Thơ ngữ Selafeinuo có nguồn gốc từ ngôn ngữ của bán vị diện Midgard. Theo nghiên cứu của Safroj, đồng sự trước đây của Rainer, ngôn ngữ này đã hình thành và phát triển trong khoảng thời gian dài sau khi bán vị diện Midgard và chủ vị diện bị ngăn cách bởi một sự cố bất ngờ.

Đặc điểm của ngôn ngữ này là có tiết tấu, vận luật rõ ràng; khi đọc thơ ngữ Selafeinuo, cảm giác như đang ngâm hát một khúc ca dao. Ban đầu, Safroj cùng các đồng sự tiến hành khảo sát tại bán vị diện Midgard, công việc của ông là ghi chép lại ngôn ngữ Selafeinuo và biên soạn nó thành một bộ từ điển.

Đáng tiếc thay, ngay lúc Safroj mang theo tư liệu trở về chủ vị diện, bán vị diện Midgard đã sụp đổ, toàn bộ bán vị diện bị chôn vùi trong hư không vô tận, cùng với toàn bộ nền văn minh Midgard đều bị hủy diệt.

Thơ ngữ Selafeinuo cũng trở thành thứ ngôn ngữ duy nhất trên thế giới này mà Safroj lĩnh hội được. Dù vậy, ông vẫn kiên trì với công việc của mình và hoàn thành bộ từ điển Selafeinuo ngữ.

Trước mắt Rainer, ngôn ngữ dưới đáy đại không động tuy nhìn không giống văn tự Selafeinuo ngữ mà hắn từng thấy, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện loại văn tự này cùng Selafeinuo ngữ có điểm tương đồng một cách kỳ lạ. Đồng thời, khi gán âm đọc cho những văn tự chưa biết này, chúng cũng có thể tạo thành một vận luật nhất định, trùng hợp khớp với Selafeinuo ngữ.

Tuy nhiên, Rainer cũng nhận thấy rằng bản thân Selafeinuo ngữ là một ngôn ngữ phát triển trong lịch sử lâu dài sau khi bán vị diện Midgard bị ngăn cách. Trong khi đó, văn tự dưới đáy đại không động lại có niên đại từ hàng ngàn năm trước, thậm chí là thời thần đại khi Đế quốc Ma pháp cổ đại còn chưa thành lập. Tại sao hai loại ngôn ngữ cách nhau xa về thời gian như vậy lại có sự tương đồng đáng kinh ngạc, điều này quả thực khiến người ta khó hiểu.

"Ngươi thực sự quá thông minh, Phyllis."

Rainer thốt lên ngay lập tức, hắn nắm lấy vai Phyllis. Cảm giác bừng tỉnh ngộ ra điều gì đó, tựa như vừa giải đáp được một nghi vấn đã làm hắn bối rối bấy lâu, khiến hắn không khỏi hưng phấn.

"À... chuyện này có gì đâu..."

Phyllis bị biểu hiện kích động đột ngột của Rainer làm giật mình, lại vì hành động vô ý thức tiếp xúc này của hắn mà cảm thấy một tia mặt đỏ tim đập, liền quay mặt sang chỗ khác.

"Có thể giúp được ngươi là tốt rồi..."

"Ta muốn nhanh chóng báo tin này cho những người khác, tốt nhất là có thể tìm thấy Safroj, có lẽ ông ấy sẽ giải mã được loại ngôn ngữ này."

Rainer nói xong, liền lập tức rời khỏi phòng, bỏ lại Phyllis một mình.

Nhìn cánh cửa dần khép lại, Phyllis mới hoàn hồn sau cảnh tượng vừa rồi. Nàng thở dài một tiếng, có chút vô lực ngồi lại trên giường, nhưng đột nhiên lại cảm thấy vui vui.

"Tiếc là bình thường hắn chẳng bao giờ nói chuyện với ta như vậy."

...

Với gợi ý từ Rainer, Hội nghị Cấp cao nhanh chóng tìm thấy Safroj, người vẫn đang làm việc tại ủy ban giám khảo luận văn, và triệu ông đến bán vị diện Paolo.

Một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ xuyên qua Tinh Môn mà đến. Đây là tàu vận tải chuyên chở vật liệu tiếp tế, Safroj liền ngồi trên chiếc thuyền này đi đến boong tàu Bình Minh Lướt Sóng.

Gió biển thổi tung mái tóc của người đàn ông trung niên này. Ông đã già đi rất nhiều so với lần Rainer gặp trước đó. Chuyên tâm vào công việc biên soạn từ điển Selafeinuo, Safroj không còn tinh lực dư thừa để vùi đầu vào nghiên cứu ma pháp và đột phá cảnh giới. Bởi thực lực lâu ngày không tiến bộ, trông ông có vẻ hơi mỏi mệt.

Nhưng khi Safroj nhìn thấy Rainer, đôi mắt không hề vẩn đục của ông lập tức sáng bừng lên.

"Không ngờ chúng ta lại nhanh chóng gặp mặt lần nữa, Rainer. À, không, bây giờ hẳn phải xưng hô ngài là Iangrey các hạ."

Safroj nói. Khi ông và Rainer còn là đồng sự, Rainer chỉ là một pháp sư cấp thấp, nhờ hai luận văn đặc biệt mà có thể trở thành thành viên ủy ban giám khảo luận văn. Nhưng giờ đây, Rainer đã dựa vào thực lực để trở thành pháp sư cấp cao, tự mình chứng minh bản thân, còn Safroj thì vẫn dậm chân tại chỗ.

"Không cần khách sáo như vậy đâu, tiên sinh Safroj, ngài vẫn có thể gọi ta là Rainer."

Rainer bắt tay đối phương, có thể cảm nhận được bàn tay thô ráp của Safroj cùng những vết chai dày ở vị trí cầm bút.

"Đây chính là đại không động sao... Tận mắt nhìn thấy vẫn khiến ta cảm thấy kinh ngạc."

Safroj nói, ông nhìn ra xa khoảng không tịch mịch kia, không khỏi cảm thấy một trận kính sợ.

Thân là một pháp sư trung giai, thực lực ma pháp của Safroj không đủ để ông có đủ tự tin đối mặt với đại không động này. Khi đối diện với những sự vật chưa biết mà nguy hiểm như vậy, ông bản năng cảm thấy lùi bước.

"Khi ngài thấy những sự vật bên trong đại không động, ngài sẽ còn kinh ngạc hơn nữa."

Rainer nói, rồi dẫn Safroj vào một buồng nhỏ trên tàu, đi tới phòng họp. Tại đây, mấy vị Pháp sư truyền kỳ đã chờ sẵn. Chính giữa bàn hội nghị, văn tự dưới đáy đại không động được chiếu ra.

Sau một hồi hàn huyên và giới thiệu, Safroj mới đại khái hiểu rõ sự tình xảy ra bên trong đại không động. Do lo ngại ông chưa đủ khả năng tiếp nhận lý luận lượng tử mà dẫn đến nguy hiểm, nên Rainer và những người khác vẫn chưa nói cho ông biết những tin tức liên quan, chỉ tự thuật về sự tồn tại của cái bệ đá kia.

Khi nhận lấy một trang giấy, Safroj không vội xem xét, mà từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một cuốn sách dày cộp, chằng chịt những miếng vá.

Đây là một cuốn sách được đóng thủ công, bắt đầu bằng cách dùng dây thừng đóng gáy, dễ dàng tháo dỡ. Rainer nhìn thấy trên bìa sách viết chữ "Selafeinuo Từ ngữ điển".

"Đây là thành quả nghiên cứu mấy năm nay của ta, từ đi��n Selafeinuo ngữ. Trong đây thu thập gần như tất cả các thuật ngữ và ngữ pháp Selafeinuo ngữ mà ta có thể tiếp cận được. Nhưng vì tài liệu có hạn, đây chỉ là một phần rất nhỏ của ngôn ngữ này mà thôi."

Hắn đặt cuốn sách mà mình xem như trân bảo này lên mặt bàn.

Braggs các hạ không nói gì, ngài nhẹ nhàng phất tay, một đạo quang mang lướt qua từ điển Selafeinuo. Sau đó, Braggs các hạ thu tay về, từ bên cạnh phòng họp, một chồng giấy liên tiếp bay tới. Những trang giấy này lấp lánh ánh sáng, rất nhanh gọn gàng xếp thành một chồng, bên trên chính là nội dung từ điển của Safroj.

Trong nháy mắt, Braggs các hạ đã hoàn thành việc sao chép toàn bộ cuốn từ điển.

"Ta đã nghe Rainer nói qua, bộ từ điển này là tâm huyết của ngươi, là tài sản vô cùng quý giá của thế giới chúng ta. Ngươi hãy bảo quản nó thật tốt, ta đã tạo ra một bản sao để cùng thảo luận."

Lời ngài nói tuy nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa sự khẳng định sâu sắc đối với công trình của Safroj.

Braggs các hạ trực tiếp chiếu nội dung trên giấy lên mặt bàn. Có thể thấy, cuốn từ điển này đã cẩn thận chú thích từng thuật ngữ Selafeinuo ngữ, từ âm đọc đến hàm nghĩa, cách dùng, và cả câu ví dụ, tất cả đều tỉ mỉ, chính xác và cẩn trọng.

"Phương thức cấu trúc của loại ngôn ngữ này có vài điểm tương đồng với ngôn ngữ trong đại không động. Nhìn từ hình dạng văn tự, chúng cũng có độ nhất quán cao, thoạt nhìn dường như thật sự có cùng một nguồn gốc."

Aberton các hạ bản thân cũng là một vị thi nhân, rất có nghiên cứu về ngôn ngữ, ngài nhanh chóng nhận ra những điểm tương đồng giữa hai loại ngôn ngữ này.

"Vậy có phải chăng chúng ta có thể cho rằng, Selafeinuo ngữ của bán vị diện Midgard chính là sản phẩm được hình thành sau khi ngôn ngữ cổ đại này hòa trộn với tiếng thông dụng?"

Mọi nỗ lực dịch thuật này chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.