Trên đỉnh Tháp Cầu Cồng.

Đỉnh xoáy mây âm u bất định, tựa hồ có sấm sét ấp ủ. Tại tầng trên cùng của đỉnh xoáy mây, Hội trư��ng Hội Nghị Bão Tố, Plutos. Alterac, nhíu mày nhìn xuyên qua cơn bão tố ra bên ngoài, nơi Tháp Cầu Cồng yên tĩnh đứng sừng sững.

Trên bàn ông đặt một bản "Chân Lý" mới nhất. Tập san học thuật có vẻ nặng nề này được mở ra, đúng lúc lật đến trang chứa luận văn về sự sửa đổi hệ phương trình Newington - Howland dựa trên các thí nghiệm về sự trôi dạt quá mức.

"Giới hạn tốc độ ánh sáng, tốc độ ánh sáng bất biến, đây là sự thật sao..."

Alterac lẩm bẩm nói. Ông đã xem qua bản nháp luận văn này từ lâu, nhưng khi đó, Newington vẫn chưa thêm vào nội dung liên quan đến việc tốc độ ánh sáng sẽ không thay đổi dù hệ tham chiếu có biến đổi. Giờ đây, khi Alterac nhìn thấy điều này, ông không khỏi kinh ngạc.

Alterac lập tức xem xét lại lần nữa hệ phương trình Newington - Howland đã được sửa đổi. Dựa theo mạch tư duy của luận văn, ông nhanh chóng cũng suy luận ra kết quả tương tự.

Đây là điều khó mà chấp nhận được.

Bởi vì nếu suy luận của hệ phương trình Newington - Howland về ánh sáng là chính xác, thì điều này đại diện cho sự nghi ngờ về tính phổ quát của định luật cơ học cổ điển. Suy rộng ra, toàn bộ tháp cao hệ thống pháp tắc đang lung lay sắp sụp đổ.

Thậm chí không chỉ vậy, đây sẽ là một tai họa. Hệ thống pháp thuật hiện hữu sẽ bị phá vỡ hoàn toàn, nhận thức của con người về thế giới sẽ một lần nữa trở về hỗn độn, và rất có thể sẽ không bao giờ có thể hình thành một hệ thống nữa.

Điều này có nghĩa là tất cả các lý thuyết hiện có của các pháp sư đều có thể tồn tại những lỗ hổng không thể vá lấp.

Alterac thở dài một tiếng, thu ánh mắt lại.

Trong quá khứ, hai đám mây đen bao trùm giới ma pháp – vấn đề bức xạ vật đen đã được Ludwig. Stein giải quyết, tiến tới Rainer phát hiện hiệu ứng quang điện, đưa ra lưỡng tính sóng-hạt của ánh sáng, giải quyết cuộc tranh luận về bản chất của ánh sáng kéo dài hàng chục năm qua.

Còn trận địa chấn do học thuyết về sự trôi dạt quá mức này gây ra, sẽ kết thúc theo hình thức nào, Alterac vẫn chưa rõ.

"Thưa ngài Alterac, ngài tìm tôi?"

Tại cửa phòng làm việc, Broulee. Augustin cung kính hỏi. Bên cạnh hắn lơ lửng những tập tài liệu nặng trịch, mái tóc dài che đi một mắt, trông có vẻ hơi âm nhu.

"Ngươi đã xem luận văn mới nhất của Newington chưa?"

Alterac hỏi. Mặc dù luận văn này được Newington và Howland liên danh công bố, nhưng trong mắt đa số người của Hội Nghị Bão Tố, Clark. Howland vẫn còn khá non nớt, nên khi nhắc đến hai người này, phần lớn đều chỉ nói tên Newington.

"Tôi vừa xem xong, thưa ngài Alterac."

Augustin đáp lời, rồi bước vào văn phòng.

"Kết luận của luận văn này thực sự đáng sợ. Dù cuối cùng có được kiểm chứng hay không, thì không nghi ngờ gì đây cũng là một cú sốc lớn đối với ma pháp cổ điển. Và điều tôi quan tâm là, nếu tốc độ ánh sáng thực sự là giới hạn của thế giới này, vậy thì công cuộc khám phá của chúng ta dường như đã gặp phải một rào cản."

Trong nhận thức hiện tại của các pháp sư, ánh sáng chỉ là vật thể có tốc độ nhanh nhất. Trong quá khứ, các pháp sư vẫn cho rằng, chỉ cần cung cấp đủ năng lượng, là có thể khiến tốc độ trở nên nhanh hơn, thậm chí vượt qua tốc độ ánh sáng. Nhưng hiện tại xem ra, vì tốc độ ánh sáng không thay đổi trong mọi hệ tham chiếu, điều này dường như ngụ ý rằng tốc độ ánh sáng đã là giới hạn tốc độ của thế giới này, không có bất kỳ vật thể nào có thể vượt qua tốc độ ánh sáng.

Đối với các pháp sư, "giới hạn" là một từ không mấy tốt đẹp.

"Đúng vậy, và điều quan trọng hơn là, chúng ta dường như không tìm thấy bất kỳ phương pháp nào tốt để kiểm chứng tất cả những điều này."

Alterac lắc đầu. Luôn có một số pháp sư chuyên tâm nghiên cứu cách khiến vật chất trở nên nhanh hơn. Họ đã nghiên cứu một loạt ma pháp tốc độ cao, nhưng thủy chung không thể làm cho vật thể trở nên nhanh hơn.

Ban đầu, những pháp sư này cho rằng là do ma lực không đủ, liền sử dụng ma lực khổng lồ làm nhiên liệu, đồng thời giảm khối lượng vật thể mục tiêu. Nhưng dù vậy, vẫn còn cách tốc độ ánh sáng một khoảng cách xa vời.

Nếu xét theo kết luận của Newington, tốc độ ánh sáng dường như chính là giới hạn tốc độ của thế giới này, và những nỗ lực khó đạt được thành quả của các pháp sư đó, xem ra cũng có thể hiểu được.

Nhưng điều này cũng đặt ra một vấn đề, đó là ngoại trừ ánh sáng, không có bất kỳ vật thể nào có thể đạt tới tốc độ ánh sáng. Các pháp sư không thể từ thực nghiệm để kiểm chứng khi vật thể đạt tới tốc độ ánh sáng thì sẽ sinh ra biến hóa như thế nào. Tất cả chỉ có thể tính toán trên giấy tờ, điều này đối với rất nhiều pháp sư thuộc trường phái thực tiễn là khó mà chấp nhận được.

Mâu thuẫn giữa pháp sư trường phái lý thuyết và pháp sư trường phái thực nghiệm dường như là vĩnh viễn khó mà dung hòa.

"Ánh sáng quả thật đặc biệt đến mức, tất cả pháp tắc trong quá khứ của chúng ta cũng sẽ mất đi hiệu lực trên thân nó sao?"

Augustin cảm thán nói.

Hai đám mây đen bao phủ trên đầu các pháp sư, một là vấn đề bức xạ vật đen, một là vấn đề về sự trôi dạt quá mức. Không ngờ chúng đều hội tụ vào ánh sáng. Vấn đề bức xạ vật đen giải thích bản chất của ánh sáng, còn vấn đề về sự trôi dạt quá mức thì đưa ra đặc tính của ánh sáng. Ánh sáng, thứ v��t chất tồn tại từ khi văn minh nhân loại ra đời cho đến nay, dường như đã trở thành khâu quan trọng nhất trên con đường phát triển hướng về phía trước của ma pháp, thậm chí của cả nhân loại.

"Bên Rainer. Iangrey có tin tức gì không?"

Oaklanddt thuận miệng hỏi. Ông không có dự cảm gì đặc biệt, chỉ là Rainer trong một năm qua đã hoàn thành quá nhiều học thuyết mang tính đột phá, khiến người ta không khỏi mong chờ xem hắn sẽ có kiến giải như thế nào trong vấn đề này.

"Vẫn chưa có, thưa ông Oaklanddt. Hắn từ khi trở về từ bán vị diện Eliott đến nay vẫn chưa công bố bất kỳ một bài luận văn nào. Tuy nhiên, theo lời một số pháp sư sống tại Vương quốc Astel, gần đây hắn dường như đang nghiên cứu một loại vật được gọi là máy tính ma pháp. Nghe tên thì giống như thứ dùng để tính toán số học, nhưng trên thực tế còn có vẻ như có nhiều công dụng hơn."

Augustin đáp. Hắn không quá quan tâm đến Rainer, nhưng đối với một tân tinh đang dần vươn lên như vậy, Augustin với tư cách là Phó Hội trưởng Hội Nghị Bão Tố, người chuyên trách công việc chiêu mộ nhân tài, tự nhiên sẽ ít nhiều chú ý đến mọi hành động của Rainer.

"Hắn đã phát hiện lưỡng tính sóng-hạt của ánh sáng, hẳn là cũng đã suy nghĩ đến vấn đề tốc độ ánh sáng. Lần này tại bán vị diện Eliott cùng với mấy vị pháp sư truyền kỳ khác, hắn đã cùng nhau phát hiện hạt nhân nguyên tử bên trong nhân và neutron, đồng thời tiên đoán sự tồn tại của cường hạch lực. Trông có vẻ hắn muốn không ngừng thâm nhập vào thế giới vi mô đây này."

Nguyên tố, nguyên tử - những hạt này phần lớn thuộc lĩnh vực của pháp sư h��� luyện kim. Từ đó mà xét, việc Rainer, một thành viên của Thủy Ngân Thiên Bình, nghiên cứu những điều này cũng là lẽ đương nhiên.

"Quả thực. Khi thấy luận văn về cấu trúc hạt nhân nguyên tử ngày đó, tôi thậm chí còn cho rằng cuộc tranh tài Cúp Vàng Hoenheim năm nay sẽ kết thúc ngay từ đầu năm. Chỉ tiếc là luận văn này là công trình hợp tác của nhiều người, mà những người hợp tác lại là các pháp sư truyền kỳ lừng danh."

Augustin khẽ gật đầu, ánh mắt hắn rơi vào tháp cao đứng lẻ loi phía xa.

"Rainer. Iangrey, rốt cuộc hắn sẽ mang đến cho chúng ta sự đột phá như thế nào?"

Bản dịch này được bảo trợ bởi nguồn tài nguyên độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.