(Đã dịch) Bái Kiến Hiệu Trưởng Đại Nhân - Chương 88: Buổi chiều trà hội
Màn thứ 88. Trà hội chiều
Nửa giờ sau, Claire trong bộ váy liền thân, chân đi tất và giày da nhỏ, có phần bất an chờ đợi trong đại sảnh quán trọ. Tóc nàng đã bu��ng xõa, chỉ có hai lọn tóc mai rủ xuống, phần còn lại được buộc gọn sau gáy bằng một dải ruy băng trắng nhạt. Trông nàng tựa như một tiểu thư khuê các đoan trang hiền thục của gia đình quyền quý.
Rainer vẫn mặc bộ sơ mi quen thuộc. Thấy dáng vẻ của Claire, hắn hài lòng gật đầu rồi cất tiếng:
"Chúng ta đi thôi."
"Chúng ta đi đâu vậy?"
Claire vội vàng bước theo Rainer. Thấy hắn gọi một cỗ xe ngựa, mãi đến khi nàng ngồi vào bên cạnh Rainer, nàng mới cất lời dò hỏi.
"Đến nơi nàng sẽ rõ."
Rainer cười bí ẩn, không giải thích nhiều.
Không gian bên trong xe ngựa không quá rộng rãi. Bởi vậy, Claire và Rainer thỉnh thoảng lại có những va chạm cơ thể. Rainer đương nhiên chẳng cảm thấy gì, nhưng Claire lại thấy tim đập thình thịch, mãi chẳng thể nào bình tâm lại.
Torardo quả không hổ danh là tỉnh lỵ của tỉnh Amp. Trên đường phố ngựa xe như nước, xe ngựa chạy hơn nửa canh giờ mới đến nơi.
Vừa xuống xe, Claire đã cảm nhận được sự ồn ào náo nhiệt của đám đông.
Nơi đây hoàn toàn khác biệt so với Học viện Tân Nguyệt ở vùng nông thôn. Trên đường, nam thanh nữ tú đều khoác lên mình những bộ quần áo tân thời, thần thái ai nấy đều vội vã. Cửa hàng và những tòa nhà cao tầng san sát nối tiếp nhau, có thể thấy rất nhiều biển hiệu treo giữa các tầng lầu. Chắc chắn đây là một trong những quảng trường phồn hoa nhất Torardo.
Đại lộ Vanherb, một con phố thương mại tập trung đến năm trăm cửa hàng lớn nhỏ. Hơn bảy phần mười các mặt hàng của toàn bộ Torardo đều được lưu thông qua nơi này. Dù là hàng hóa thông thường hay đạo cụ ma pháp, chỉ cần là hàng hóa có thể lưu thông trên thị trường, ở đây đều có thể tìm thấy.
Claire vẫn chưa hoàn hồn. Nàng không rõ vì sao Rainer lại muốn dẫn mình tới đây.
"Chúng ta đến đây để mua sắm thứ gì sao?"
Nàng hỏi, nhưng Rainer lại lắc đầu.
"Không, chúng ta chỉ đơn thuần là đến dạo chơi, không được sao?"
"Hả?"
Claire hoàn toàn không hiểu ý đồ của Rainer. Tuy nhiên, sự nghi hoặc này đã bị nàng ném ra sau đầu ngay khi Rainer dẫn nàng bước vào một cửa hàng tràn ngập váy áo, hoàn toàn không thể nhặt lại được nữa.
Rainer trước đó đã tìm hiểu qua. Cửa hàng quần áo nữ tên là "Trà hội chiều" này là tiệm may nổi tiếng ở Torardo, với lịch sử ba trăm năm. Những bộ quần áo chất lượng cao đều được cắt may thủ công tỉ mỉ. Mặc dù chỉ riêng một chiếc váy đã tốn đến hàng chục đồng bạc, các kiểu dáng cao cấp hơn thì giá còn trên trời, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản bước chân mua sắm của các tiểu thư quý tộc.
"Cứ tự nhiên ngắm nhìn, có cái nào ưng ý thì nói cho ta."
Rainer nói. Hiện tại trong tay hắn không thiếu tiền, nên việc mua vài bộ quần áo mới cho Claire, người bình thường chỉ lo việc trường, hoàn toàn không thành vấn đề.
Nói cho cùng, Rainer cảm thấy những cô gái ở độ tuổi đẹp nhất không nên mặc những bộ đồng phục nặng nề, lỗi thời để che đi vẻ đẹp của mình.
Con gái thì nên mặc váy áo xinh đẹp!
Hắn hiện đang thay đổi đồng phục cho Học viện Tân Nguyệt, đương nhiên cũng muốn tiện tay giúp Claire cải thiện môi trường sống một chút.
"Thật, thật ư?"
Claire mở to mắt đầy khó tin. Sự hào phóng bất ngờ của Rainer khiến nàng có chút lúng túng, sợ rằng đây là một loại bẫy rập hay âm mưu nào đó.
"Chẳng lẽ mua váy xong rồi tối đến lại phải làm chuyện gì đó đáng xấu hổ sao?"
Rainer: "...Chúng ta vẫn nên đi thôi."
"Khoan đã, khoan đã, ta... ta chỉ nói đùa thôi mà."
Claire vội kéo Rainer lại. Bản tính trời sinh là con gái khiến nàng không thể cưỡng lại được những bộ váy áo đẹp đẽ này. Nếu Rainer đã cho phép mình tùy ý chọn lựa, vậy Claire liền dứt khoát không để tâm nữa. Sau này nếu gặp phải bẫy rập gì thì cũng đành cam chịu số phận.
Thà mua rồi hối hận còn hơn không mua mà hối tiếc!
Ngay lập tức, Claire liền bắt đầu "càn quét" trong cửa hàng quần áo hai tầng này.
Claire vốn quen với cuộc sống nghèo túng. Giờ đây đối mặt với vô vàn bộ quần áo rực rỡ sắc màu, nàng có chút hoa mắt. Đúng lúc này, một cô gái trẻ trong bộ váy dài viền lá sen màu đen trắng bước đến, vô cùng lễ phép hỏi:
"Xin hỏi quý khách có cần chúng tôi giúp gì không ạ?"
Lúc này Rainer mới để ý. Trên ngực cô gái này còn có một tấm bảng tên. Chắc hẳn nàng là nhân viên của cửa hàng này.
Quả không hổ là tiệm quần áo chuyên nghiệp. Ngay cả trang phục của nhân viên cũng thống nhất với phong cách chung của cửa tiệm.
"Ta muốn giúp vị tiểu thư đây chọn vài bộ váy. Ưm, ba bộ mặc thường ngày và hai bộ cho những dịp trang trọng."
Rainer trầm ngâm rồi nói. Các quý tộc bình thường đều sở hữu rất nhiều lễ phục váy dài được thiết kế tinh xảo. Thậm chí trong những gia đình giàu có, một chiếc lễ phục váy dài sẽ không bao giờ được mặc lần thứ hai trong các dịp trang trọng.
Nhưng điều đó quá xa xỉ. Rainer cảm thấy không cần thiết phải phô trương đến thế. Tuy nhiên, những bộ váy áo phù hợp vẫn là vô cùng cần thiết.
"Được rồi, vậy về khâu chế tác có yêu cầu gì không ạ? Những chiếc váy may sẵn này có giá phải chăng, nhưng số đo đều theo mẫu. Còn may đo thủ công thì giá sẽ đắt hơn một chút, nhưng có thể đặt làm theo yêu cầu về kích cỡ và kiểu dáng."
Nhân viên cửa hàng kiên nhẫn giải thích, khiến Claire có chút bối rối, vô thức nhìn về phía Rainer.
"Lễ phục thì may đo thủ công, còn quần áo thường ngày thì mua theo mẫu là được rồi."
Rainer đáp. Quần áo thường ngày chỉ cần tương đối vừa vặn là được, nhưng trang phục cho những dịp trang trọng thì không thể qua loa được.
"Tôi đã hiểu. Vậy về kiểu dáng có yêu cầu gì không ạ?...”
Sau đó, nhân viên cửa hàng vừa hỏi thăm, vừa dẫn Claire đi chọn quần áo. Rainer thì đứng chờ bên cạnh, thỉnh thoảng đưa ra vài ý kiến.
Cuối cùng, Claire cũng chọn được ba chiếc váy tương đối đơn giản, mộc mạc. Sau đó, nàng cùng nhân viên cửa hàng xác nhận kiểu dáng lễ phục, r��i đi theo một nhân viên khác cầm thước dây vào phòng đo để lấy số đo.
Rainer ngồi trên ghế sofa ở tầng một, chờ Claire đi ra.
Trang phục nữ giới thời đại này tuy vẫn chưa thoát khỏi phong cách cung đình phức tạp và hoa lệ, nhưng cũng đã bắt đầu xuất hiện những thiết kế giản lược. Cửa hàng quần áo "Trà hội chiều" này hẳn là một trong những cửa hàng đi đầu xu hướng. Những chiếc váy ở đây không còn là kiểu thiết kế cồng kềnh với họa tiết phong phú làm chủ đạo, mà gần giống với trang phục thời Victoria trên Trái Đất, lấy các yếu tố như viền ren, diềm lá sen, ruy băng, nơ bướm làm chủ đạo, bớt đi vài phần quý phái, thêm vào vài phần đáng yêu của thiếu nữ.
Thực tế, khách hàng trong cửa hàng đa phần là các thiếu nữ trẻ tuổi. Các nhân viên mặc váy dài đen trắng đang giới thiệu kỹ lưỡng từng kiểu váy cho những cô gái này. Rainer cũng lén nghe được không ít kiến thức thú vị.
"Dana chắc hẳn sẽ rất thích nơi này nhỉ?"
Rainer thầm nghĩ. Lần sau có cơ hội, hắn cũng có thể dẫn cô học trò có thiên phú thiết kế kia đến đây xem thử, biết đâu còn có thể kết giao với chủ quán nơi này một phen.
Trong lúc suy nghĩ, Claire đã bước ra khỏi phòng đo. Sau khi xác định kiểu dáng và kích thước, phần còn lại chỉ cần chờ may đo thành phẩm là được.
"Dáng người của người yêu ngài thật sự rất đẹp, khiến tôi cũng có chút hâm mộ."
Nhân viên cửa hàng lúc trước nhận lấy bảng số đo từ đồng nghiệp, lướt mắt qua rồi khẽ cười nói. Rainer không bình luận gì, ngược lại Claire lại quay mặt đi chỗ khác, lẳng lặng biện bạch điều gì đó.
Rainer theo nhân viên cửa hàng đến quầy thu ngân để thanh toán. Nhìn qua giá cả, quả thực không nằm ngoài dự liệu của hắn.
"Vì cửa tiệm chúng tôi không có dịch vụ giao hàng, nên xin quý khách một tuần sau quay lại lấy đồ ạ."
Nữ nhân viên cửa hàng nói, rồi đưa biên lai cho Rainer, bảo hắn ký tên.
Thế là Rainer thoải mái viết "Rainer. Iangrey, Học viện Tân Nguyệt" rồi đưa biên lai trả lại cho nhân viên cửa hàng.
Nhưng khi nữ nhân viên đó cầm lấy biên lai, lại đột nhiên mở to hai mắt. Sau khi xác nhận đi xác nhận lại, mới run rẩy hỏi:
"Ngài chính là người đoạt giải Cúp Vàng Hoenheim, Rainer Iangrey sao?"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.