như dưới đài không phải những nhân vật học thuật quyền uy, mà là học trò của chính mình.

“Ngay tại hội trường này.”

Công sức chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free