(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 43: Điều tra lấy chứng
Thứ 43: Điều Tra Lấy Chứng
"Đúng vậy, ta muốn chính là hiệu ứng xa hoa như thế. Chúng ta sẽ dùng lá vàng để chế tạo thẻ bài, như vậy các khách hàng sẽ cảm th��y vô cùng cao quý và trang nhã, còn về nội dung..."
Sáng sớm, Pine đã tìm mấy người phụ trách sản xuất Cocacola để họp, bàn bạc phương án tiếp thị sắp tới. Không biết từ lúc nào, hắn đã coi đây là nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại, điều này khiến tầng lớp quản lý nảy sinh nhiều bất mãn.
Tuy nhiên, Pine tin rằng, khi tin tức xưởng luyện kim của Antoine bị cháy xuất hiện trên trang nhất tờ báo hôm nay, những kẻ ngu ngốc kia sẽ hiểu rõ ai mới thực sự là kẻ đứng đầu.
Hội nghị kết thúc, Pine bước vào văn phòng. Cô hầu gái vừa hay mang đến tờ báo hôm nay. Pine vuốt nhẹ đùi cô hầu gái trẻ tuổi, rồi lập tức ngồi xuống, mở tờ "Plextor Hàng ngày" ra.
Tiêu đề chính là sự kiện nghiêm trọng xảy ra tại trấn Lunamia, có người đã cố gắng tấn công một số công trình kiến trúc trên phố cổ. Nhưng khác với dự đoán của Pine, lần phạm tội này đã thất bại.
Từ báo cáo có thể thấy, đội ngũ cảnh sát Plextor đã sớm dự đoán được sẽ có kẻ tấn công phố cổ trong thời gian gần đây, nên đã bố trí mai phục tại đó. Đêm qua, các phần tử tội phạm đã bị bắt giữ và hiện đang trong quá trình thẩm vấn. Chắc chắn sự thật sẽ sớm được làm sáng tỏ.
"Làm sao có thể?!" Pine lại cẩn thận đọc từng chữ một lần nữa, rồi mới cuối cùng đặt tờ báo xuống.
"Mặc dù Samderson là một kẻ ngu ngốc vô phương cứu chữa, nhưng hành động lần này đáng lẽ phải không hề lộ chút phong thanh nào mới phải. Sao đám cảnh sát ăn không ngồi rồi kia lại có thể đoán trước được những chuyện này?"
Trăm mối vẫn chưa có lời giải, Pine đứng dậy.
Xem ra Samderson đã sa lưới. Pine không trông mong gã kia có thể giữ kín bí mật cho mình, nhưng hắn đương nhiên cũng không phải kẻ ngốc.
Biên bản ghi chép về việc Samderson ăn cắp thuốc nổ mạnh từ xưởng luyện kim đã sớm được làm giả. Những bằng chứng chứng minh mối thù hằn của Samderson đối với Antoine cũng không hề thiếu sót. Pine đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng.
Nếu Samderson thành công, thì tự nhiên không cần nói nhiều. Nhưng nếu gã thất bại và bị bắt, Pine sẽ đổ mọi tội lỗi lên đầu Samderson. Thực tế, ngoài việc trao đổi trực tiếp, Pine c��ng không để lại bất kỳ chứng cứ nào cho thấy mình đã sai khiến Samderson.
Cốc cốc cốc ——
Một người hầu gõ cửa khi Pine đang đi đi lại lại, dùng giọng nói hơi e dè.
"Thưa Pine đại nhân, có người muốn gặp ngài, nói là cảnh sát Plextor."
"Hừ, đồ phế vật vô dụng, chỉ một đêm đã khai ra sao." Pine cười lạnh một tiếng, lập tức xuống lầu, đi vào phòng khách.
Nhưng điều ngoài ý muốn là, ngoài hai cảnh sát mặc quân phục màu xanh lam, Pine còn nhìn thấy Antoine, cùng một đôi nam nữ thanh niên.
"Antoine, thấy ngươi không sao thật sự là quá tốt." Pine nói với nụ cười giả lả, rồi lại nhìn về phía đôi nam nữ thanh niên kia.
"Không biết hai vị đây là ai?"
"Ta là Hiệu trưởng Học viện Tân Nguyệt, Rainer Iangrey. Đây là cô giáo Claire của trường chúng tôi." Rainer không ngờ Pine lại không biết mình, liền mở miệng nói, khiến ông chủ này sững sờ.
"Nhà Iangrey..." Pine đã có suy đoán từ trước, nhưng khi thực sự nhìn thấy vẫn có chút kinh ngạc. Người mang họ Iangrey này còn quá trẻ tuổi.
"Việc hàn huyên xin dừng tại đây, tiên sinh Pine. Ch��ng tôi cho rằng ngài có liên quan đến vụ nổ tại Lunamia tối qua." Leslie nói, rồi đưa bản lời khai của Samderson cho Pine.
Pine không nói lời nào, im lặng đọc hết tất cả văn kiện, sau đó cười khinh miệt.
"Thật sự là nói hươu nói vượn." Hắn ngừng một lát, rồi tiếp tục nói.
"Gã Samderson này vốn là một tên lưu manh. Ta chỉ thấy hắn coi như lanh lợi mới cho hắn đi theo làm việc. Việc hắn gây ra chuyện như thế này khiến ta rất lấy làm tiếc, nhưng ta hoàn toàn không biết gì về những chuyện này. Còn về lời khai của hắn, ta cho rằng đó là sự vu khống. Có lẽ các vị có thể đến nhà hắn tìm kiếm manh mối, biết đâu có thể tìm thấy công cụ chế tạo thuốc nổ."
"Chúng tôi đương nhiên đã điều tra nhà Samderson rồi. Bên trong có tìm thấy một ít thuốc nổ, nhưng những vật đó muốn làm giả cũng không khó." Leslie lạnh nhạt nói, dường như đã quá quen với cảnh tượng như thế này.
Không có tên tội phạm nào lại thừa nhận mình có tội, đặc biệt là Pine. Trước đây, hắn vẫn thường có những hành vi không kiềm chế được, nhưng mỗi lần đều xử lý rất tốt, tìm được kẻ thế mạng.
Khi Leslie và đồng nghiệp điều tra nhà Samderson, những chứng cứ đó đương nhiên đã được Pine chuẩn bị sẵn từ trước.
"Tôi không hiểu ý của ngài, thưa cảnh sát trưởng. Tôi nghĩ các vị nói chuyện đều cần phải có chứng cứ, nếu không thì đó chính là sự vu khống."
Pine mỉm cười. Hắn biết rõ Leslie không có được chứng cứ, lúc này chỉ đến để dò xét mình, giống như rất nhiều lần trước đây.
"Đúng là như vậy, vừa rồi chỉ là suy đoán của tôi. Nhưng tôi ở đây còn có một phần lời khai khác." Leslie không biểu cảm, lại lấy ra một tập văn kiện đưa tới.
Pine nhìn thấy tiêu đề văn kiện, lông mày khẽ giật. Đó là ghi chép vụ án pháp trận luyện kim Cocacola Tân Nguyệt bị trộm cắp.
Hắn lật mở văn kiện. Bên trên thông qua lời khai của Samderson, đã thuật lại rõ ràng từng chi tiết về việc gã nhận lệnh Pine đi đến xưởng luyện kim của Antoine để trộm pháp trận luyện kim.
"Vì vậy, mục đích chuyến đi này của chúng tôi chủ yếu là để điều tra vụ án này." Leslie nở nụ cười, trông có vẻ hiền lành, nhưng ẩn chứa một lưỡi dao sắc bén bên trong.
"Chuyện này phải điều tra thế nào? Làm sao tôi biết Antoine có phải đã thừa cơ trộm lấy pháp trận luyện kim của tôi không?" Pine xua tay, không muốn để họ đi vào xưởng luyện kim của mình.
"Chuyện này rất đơn giản. Chúng tôi, tôi và đồng nghiệp của tôi, sẽ ra mặt làm công chứng viên, điều tra pháp trận luyện kim của ngài. Căn cứ lời khai của tiên sinh Antoine, ông ấy đã ẩn giấu một dấu ấn ký tên trong pháp trận luyện kim của mình. Nếu pháp trận luyện kim của tiên sinh Pine hoàn toàn do ngài tự phát triển, thì chắc chắn sẽ không có dấu ấn này."
Những lời Leslie nói khiến lòng Pine khẽ giật mình, có chút lo lắng.
Việc để lại dấu ấn ký tên trong pháp thuật tự mình sáng chế không phải là hiếm thấy, nhưng hầu hết các dấu ấn này sẽ biến mất sau khi pháp thuật được tái tạo. Pine đương nhiên đã cân nhắc điểm này. Vì vậy, sau khi Samderson trộm được pháp trận luyện kim về, hắn đã lập tức tái tạo lại nó, tiến hành điều chỉnh tinh vi ở mọi chỗ có thể sửa đổi, nhằm loại bỏ mọi hậu họa. Trừ phi Antoine sử dụng một loại dấu ấn ký tên cấp cao hơn, nếu không thì chắc chắn không thể điều tra ra được.
Pine nghĩ bụng, có lẽ Antoine đang giương oai giả, hy vọng mình lộ sơ hở.
"Ha ha, nếu đã như vậy, xin mời các vị theo ta."
Pine đương nhiên không thể từ chối. Hắn dẫn mấy người đi qua hành lang được trang hoàng lộng lẫy, tiến vào xưởng luyện kim của mình. Ở đây, từng chai Pine Cocacola đang được đóng gói, quy mô dây chuyền sản xuất lớn hơn rất nhiều so với xưởng luyện kim của Antoine.
Đi đến bên cạnh một dây chuyền sản xuất pháp trận luyện kim, Pine bảo các học đồ luyện kim dừng dây chuyền sản xuất lại, sau đó chỉ vào pháp trận luyện kim nằm ở trung tâm.
"Hai vị cảnh sát trưởng, xin cứ tự nhiên điều tra."
Mọi ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.