Tuyết rơi xuống suốt cả đêm.

Trong lò sưởi, củi vẫn cháy đượm hồng, sưởi ấm cả căn phòng.

Sau bữa ăn no nê, Elimi không còn cảm giác căng thẳng như trước, nàng tựa lưng vào chiếc ghế bành, tiêu hóa thức ăn. Hai mắt khép hờ, dường như nàng đã chìm vào giấc ngủ.

Fina cầm một quyển sách, vốn còn muốn tranh thủ đọc một chút trước khi ngủ, nhưng máu huyết đều dồn xuống dạ dày khiến nàng khó tập trung suy nghĩ. Đọc vài trang đã thấy buồn ngủ, cuối cùng đành từ bỏ ý định đọc sách, mà chuyển sang đùa giỡn với phu nhân Freyja.

Claire lại tiếp tục nhấp chén sô cô la nóng của mình, hơi ấm xuyên qua chén sứ thấm vào lòng bàn tay nàng, khiến cả người nàng đều ấm áp lạ thường.

Rainer ngồi bên cạnh Claire, bàn ăn cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ do những sinh vật luyện kim không ngừng nghỉ làm việc ngay cả trong dịp năm mới đảm nhiệm.

Trong tay chàng cầm tập san "Chân Lý" số cuối năm. Kỳ này là số đặc biệt, vừa mới bán ra mấy ngày trước. Bên trong không phải là những bài luận mới nhất, mà là tổng kết tiến triển ma pháp trong năm và mười bài luận xuất sắc nhất năm, do Hội Đồng Cao Giai bình chọn.

Điều đáng kinh ngạc là, trong mười bài luận ấy, có đến năm bài là của Rainer.

Bài luận đầu tiên là về điện phân nước. Bài luận này trực tiếp đập tan lý thuyết tứ đại nguyên tố cơ bản mà các pháp sư vẫn luôn tôn sùng, hoàn toàn lật đổ nền tảng lý luận luyện kim trước đây. Đồng thời, Rainer đã đề xuất định luật bảo toàn khối lượng và định luật bảo toàn nguyên tố, trở thành nền tảng mới cho thuật luyện kim. Từ đó về sau, cánh cửa nguyên tố đã hoàn toàn rộng mở trước mắt các pháp sư.

Bài luận thứ hai là về định luật tuần hoàn nguyên tố. Bài luận này đã sắp xếp lại thế giới nguyên tố vốn hỗn loạn. Rainer đã chạm đến một trong những pháp tắc bản chất nhất của thế giới này. Nhờ vậy, các pháp sư đã vượt qua rào cản của thế giới vĩ mô và chính thức bắt đầu khám phá thế giới vi mô.

Bài luận thứ ba là về lý thuyết di truyền lai tạo đậu Hà Lan. Nếu như hai bài luận trước là kết tinh từ sự thăm dò không ngừng nghỉ của các pháp sư đối với thế giới này, thì bài luận này lại là sự khám phá về nguồn gốc của chính loài người từ các pháp sư. Nó giải thích vì sao thế giới rộng lớn này lại đa dạng và phong phú đến vậy, minh chứng ý nghĩa của sự kế thừa không ngừng của sinh mệnh.

Bài luận thứ tư là về mô hình cấu trúc hạt nhân nguyên tử. Bài luận này, cùng với thí nghiệm va chạm tia hạt của Hiliois với lá vàng trước đây, đã mở ra bí ẩn về cấu trúc nguyên tử cho các pháp sư. Đồng thời, mượn công thức của Stein, đã xác định quỹ đạo của các điện tử bên trong nguyên tử. Điều này đánh dấu việc các pháp sư không chỉ có thể định tính hiểu rõ bí ẩn bên trong nguyên tử mà không cần quan sát trực tiếp, mà còn có thể thông qua tính toán toán học để trực tiếp xác định quỹ đạo cụ thể của điện tử.

Bài thứ năm, cũng là bài cuối cùng trong mười bài luận xuất sắc nhất năm, chính là bài luận của Rainer giải thích nguyên lý hiệu ứng quang điện. Trong bài luận này, thông qua tính toán nghiêm cẩn, giả thiết táo bạo, suy luận logic, Rainer đã thành công giải thích bản chất phát sinh của hiệu ứng quang điện. Đồng thời chấm dứt cuộc tranh luận kéo dài hàng chục năm về tính sóng và tính hạt của ánh sáng. Con đường khám phá bản chất thế giới của các pháp sư lại tiến thêm một bước dài.

Ngoài ra còn có năm bài luận khác nổi bật không kém, như bài luận về hệ phương trình Newington-Howland, cùng bài luận về công thức Sirius và số ảo. Nhưng không có bất kỳ pháp sư nào giống như Rainer, một mình độc chiếm đến năm bài!

Ở cuối tập san này, trong bài bình luận do chính Pháp sư Truyền Kỳ Hermann. Braggs các hạ chấp bút, ông cũng đã dùng danh xưng "Năm Kỳ Tích của Iangrey" để kỷ niệm một năm đầy huyền thoại mà Rainer đã mang lại.

"A —— "

Elimi vươn vai một cái, phô bày dáng người mềm mại thướt tha của nàng. Nàng cầm cuốn tiểu thuyết mình mang tới, đứng dậy, dường như đã chuẩn bị trở về phòng.

"Ta về trước đi ngủ đây, ngày mai còn phải tổng vệ sinh đầu năm."

"A, chờ một chút, ta cũng trở về đây."

Fina cũng ngừng vuốt ve tay phu nhân Freyja, vội vàng đứng dậy. Phòng của các nàng chỉ cách phòng nghỉ một hành lang ngắn, thật sự rất tiện lợi.

"Meo."

Phu nhân Freyja cảm nhận được bàn tay vốn luôn vuốt ve mình đã biến mất. Nàng mở đôi mắt đang nheo lại vì tận hưởng, lườm Rainer một cái, rồi nhanh nhẹn theo sát Fina rời đi.

Trong căn phòng nghỉ rộng lớn, giờ chỉ còn lại Rainer và Claire.

"Nàng vẫn chưa ngủ sao, Claire?"

Rainer buông tập san trên tay, nhìn về phía Claire ở bên cạnh.

"Vâng, thiếp vẫn chưa buồn ngủ đâu ạ."

Claire cuộn mình trên chiếc ghế bập bênh, cảm nhận hơi ấm từ lò sưởi, nàng thong dong nói. Sau đó, như nhớ ra điều gì, nàng trêu chọc nói.

"Hì hì, Rainer trước đây chàng từng nói, mười phút ngồi trước lò lửa mà cảm thấy như một giờ, còn một giờ ngồi cạnh thiếp lại giống như chỉ mười phút. Vậy nên, giờ đây chúng ta hai người cùng ngồi trước lò lửa, có phải sẽ biến thành cảm giác thời gian bình thường không ạ?"

"Quả thật là vậy."

Rainer mỉm cười, cảm thán Claire thật sự hay nhớ những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

"À phải rồi, thiếp có thứ này muốn cho chàng xem."

Claire nói, nàng đứng dậy, tự nhiên nắm lấy tay Rainer. Cả hai choàng lên mình chiếc áo khoác dày, rồi rời khỏi phòng nghỉ.

Đi qua những lối đi quanh co, Claire dẫn Rainer đến tầng cao nhất của tháp quan tinh.

Tuyết đã ngừng rơi tự lúc nào. Thế giới tĩnh lặng đến lạ thường, ngay cả quần tinh cũng trầm mặc theo.

Ngước lên nhìn, là bầu trời đêm bị mây đen bao phủ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với thế giới trắng xóa tuyết phủ. Cả hai để lại một chuỗi dấu chân trên tầng thượng, sóng vai bước đi.

"Thiếp đây."

Claire không nhìn Rainer, mà nhìn về phía bầu trời đêm tĩnh lặng, nàng nói, hệt như đang kể cho những đứa trẻ nghe một câu chuyện cổ xưa.

"Thiếp không giống Elimi, có thể làm mọi việc hoàn hảo không tì vết. Cũng không giống Fina tài hoa xuất chúng trong lĩnh vực ma pháp. Không giống Sharon đã tinh thông thuật luyện kim, lại còn biết vẽ tranh. Thậm chí ngay cả Dana, khi gặp nguy hiểm cũng có thể ra tay cứu người khác. Thiếp không có những ưu điểm hơn người đáng nể như các nàng ấy."

Rainer định nói gì đó, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của Claire, chàng vẫn chọn cách im lặng, chàng hiểu rằng, mình không cần phải an ủi đối phương.

"Đôi khi thiếp cảm thấy, nếu như mình có thể giỏi giang hơn một chút nữa, liệu Rainer có coi trọng thiếp hơn không? Giống như những pháp sư cao giai kia, cùng Rainer đứng ngang hàng về tài năng, mới có tư cách ở bên cạnh chàng."

Claire bước tới hai bước, khẽ quay đầu lại, nhìn Rainer mỉm cười.

"Nhưng sau này thiếp hiểu ra, thích một người, không phải là để tâm đến việc đối phương có thể mang lại gì cho mình, mà là sẽ suy nghĩ mình có thể mang lại gì cho đối phương."

Nàng đứng giữa một thế giới trắng xóa, trông mờ ảo như trong mộng.

"Cho nên, Rainer, những gì thiếp có thể mang lại cho chàng, có lẽ chỉ là một mảnh tinh không mà thôi."

Theo lời nàng nói, những đám mây đen trên bầu trời dần tan biến, ánh sao lộng lẫy trong màn đêm rực rỡ chiếu rọi đại địa.

Trong tay Claire dường như có từng đốm sáng lấp lánh, khiến dáng hình nàng trở nên mờ ảo.

Không, đó không phải ảo giác, mà đích thực có những vì sao lấp lánh trong lòng bàn tay Claire.

Là một pháp sư cao giai, Rainer lập tức nhận ra đây là gì.

Một ma pháp cấp một, Tinh Quỹ Thuật. Đây là một ma pháp chiếu hình đơn giản, có thể tạo ra hình ảnh các chòm sao, thường được các pháp sư hệ chiêm tinh sử dụng tiện lợi khi tiến hành chiêm tinh.

Thì ra là vậy. Rainer lập tức lĩnh ngộ.

Tinh Quỹ Thuật này, chính là ma pháp mà Claire đã khắc ghi vào tâm khảm, là ma pháp cấp một mà nàng đã kiên trì luyện tập, cuối cùng thành công sau ba lần thi trượt.

Trong lòng bàn tay Claire, ánh sao nhỏ bé nhưng vẫn rực rỡ, chiếu sáng hai người họ.

Đây là ánh sáng mà Claire đã dốc hết toàn lực tạo ra.

Có người cho rất nhiều, nhưng đó chỉ là một góc nhỏ trong tất cả những gì họ có; có người cho rất ít, nhưng đó đã là tất cả những gì họ có thể dốc hết ra.

"Cho dù là thiếp như thế này, cũng muốn được đứng bên cạnh chàng."

Claire nói, vẻ mặt nghiêm túc hơn bao giờ hết.

"Cho dù là thiếp như thế này, thiếp cũng thích chàng."

Rainer ngẩn ra, rồi sau đó, nở một nụ cười.

Chàng không trả lời.

Mà trực tiếp bước tới hai bước, nhẹ nhàng ôm Claire vào lòng, cúi đầu xuống, say đắm hôn nàng.

Khoảnh khắc đôi môi chạm nhau, một vũ trụ dường như được sinh ra trong đó, vô số suy nghĩ giao hòa, cuối cùng, cả hai đều bình lặng trở lại, lặng lẽ tận hưởng hơi ấm mà đối phương mang lại.

Khoảnh khắc này, một lát dường như hóa thành vĩnh cửu, vĩnh cửu lại như thoáng chốc.

Thật lâu sau, môi rời môi, Claire ngượng ngùng cúi đầu xuống.

"Thiếp đây là lần đầu tiên..."

Nàng còn chưa nói hết, chỉ nghe thấy từ xa vọng lại một tiếng chuông. Đây là tiếng chuông báo hiệu mười hai giờ đêm đã đến, cũng là tiếng chuông tuyên bố một năm cũ kết thúc, một năm mới bắt đầu.

Tháng Rồng Ngủ kết thúc, Tháng Thần Ẩn đến.

Truyền thuyết, trong quá khứ xa xôi, các pháp sư đã dùng ma pháp phá vỡ xiềng xích tín ngưỡng thần linh, thắp lên ngọn lửa văn minh cho thế giới mông muội. Bởi vậy, chư thần tàn lụi, biến mất không dấu vết. Vì thế, tháng đầu tiên của năm mới được gọi là Tháng Thần Ẩn.

"A... Chúc mừng năm mới."

Tiếng chuông khiến Claire như nhớ ra điều gì, nàng ngẩng đầu, nhìn Rainer nói ra, sau đó lại bổ sung giải thích rằng.

"Đây là phong tục, nhất định phải nói 'Chúc mừng năm mới' với mỗi người mình gặp vào dịp năm mới, như vậy mới có thể mang lại may mắn cả năm."

Rainer dường như cảm thấy bất đắc dĩ với chủ đề có phần không hợp bầu không khí này của Claire, nhưng cũng theo đó đáp lại.

"Chúc mừng năm mới."

Đêm, dường như còn rất dài.

Thành quả chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.