(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 481: Nửa đêm kinh hồn
Bến cảng Dudley.
Chiến hạm thép khổng lồ lơ lửng bên cạnh một tòa tháp lâu cũng cao lớn không kém. Hàng chục sợi xích sắt hoặc ��ường ống với chất lượng khác nhau nối liền vào một bên chiến hạm. Từ mặt đất ngước nhìn lên, có thể thấy vô số nhân loại, đông đúc như kiến, đang đi lại trên đó, vận chuyển vật tư.
Ở mũi tàu, pho tượng chim tượng trưng cho sấm sét, phong bạo và bão tố, phản chiếu ánh hoàng hôn còn sót lại, rực rỡ trong ráng chiều vàng óng.
Đây là Hạm Phong Bạo Tường Vi, một trong những chiến hạm mạnh nhất mà Hiệp Hội Pháp Sư nắm giữ. Giờ phút này, con “cá voi khổng lồ” này đang lặng lẽ neo đậu trong bến cảng, tiến hành hoạt động tiếp tế. Các chiến hạm lơ lửng cấp Bất Khuất thường có hơn một ngàn thủy thủ pháp sư, ít nhất phải đạt tiêu chuẩn nhất định. Chúng có thể duy trì việc tuần hành ít nhất sáu tháng mà không cần tiếp tế. Nhờ vậy, cho dù tháp điều khiển bị công kích hủy diệt, chiến hạm cấp Bất Khuất vẫn có thể tuần hành sâu trong bán vị diện, tiến hành chỉ huy và phản kích.
Cũng chính vì lẽ đó, mỗi lần tiếp tế đều kéo dài ít nhất một tuần, đoàn thủy thủ của Hạm Phong Bạo Tường Vi cũng có thể nhân cơ hội này mà nghỉ ngơi đôi chút.
Ngoại trừ những người đang trực ca canh gác vài căn phòng đặc biệt.
Albert là một trong số đó. Hắn vốn là thành viên tổ nạp đạn, chức trách của họ là nạp những quả đạn pháo nặng nề vào nòng pháo. Đương nhiên, việc này dùng pháp thuật chứ không phải sức người. Albert thành thạo nhất Pháp Sư Chi Thủ, và đã trở thành tổ trưởng tổ 2 của đội nạp đạn.
Trong thời gian đậu cảng, hắn phải canh gác trắng đêm ba ngày bên ngoài căn phòng của Phó Thuyền Trưởng, cẩn thận quan sát mọi biến động bên trong. Một khi có phát hiện, liền phải lập tức ghi chép lại, thông báo cho Hội Đồng Cấp Cao.
Trên thực tế, hắn không hề "nhìn chằm chằm" căn phòng, mà là thông qua một thiết bị giám sát do Hội Đồng Cấp Cao cung cấp để giám sát mọi thứ bên trong phòng.
Trên mặt bàn trước mặt Albert, có một mô hình làm từ cát sỏi chảy lỏng cực kỳ dễ thấy. Mô hình này chiếu rọi mọi vật trong phòng Phó Thuyền Trưởng, tỉ mỉ đến từng chi tiết. Chỉ cần Albert khẽ động niệm, liền có thể phóng đại bất kỳ chi tiết nào. Hắn th��m chí có thể đọc được nội dung văn tự trong quyển sách Phó Thuyền Trưởng đang mở trên bàn thông qua mô hình này.
Tương tự, chỉ cần trong phòng xuất hiện bất kỳ động tĩnh khác thường nào, nơi đây cũng sẽ lập tức phản ứng lại, hơn nữa còn có thể tua lại trong một khoảng thời gian. Pháp trận do Ngài Hermann Braggs bố trí này khiến căn phòng của Phó Thuyền Trưởng luôn hiển lộ dưới sự quan sát của các thủy thủ canh gác.
Hoàng hôn khuất dần về tây, tối nay là đêm cuối cùng Albert canh gác nơi này. Đến khi mặt trời mọc ngày mai, hắn liền có thể trở về tắm nước nóng thật thoải mái, thay một bộ quần áo sạch sẽ sảng khoái, rồi đến tửu quán trong bến cảng uống một ngày đã đời.
Hắn cùng hai người khác đang chăm chú theo dõi mọi động tĩnh bên trong căn phòng của Phó Hạm Trưởng. Chỉ có điều, cũng như những người giám sát trong suốt một tháng qua, mọi vật trong phòng vẫn bất động, không hề có bất kỳ biến hóa nào.
Đến đêm khuya, Albert không kìm được ngáp một cái. Hắn chỉ chợp mắt được một lát vào ban ngày, công việc giám sát li��n tục mấy ngày qua khiến hắn mỏi mệt không chịu nổi. Albert ngước mắt nhìn hai người còn lại, họ cũng đều lộ vẻ mệt mỏi.
Khoảnh khắc tăm tối nhất trước bình minh, mấy giờ trước khi kết thúc ca trực, chính là lúc họ lơ là nhất.
Lúc này, Albert rất muốn châm một điếu thuốc. Trên thuyền, trừ khi ở boong tàu lúc đang di chuyển, còn lại mọi lúc mọi nơi đều không được hút thuốc, điều này khiến hắn, một kẻ nghiện thuốc lá, có chút bất đắc dĩ.
Hai mắt trở nên có chút mông lung. Albert nhìn chằm chằm mô hình cát sỏi, dường như xuất hiện một chút bóng chồng. Mí mắt hắn nặng trĩu, dường như giây phút sau sẽ sụp xuống.
Ngay trong khoảnh khắc nửa mê nửa tỉnh này, Albert dường như thấy trong mô hình đột nhiên xuất hiện một bóng người. Bóng người kia tìm kiếm một hồi trong phòng, liền cầm lấy cây bút lông chim trên bàn, chấm mực, bắt đầu viết gì đó lên một tấm da dê.
Albert cứ thế nhìn chằm chằm bóng người kia, dường như quên đi mục đích ban đầu của mình.
Tiếp đó, một người khác bên cạnh khẽ lay động, khiến Albert cũng giật mình tỉnh táo lại, sợ hãi nhìn mọi thứ bên trong mô hình.
Bọn họ lập tức đứng dậy, nhìn sang một bên, xuyên qua ô cửa sổ trên cửa, lén nhìn căn phòng sáng đèn của Phó Hạm Trưởng.
Thế nhưng, chẳng thấy gì cả.
"Ta ngủ mơ rồi sao?"
Albert có chút hoang mang. Hắn lại liếc nhìn mô hình, bóng người bên trong đã biến mất không dấu vết, chỉ có cây bút lông chim chầm chậm rơi xuống đất, cảnh tượng khiến người ta rùng mình.
Lại nhìn kỹ căn phòng bên trong, cây bút lông chim quả nhiên không còn ở vị trí ban đầu, vết mực rơi xuống còn đọng lại như máu, từng chút một loang rộng trên mặt đất.
Albert tập trung ánh mắt, nhìn về phía vị trí mà bóng người kia đã viết khi hắn còn đang hoảng hốt. Chỉ thấy mô hình phóng đại, chiếu rọi rõ ràng hình dáng tấm da dê. Đó là một bức họa miêu tả một loài chim chóc chỉ sinh sống ở một bán vị diện đặc biệt, những đường nét ngắn gọn mạnh mẽ, chỉ vài nét bút đã phác họa rõ nét đặc điểm của loài sinh vật này.
Mà giờ khắc này, ánh mắt mọi người không còn dừng lại ở con chim chóc đó, mà tập trung vào một góc bức họa.
Ở chỗ đó, cho dù xuyên qua mô hình cát sỏi, cũng có thể thấy rõ nét bút chưa khô tạo thành một đoạn văn tự lộn xộn. Đó là một câu nói ngắn gọn.
— — Ta ở đây, nó cũng ở đây.
Tất cả mọi người lập tức kinh hãi. Albert cảm thấy lưng mình lạnh toát. Tuy rằng nhìn lại căn phòng lúc này chẳng có gì cả, nhưng các loại truyền thuyết lại vẽ nên trong lòng hắn một hình tượng cực kỳ khủng bố.
Phó Hạm Trưởng Paul không có hình thể, chỉ còn lại linh hồn, quanh quẩn trong căn phòng mà hắn từng ở khi còn sống. Hắn xuất hiện trên bàn, xuất hiện dưới gầm giường, xuất hiện sau lưng mỗi người, hắn phát ra tiếng gào thét câm lặng, chỉ muốn cho mọi người thấy sự tồn tại của mình.
Cuối cùng, Phó Hạm Trưởng Paul đã có được cơ hội, hắn cầm lấy cây bút lông chim của mình, viết xuống câu nói kia.
Ta ở đây, nó cũng ở đây.
Chữ "Ta" thì dễ hiểu, đây hẳn là Paul Phó Hạm Trưởng tự xưng. Vậy thì "nó" là ai, và nó đang ở đâu?
Trong suy nghĩ của mình, Albert cảm thấy một trận kinh hãi. Hắn cảm thấy sau lưng mình dường như có gió nhẹ lướt qua, lại như hơi thở của ai đó. Hắn không dám quay đầu lại, cứ như thể vừa quay đầu liền sẽ bị một thứ gì đó không thể diễn tả kéo vào vực sâu.
Rõ ràng trong khoang thuyền có pháp trận điều tiết nhiệt độ, nhiệt độ không khí dễ chịu, nhưng thái dương Albert đã rịn ra mồ hôi lạnh. Tại nơi hắn không thấy được, bóng tối như một con quái vật to lớn và xấu xí, dường như muốn nuốt chửng bọn họ.
Cảm thấy luồng khí tức tà ác hỗn loạn kia càng ngày càng tiếp cận, Albert sởn gai ốc. Cuối cùng, hắn không kìm được quay đầu nhìn một cái.
Thế nhưng ở đó chẳng có gì cả.
Chẳng có gì cả, chỉ có hành lang khoang tàu trống rỗng, đèn đuốc chập chờn. Ngoài cửa sổ, ánh trăng trắng bệch mà sáng tỏ.
"Thật sự là ảo giác sao..."
Albert thở phào nhẹ nhõm. Ngay khi hắn thả lỏng, khóe mắt hắn đột nhiên thoáng thấy bức tường một bên hành lang. Ở nơi đó, một vết cắt rõ ràng, bất ngờ đập vào mắt Albert.
Ta ở đây, nó cũng ở đây!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.