(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 528: Bệnh khuẩn
Râu tóc bạc phơ, khuôn mặt hằn sâu những nếp nhăn như được khắc bằng dao. Ông ta khoác một bộ trường bào vàng óng, từ túi ngực lộ ra sợi dây xích đồng h��� bỏ túi bằng sắt. Ông ta vừa xuất hiện, cả phòng họp lập tức trở nên yên tĩnh, mọi ánh mắt đều đổ dồn về vị khách vừa tới.
"Hoenheim các hạ."
Các hạ Braggs khẽ đứng dậy chào hỏi. Trước đó, ông ta đã thông báo cho Hoenheim, nhưng đối phương không hề có bất kỳ hồi đáp nào. Braggs còn tưởng Hoenheim vẫn đang say mê tiếp thu kiến thức ma pháp hiện đại mà không muốn ra ngoài.
Nhẹ nhàng phất tay, một chiếc ghế dài cổ kính liền từ một góc phòng họp bay tới, đáp xuống bên cạnh Braggs. Hoenheim trầm mặc không nói, chậm rãi bước đến chiếc ghế và ngồi xuống.
"Mời tiếp tục."
Mãi cho đến khi Hoenheim đưa tay ra hiệu, phòng họp mới cuối cùng khôi phục lại sự ồn ào vốn có. Các pháp sư cấp thấp phụ trách liên lạc đi lại tấp nập, truyền đạt những tin tức tình báo mới nhất.
"Tin tức từ bán vị diện Ulysses truyền đến: 'Thệ Ước Thắng Lợi' và 'Báo Thù Nữ Vương' đã tạm thời kiềm chế dị chủng Sauron tại bán vị diện Ulysses, buộc chúng lùi về phía Tinh môn khoảng mười cây số. Nhưng đạn dược của hai chiến hạm cấp Vô Uý n��y gần như đã cạn, cần phải tiếp tế."
"Tình hình chiến đấu tại bán vị diện Olivia bất lợi, 'Vĩnh Hằng Huy Diệu' có lẽ chỉ có thể cầm cự thêm mười giờ nữa là cần phải rút lui."
"Pháp sư cấp cao Pol. Al Sade đã hy sinh anh dũng tại bán vị diện Philo, 'Huyết Sắc Mộ Quang' đã rút lui an toàn!"
... Bất luận là loại chiến báo nào, tất cả đều cho các pháp sư biết tình hình chiến đấu hiện tại đang bất lợi một cách áp đảo. Trên bản đồ tinh tú đặt giữa bàn tròn, đã có một vùng nhỏ chuyển thành màu đỏ như máu – đó là những bán vị diện đã bị dị chủng Sauron thôn phệ hoàn toàn. Còn các bán vị diện liền kề khác thì không ngừng nhấp nháy, biểu thị trạng thái giao chiến.
"Nếu cứ theo tình hình hiện tại, chậm nhất trong ba mươi tiếng nữa, chúng ta sẽ tổn thất mười hai bán vị diện. Đồng thời, bán vị diện Amster, một điểm nút giao thông chiến lược quan trọng, cũng sẽ thất thủ. Đến lúc đó, đối mặt dị chủng Sauron có thể di chuyển qua bảy Tinh môn tại bán vị diện Amster, chúng ta sẽ không có bất kỳ đối sách nào."
Carl. David nắm rõ đặc điểm của từng bán vị diện, ông ta rất nhanh tính toán ra giới hạn thấp nhất cuối cùng.
Khi dị chủng Sauron tiến vào những bán vị diện có nhiều Tinh môn, lực lượng phòng thủ của các pháp sư sẽ không thể phân tâm trông coi quá nhiều Tinh môn như vậy. Đến lúc đó, dị chủng Sauron như hồng thủy sẽ tràn qua những Tinh môn này lan rộng đến tất cả các bán vị diện. Cuối cùng, nhân loại sẽ không còn đường lui, chỉ có thể ngồi chờ chết trên chủ vị diện.
Các pháp sư Truyền Kỳ không hành động tùy tiện. Mặc dù sức chiến đấu của họ ở một mức độ nào đó đủ để đối đầu với một chiến hạm lơ lửng cấp Vô Uý, nhưng chiến hạm lơ lửng bị đánh chìm còn có thể tái tạo. Một vị pháp sư Truyền Kỳ nếu vẫn lạc vì tình huống ngoài ý muốn, thì đó là tổn thất không thể bù đắp.
Do đó, họ cần chuẩn bị vạn toàn mới ra tay, và một khi đã ra tay, nhất định phải phân định thắng thua rõ ràng.
"Ta cho rằng chúng ta cần xem dị chủng Sauron như một chỉnh thể."
Hoenheim đột nhiên mở lời, khiến các pháp sư Truyền Kỳ đang ngồi đều nhìn về phía ông ta.
"Loại quái vật này có nguồn gốc từ ác mộng diệt thế của kỷ nguyên đã qua. Chúng ta có thể xem nó là một tạo vật vượt xa trình độ văn minh của chúng ta. Do đó, không thể chỉ dựa vào kiến thức bản thân mà đơn giản lý giải nó."
"Hoenheim các hạ, ngài có ý kiến gì?"
Stannin hỏi. Ông ta vẫn cho rằng, dị chủng Sauron chỉ cần còn là sinh vật, thì nhất định có cách xử lý để tiêu diệt triệt để nó. Nhưng lời nói của Hoenheim đã dẫn dắt ông ta, có lẽ đây chính là một lối tư duy sai lầm.
"Mọi người đều biết, dị chủng Sauron có hai mối đe dọa đối với pháp sư. Thứ nhất là khả năng kháng ma pháp: bất kỳ ma pháp nào, chỉ cần đã từng giết chết một dị chủng Sauron, thì sẽ khó mà có hiệu quả đối với các dị chủng Sauron khác. Thứ hai, loại kháng tính này có khả năng truyền lại mạnh mẽ, có thể trong thời gian ngắn khiến cả quần thể dị chủng Sauron thu được khả năng kháng ma pháp tương ứng."
Hoenheim liếc nhìn bản nghiên cứu của Aberton vừa được đưa cho ông, rồi tiếp lời.
"Hiện tại, chúng ta hãy tạm gác lại tình hình trước mắt. Hãy tưởng tượng một loại vật thể có khả năng sinh sôi nảy nở mạnh mẽ, có thể phát sinh kháng tính đối với những thứ đe dọa nó. Đồng thời, loại kháng tính này có thể truyền lại giữa các đồng loại. Mục đích tồn tại của nó chính là để tiêu diệt một số sinh vật đặc biệt khác. Loại vật thể này có khiến mọi người cảm thấy quen thuộc không?"
"... Là tế bào miễn dịch."
Pháp sư Truyền Kỳ hệ Tử linh Princeton là người đầu tiên kịp phản ứng. Ông ta lộ vẻ kinh ngạc, rồi nhanh chóng chìm vào im lặng, cố gắng tìm kiếm thêm nhiều điểm tương đồng.
Quan điểm của Hoenheim có tính dẫn dắt rất lớn, bởi vì qua lời giải thích của ông ta, các vị các hạ rất nhanh đã lĩnh hội được nguyên hình của dị chủng Sauron.
Chính là tế bào miễn dịch trong cơ thể người.
Khi tế bào miễn dịch đối mặt với vi khuẩn xâm nhập từ bên ngoài, sẽ sản sinh kháng thể tương ứng. Tế bào miễn dịch mang theo kháng thể sẽ có khả năng chống lại vi khuẩn. Đồng thời, kháng thể không phải là thứ mà chỉ riêng một tế bào có, mà là sau khi trải qua phản ứng miễn dịch, tất cả các tế bào miễn dịch đều sẽ có được. Điều này chính là sự tương ứng với đặc điểm những quái vật này có thể nhanh chóng thu được khả năng kháng ma pháp.
Mặc dù có một vài điểm khác biệt, nhưng không hề nghi ngờ, hình thức hành vi của dị chủng Sauron và tế bào miễn dịch có mức độ tương đồng cực kỳ cao. Hầu như có thể cho rằng, những kẻ chế tạo loại quái vật này của kỷ nguyên đã qua có thể đã thiết kế dị chủng Sauron dựa trên tế bào miễn dịch.
"Nếu như xem thế giới này là một sinh vật hoàn chỉnh, vậy thì dị chủng Sauron này chẳng lẽ chính là tế bào miễn dịch tiêu diệt "vi khuẩn" nhân loại đó sao?"
Princeton lẩm bẩm nói ra như vậy. Quan điểm này lưu truyền rất rộng trong một số pháp sư, chủ yếu là do sự phát triển xã hội dẫn đến phá hủy môi trường. Một số phần tử cực đoan chủ nghĩa cho rằng nhân loại nên ngừng phát triển xã hội, trở về thời đại nguyên thủy, nếu không thì tất nhiên sẽ gặp phải sự phản phệ của tự nhiên.
Theo quan điểm của những tù nhân ở kỷ nguyên trước, nhân loại chính là vi khuẩn gây ô nhiễm thế giới này. Do đó, họ mới chế tạo dị chủng Sauron, với ý đồ thanh tẩy toàn bộ thế giới.
"Trên thực tế, người đầu tiên đưa ra ý nghĩ này không phải ta. Mà là Rainer. Iangrey mà mọi người đều rất quen thuộc. Trước đây, hắn đã trình bày quan điểm tương tự trong bức thư gửi cho ta. Ta chỉ là phát triển nó thêm mà thôi."
Hoenheim khẽ thở dài. Ông ta liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, sương chiều dày đặc khiến tháp chuông hiện ra một dải ráng chiều, giống như thế giới này đang đứng trước nguy cơ sớm tối vậy.
"Rainer. Iangrey."
Các hạ Braggs vuốt ve râu ria. Ý nghĩ của Rainer quả thực khiến người ta bất ngờ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lại thì rất hợp tình hợp lý. Ông ta không khỏi hy vọng Rainer có thể nhanh chóng tấn thăng Truyền Kỳ, trở thành sức chiến đấu quan trọng của thế giới này. Chỉ tiếc, hiện tại xem ra, thời gian đã không còn nhiều, Rainer mới chỉ Thất Hoàn, cách cảnh giới Truyền Kỳ ít nhất còn hơn ba mươi năm.
"Hiện giờ hắn đang ở đâu?"
"Hắn ư? Ta đã giúp hắn một chút. Hiện tại, hẳn là đang tự mình tìm kiếm con đường của riêng mình."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.