(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 515: Iangrey - Braggs cầu
Aberton Các Hạ lập tức vung tay lên, một thiết bị thăm dò bay quanh U Minh Chi Môn phía sau, phát ra luồng sáng.
Ánh sáng từ thiết bị thăm dò, vốn bị che khuất, giờ đây lại rõ ràng xuyên qua U Minh Chi Môn, hệt như một thấu kính lồi, phác họa nên hình dáng tròn trịa của nó.
"Nếu U Minh Chi Môn là một lỗ đen, vậy chúng ta ắt đã bị lực hút triều tịch cường đại xé nát thành từng mảnh rồi. Điều đó cho thấy, đây không phải là một lỗ đen đúng nghĩa."
Aberton Các Hạ nói. Dựa theo phương trình tính toán mà Rainer đưa ra, nếu U Minh Chi Môn là một lỗ đen đúng nghĩa, thì quy mô của nó không thể nhỏ bé đến thế, phạm vi ảnh hưởng cũng không thể chỉ giới hạn ở khu vực phụ cận đại không động. Thay vào đó, ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, toàn bộ bán vị diện Paolo ắt sẽ bị hủy diệt.
Nhưng dựa theo quan trắc hiện tại, U Minh Chi Môn sở hữu một lực hút vượt ngoài quy cách. Căn cứ vào Thuyết Tương Đối Rộng của Rainer, lực hút cường đại tất yếu sẽ đi kèm với sự cong vênh thời không mãnh liệt.
Tại đây, các pháp sư giờ đây đã có một nhận thức hoàn toàn mới về không gian và thời gian.
Ánh sáng luôn truyền theo con đường ngắn nhất trong thời không. Song, thời không mà chúng ta thực sự tồn tại lại chẳng hề bằng phẳng hay trơn tru, mà bị bẻ cong do khối lượng. Khối lượng càng lớn, sự bẻ cong càng mạnh. Có thể hình dung nó như một tờ giấy nhăn nhúm, và ánh sáng chỉ có thể truyền theo bề mặt tờ giấy ấy. Bởi vậy, quanh những vật thể có khối lượng lớn, sự nhăn nhúm càng trở nên rõ rệt, và tốc độ truyền của tia sáng dường như càng "chậm" lại.
Tương tự, nhận thức không gian của nhân loại trong thời không này dựa trên quan sát tầm mắt, tức là dựa trên ánh sáng. Do đó, con người không thể trực tiếp cảm nhận được sự cong vênh của thời không bằng giác quan trực quan, giống như những chú cá vàng trong bể cá. Đối với chúng ta, sự di chuyển trong không gian tuân theo con đường của ánh sáng. Hơn nữa, tốc độ ánh sáng không thể bị vượt qua, nên chúng ta chỉ có thể di chuyển quanh co trong không gian bị bẻ cong mà không hề hay biết mình vẫn luôn đi vòng vèo.
Thế nhưng trọng lực lại khác. Loại lực này, dựa trên sự cong vênh thời không, có thể xuyên qua thời không bị bẻ cong để tương tác. Đơn giản mà nói, trọng lực giống như một đường thẳng bỏ qua những nếp nhăn trên tờ giấy. Ở những nơi thời không bị cong vênh nghiêm trọng, trọng lực tương đương với việc dò xét một con đường tắt. Đây là điều không thể tưởng tượng nổi trong thời không mà nhân loại có thể quan trắc bình thường.
Trên thực tế, với các thủ đoạn quan sát hiện tại của các pháp sư, gần như không thể cảm nhận được thế giới mà Thuyết Tương Đối Rộng đã trình bày. Chỉ có tư tưởng mới có thể giúp tầm mắt của con người vượt qua chiều không gian, để quan sát thời không.
"Ta có một ý tưởng."
Braggs Các Hạ mở miệng nói. Ngài phất tay, luồng sáng giữa không trung tạo thành một mặt phẳng.
"Đây là thời không mà chúng ta vốn nhận thức, nhưng căn cứ Thuyết Tương Đối Rộng, thời không là cong vênh."
Lập tức, mặt phẳng này biến thành hình dạng uốn lượn, tựa như một tờ giấy bị vò nát, bên trong có vài chỗ nhăn nhúm cực kỳ dữ dội, giống như những ngọn núi nhỏ nhô lên.
Một vệt sáng di chuyển dọc theo mặt phẳng, vượt qua trùng điệp dãy núi, phải mất một khoảng th��i gian dài đằng đẵng mới đến được một nơi khác trên mặt phẳng.
"Trong tình huống bình thường, những lữ khách trong thời không này đều sẽ di chuyển theo con đường của ánh sáng. Nhưng có lẽ còn một khả năng khác."
Braggs Các Hạ chỉ vào nơi bị cong vênh mạnh mẽ nhất, ngón tay khẽ động, một vệt sáng trực tiếp xuyên qua chỗ cong vênh đó, hệt như khoét một cái lỗ trên một tờ giấy bị chồng chất.
"Trọng lực chính là thứ truyền theo con đường như vậy. Nhưng cũng có thể, thời không xuất hiện tổn hại, khiến hai vùng không gian bị cong vênh nối liền với nhau. Khi đó, để di chuyển giữa hai điểm, sẽ có hai con đường."
Một là di chuyển dọc theo mặt phẳng thời không, quanh co uốn lượn trong không gian cong vênh. Một con đường khác thì xuyên thẳng qua một kênh thông đạo giữa hai vùng thời không.
"Theo lý thuyết của Thuyết Tương Đối Rộng, một thông đạo thời không như vậy ắt sẽ đi kèm với sự cong vênh thời không mãnh liệt. Dù không bằng lỗ đen, nhưng cũng đã vượt xa mức bình thường."
Rainer nói bổ sung. Lúc này, hắn đột nhiên linh cảm chợt lóe trong lòng, liền nói ra.
"Tinh Môn, là Tinh Môn!"
Lời nói của Rainer thoạt đầu chưa nhận được hồi đáp.
Các pháp sư vẫn đang suy tư về cầu nối kết nối hai thời không mà Braggs Các Hạ đã nhắc tới. Mãi đến mười mấy giây sau, Aberton Các Hạ mới bừng tỉnh đại ngộ.
"Đúng vậy, Tinh Môn, loại cầu nối kết nối hai bán vị diện, chẳng phải chính là một thông đạo như thế sao?"
Lúc này, trong đầu Rainer, một bức tranh chưa từng tưởng tượng qua bắt đầu hình thành.
Ban đầu, thế giới này là một Đế Quốc Tinh Hà rộng lớn với vài hành tinh thuộc địa, khoa học kỹ thuật cực kỳ phát triển, đến mức có thể sử dụng ma lực làm nhiên liệu có độ tinh khiết cao.
Nhưng những học giả bị lưu đày đã tạo ra dị chủng Sauron, tạo ra loại quái vật coi việc hủy diệt văn minh là nhiệm vụ của mình. Thế là toàn bộ đế quốc trong khoảnh khắc bị phá vỡ, thậm chí cuối cùng phải kích nổ hành tinh mẹ để tiêu diệt những quái vật này.
Vụ nổ này cũng không phải là vụ nổ theo nghĩa thông thường, mà là một dạng giải phóng năng lượng cư���ng độ cao tương tự như kích nổ một hằng tinh. Sự giải phóng này đã xé rách phần lớn lãnh thổ của toàn bộ đế quốc. Đồng thời, sự lắng đọng năng lượng dưới dạng khối lượng vật chất cũng đã gây ra sự cong vênh thời không mãnh liệt.
Có thể hình dung, thời không vốn chỉ hơi cong vênh, nay vì vụ nổ này mà càng trở nên dữ dội. Đế quốc từng trải dài khắp cả tinh hệ, nếu quan sát từ chiều không gian cao hơn, đột nhiên thu nhỏ lại chỉ còn trong một phạm vi cực nhỏ.
Vô số tinh hệ vì thế mà hủy diệt, nhưng cũng có những hành tinh tồn tại được, vận hành trong sự cong vênh thời không cực đoan này.
Ở góc nhìn của chiều cao hơn, thời không nơi đây giống như một cục giấy lộn bị vò nát, vô số tinh hệ lẫn lộn vào nhau, rắc rối phức tạp.
Thế nhưng, qua các kỷ nguyên, con người còn sót lại đã thông qua các thủ đoạn thăm dò cao cấp, sử dụng trọng lực để tìm thấy những hành tinh bị lạc trong các vùng thời không cong vênh này. Họ thậm chí có thể phá vỡ hàng rào thời không, tạo ra những thông đạo ổn định và cố định chúng. Xuyên qua thông đạo thời không, họ đã đến được các tinh hệ khác. Những nhóm di dân ấy ý đồ dùng cách này để trùng kiến vinh quang ngày xưa, nhưng sau khi tạo ra nhiều Tinh Môn, họ dần dần suy tàn.
Cư dân bản địa của mỗi tinh hệ và huyết mạch của những người di dân này hòa hợp, và trong dòng chảy lịch sử dài dằng dặc, họ cũng đã quên đi những kỹ thuật này, khiến Tinh Môn trở thành một sự tồn tại cực kỳ thần bí.
Thời đại Tín Ngưỡng, Tinh Môn bị các vị thần che giấu, dần biến mất khỏi các ghi chép. Mãi đến thời kỳ Đế Quốc Ma Pháp cổ đại, trào lưu khai quật Tinh Môn mới một lần nữa bùng nổ, và lãnh thổ toàn bộ đế quốc lại lần nữa phát triển.
Thế nhưng tất cả những điều này, ở góc nhìn của chiều cao hơn, chẳng qua là hành vi của mấy con kiến đang đào hang trong một không gian bị bẻ cong cực độ mà thôi.
Đây chính là bản chất của Tinh Môn, cũng là nguồn gốc căn bản nhất của các bán vị diện.
Sau khi cầu giải công thức mà Rainer đưa ra, từ phương diện toán học cũng đã nghiệm chứng được sự thực tồn tại một nghiệm giải như vậy, có thể liên thông hai không gian thời gian khác nhau.
"Ta đề nghị, đặt tên cho thông đạo kết nối hai thời không này là cầu Iangrey - Braggs, hoặc bởi vì nó tương tự như vết sâu đục trên mặt phẳng..."
Aberton Các Hạ sờ cằm, nói ra.
"Cũng có thể gọi nó là lỗ sâu."
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.