(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 391: Evanna phiền não
Màn 391: Nỗi phiền muộn của Evanna
Evanna Russell thực chất cũng không ưa gì năm mới.
Đêm qua, cả nhà, đúng hơn là nàng và mẫu thân Oriana, quây quần bên bàn ăn một bữa tối ấm cúng, thức ăn phong phú hơn ngày thường rất nhiều. Tuy nhiên, đây không phải tài nghệ của Oriana, mà là họ đã đặt mua món ăn Tết từ nhà hàng ngon nhất Plextor.
Giờ đây, ngày càng nhiều nhà hàng thay đổi truyền thống nghỉ Tết như trước, mà bắt đầu bán các món ăn mừng năm mới, cung cấp một bữa cơm tất niên thịnh soạn cho những gia đình không giỏi nấu nướng hoặc không có thời gian chuẩn bị. Điều này rất hợp ý Oriana.
Điều khiến Evanna đau đầu lại là ngày đầu năm mới.
Từ sáng sớm, khách khứa đã lục tục kéo đến. Những nam thanh nữ tú trong trang phục chỉnh tề này có người là đồng nghiệp từ các tòa báo khác, có người là thuộc cấp của Oriana, vài bạn học cũ và bằng hữu. Những vị khách này thì cũng thường tình. Nhưng đáng nói hơn là, có cả những người hàng xóm hoặc họ hàng mà ngày thường vốn chẳng hề qua lại, khiến Evanna cảm thấy đôi chút bối rối.
Nàng buộc phải nở nụ cười chào hỏi với những người mà nàng hầu như chưa từng gặp mặt. Và gần như tất cả mọi người, câu đầu tiên khi nhìn thấy nàng đều là "Lâu lắm không gặp, cháu lớn bổng quá!" – một câu nói phổ biến có thể áp dụng cho bất kỳ đứa trẻ nào.
Đây còn chưa phải điều phiền toái nhất.
Những người bạn bè, họ hàng ngày thường chẳng có chút qua lại nào với gia đình Russell này, hầu như vừa đặt chân đến liền bắt đầu hỏi han tình trạng tình cảm của Evanna.
"Có thích chàng trai nào chưa?" "Khi nào tính chuyện kết hôn?" "Cháu nhìn Leah nhà bên cạnh xem, con cái năm nay mùa xuân sắp chào đời rồi đó, cháu cũng phải cố gắng lên chứ." "Có phải vì học trường nữ nên chẳng tiếp xúc được với chàng trai nào không? Chỗ cô đây thì quen vài chàng trai trẻ tuổi, khôi ngô lắm, có muốn cô giới thiệu cho cháu không?" "Cô thấy Drizzt của Thương hội Koran cũng được đấy chứ, vừa mới hai mươi ba tuổi mà đã quản lý ba cửa hàng rồi. Bà bác hàng xóm của cô lại là hàng xóm của thím cậu ấy. Cháu có muốn cô giúp giới thiệu không?"
Những lời lải nhải của mấy bà cô, bà thím ấy khiến Evanna vô cùng bực bội, chỉ hận không thể lật tung bàn, đuổi thẳng đối phương đi cho khuất mắt.
Chỉ vì nể mặt mẫu thân, Evanna đành phải gượng cười, từng chút một đối đáp.
Ngày đầu năm mới nhanh chóng trôi qua. Evanna cảm thấy mỏi mệt không chịu nổi, tại sao rõ ràng là ngày nghỉ mà lại còn mệt mỏi hơn cả đi học? So với việc đối phó với những người họ hàng này, thà rằng đi làm một bộ đề thi thử còn hơn.
Oriana nhìn ra vẻ mệt mỏi của Evanna, nàng bưng lên một bát canh viên thịt. Đây là một trong số ít món Oriana biết làm, và Evanna đặc biệt yêu thích. Mỗi lần gặp chuyện không vui, chỉ cần uống một chén canh viên thịt mẹ nấu, dường như mọi phiền muộn đều tan biến dễ dàng.
"Evanna, ngày mai chúng ta ra ngoài chơi nhé?"
Oriana cầm lên tờ báo trên tay. Đây là số báo đầu tiên của năm mới của "Plextor Hàng Ngày". Ngay cả khi mọi người đều nghỉ ngơi, công việc ở tòa báo vẫn không ngừng lại. Đương nhiên, nội dung số báo này thực chất đã được hoàn thành từ trước.
"Ra ngoài chơi ạ? Nhưng xung quanh Plextor có chỗ nào vui đâu mẹ?"
Evanna thoạt đầu hơi ngạc nhiên, bởi vì Oriana ngày thường công việc bận rộn, hầu như chẳng có thời gian cùng nàng đi chơi. Mấy năm trước, mẹ nàng thậm chí còn quay lại làm việc ngay ngày mùng hai Tết, hoàn toàn chẳng thể chăm sóc Evanna.
Sau đó, Evanna lại cảm thấy hoang mang. Plextor đâu phải là một thành phố du lịch, chỉ vỏn vẹn là một thị trấn nhỏ bình thường tầm thường. Nơi độc đáo nhất quanh đây chắc chắn là Học viện Tân Nguyệt. Trước kia cũng đã có rất nhiều du khách ghé thăm học viện, các học sinh cũng sớm quen với điều đó rồi.
Thế nhưng, Evanna ngày nào cũng ở trường, quá quen thuộc với Học viện Tân Nguyệt đến mức ch���ng biết có gì mà vui.
"À, con ở trong Học viện Tân Nguyệt mà lại không biết sao?"
Lần này đến lượt Oriana ngạc nhiên, nàng đưa số "Plextor Hàng Ngày" đầu tiên của năm mới đang cầm trên tay cho con gái mình.
Chỉ thấy tờ "Plextor Hàng Ngày" tràn ngập không khí hân hoan, nội dung trang đầu không gì khác ngoài một hạng mục liên quan đến Học viện Tân Nguyệt.
"Công viên chủ đề Coca-Cola Tân Nguyệt?"
Evanna bỗng chốc vỡ lẽ. Trước đó nàng vẫn thấy lạ, con phố cũ gần Học viện Tân Nguyệt dường như vẫn luôn trong trạng thái thi công. Ngay cả vào những ngày nghỉ, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng công trình vọng lại từ xa.
Ban đầu các học sinh cũng có vài phỏng đoán, nhưng rất nhanh chẳng còn ai bận tâm. Evanna cũng là khi thấy tin tức đưa tin mới nhớ ra chuyện này.
"Đúng vậy, tiên sinh Iangrey đã cung cấp cho chúng ta vài thông tin. Công viên chủ đề Coca-Cola Tân Nguyệt hôm nay đã chính thức khai trương. Mẹ nghe vài người bạn nói rằng việc kinh doanh rất tốt. Ngày mai chúng ta đi xem thử thế nào?"
Oriana cầm cuốn sổ tay vẫn mang theo bên mình từ trên bàn lên, lật xem tài liệu bên trong.
"Vừa hay mẹ cũng cần viết một bài đưa tin về công viên chủ đề này."
"Đưa tin ư..."
Tuy Evanna cảm thấy đôi chút thất vọng, vì Oriana xem ra chủ yếu là để chuẩn bị viết bài đưa tin về Công viên chủ đề Coca-Cola Tân Nguyệt nên mới đề nghị đến đó chơi. Nhưng rất nhanh, Evanna lại nguôi ngoai. Ít nhất mẹ vẫn nhớ mang theo con gái mình đi cùng, phải không?
"Nghe nói trong công viên chủ đề này có rất nhiều thiết bị mới lạ chưa từng thấy bao giờ. Trời mới biết vị tiên sinh Iangrey đó lại có những ý tưởng kỳ diệu gì."
Oriana nói với vẻ đôi chút kích động. Dù nàng là một trong những người sớm nhất biết kế hoạch xây dựng này, nhưng lại không rõ lắm về các thiết bị trò chơi cụ thể bên trong. Mấy ngày chạy thử vừa hay lại rơi vào thời điểm cuối năm bận rộn, nên nàng chưa có dịp ghé thăm, vì vậy lại càng thêm mong đợi.
"Trước khi nghỉ Tết, hình như trong trường đang lắp đặt một thiết bị đặc biệt nào đó."
Evanna chợt nghĩ đến hệ thống kiểm tra thư viện kia. Nàng chưa từng d��ng qua, nhưng nghe Sharon nói lại, thứ đó đã vượt ra ngoài phạm trù ma pháp, sở hữu những năng lực mới lạ độc đáo.
"Thật ư? Sao trước đó mẹ chưa từng nghe con nhắc đến?"
Nghe thấy mùi vị tin tức, Oriana liền sán lại, nhìn chằm chằm con gái mình.
"Sau khi nghỉ lễ mẹ có mấy khi ở nhà đâu..."
Evanna ngả người ra phía sau, thì thầm đáp lại như vậy.
"À, được rồi, là lỗi của mẹ. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, cuối năm rồi, tòa báo thật sự quá bận rộn."
Oriana cảm nhận được thoáng buồn tủi của con gái, vội vàng giải thích.
"Ngày mai chúng ta sẽ thoải mái đi công viên chủ đề chơi một chuyến. Việc đưa tin thì mẹ tiện thể hoàn thành thôi, chủ yếu là để ở bên con gái bảo bối của mẹ!"
"Vâng, con biết mà."
Evanna hiểu rõ mẹ mình rốt cuộc vẫn là một người cuồng công việc. Dù miệng nói sẽ ở bên mình, nhưng cuối cùng vẫn sẽ chìm đắm trong công việc.
Tuy nhiên, dù vậy, Evanna vẫn mong đợi chuyến đi công viên chủ đề ngày mai.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ để ủng hộ dịch giả.