Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Bát Giới - Chương 1 : Xuyên qua Cao lão trang

Thế mà xuyên không rồi, lại còn xuyên đến Tây Du ký, đúng vào Cao Lão Trang, còn gặp được cả Trư Bát Giới nữa chứ! Thật đúng là tạo hóa trêu người mà!

Cao Tài đứng trước phòng gác cổng, vẻ mặt bất đắc dĩ lẩm bẩm.

Nói đúng hơn, là Lữ Đỉnh đang lẩm bẩm. Lữ Đỉnh vốn là một trạch nam bình thường trên Trái Đất, nào ngờ một ngày mưa lại ra ngoài rồi bị một tia sét đánh trúng, bất tỉnh nhân sự.

Đến khi tỉnh lại, hắn phát hiện mình thế mà đã xuyên không đến thế giới Tây Du, lại còn nhập vào thân xác của Cao Tài, một thiếu niên mười lăm tuổi ở Cao Gia Trang.

Cao Tài này là một đứa trẻ mồ côi ở Cao Gia Trang, không cha không mẹ, từ nhỏ được Cao lão gia thu dưỡng, sinh sống tại Cao Gia Trang, làm một gia đinh bình thường của nhà họ Cao. Thân phận này cũng khiến Lữ Đỉnh không quá khó chịu, dần dà hắn cũng quen thuộc với tình cảnh cuộc sống hiện tại của mình.

Vốn dĩ Lữ Đỉnh không tin nơi này chính là thế giới Tây Du, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Trư Bát Giới ở rể Cao Lão Trang, hắn chỉ đành đau buồn tin rằng mình thật sự đã xuyên không, lại còn xuyên đến thế giới Tây Du với Thần Ma bay đầy trời, Tiên Phật khắp chốn này!

Khi đã chấp nhận hiện thực, Cao Tài không thể không tự mình tính toán đường sống. Nơi đây là thế giới Tây Du, một thế giới của Thần Ma Tiên Phật, mình đã xuyên đến đây, há có thể cam tâm sống một cuộc đời vô danh, làm một phàm nhân mà trải qua sinh lão bệnh tử?

Huống hồ, cho dù làm một phàm nhân, trong thế giới đầy rẫy yêu ma quỷ quái, Tiên Phật khắp nơi này, e rằng cũng chẳng thể bình an trọn đời. Có lẽ giây lát sau sẽ bị yêu quái nào đó ăn thịt, hoặc chết một cách khó hiểu, thậm chí hơn nữa, gặp phải Thần Tiên yêu ma đánh nhau, bỗng chốc tai họa ập đến.

Muốn thay đổi tình cảnh này, chỉ có thể khiến bản thân trở nên mạnh mẽ, có được sức mạnh tự vệ.

Hơn nữa, trong thế giới Tiên Phật này, cũng khơi dậy trong lòng Cao Tài giấc mộng truy tìm tiên đạo, thành Phật.

Khi đã hoàn toàn quen thuộc với cuộc sống hiện tại, Cao Tài bắt đầu tìm kiếm những phương pháp tu luyện, tìm kiếm môn phái, truy cầu tiên duyên của mình.

Tuy nhiên, sau khi trải qua một khoảng thời gian, Cao Tài không khỏi có chút thất vọng. Thế giới này quả thật Tiên Phật bay đầy trời, yêu ma khắp nơi đi,

nhưng phàm nhân vẫn rất ít khi có thể nhìn thấy Thần Tiên. Mặc dù truyền thuyết về Thần Tiên so với kiếp trước có nhiều hơn, nhưng phần lớn vẫn không rõ ràng lắm.

Mà người dân ở Cao Lão Trang hầu như không ai biết có môn phái tu Tiên nào. Cho dù có biết đôi chút, cũng chỉ là nghe được vài lời đồn đại, thật giả lẫn lộn, khó lòng phân biệt.

Hơn nữa, những nơi đó không ngoại lệ đều ở xa vạn dặm. Trong thế giới Tây Du này, dã thú cũng mạnh hơn rất nhiều so với kiếp trước, chưa kể yêu quái; chỉ riêng dã thú đã có thể ăn thịt mình, với thân thể phàm tục của mình, căn bản không thể tiến xa.

Thế giới yêu ma khắp nơi này, e rằng chưa cần tìm được môn phái nào, vừa ra khỏi đây, mình đã trở thành thức ăn của đám yêu ma kia rồi.

Sau khi thất vọng, Cao Tài bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện: chẳng phải ngay Cao Lão Trang này có một vị cao nhân sao? Lại còn là Thần Tiên trên trời hạ phàm, đó chẳng phải là cơ duyên lớn nhất của mình sao!

Nếu có thể nắm bắt được, vậy đắc đạo thành Tiên sẽ trong tầm tay! Cho dù không thể thành Tiên, mình cũng có thể tìm được chỗ dựa chứ!

Trư Bát Giới này từng là Thiên Bồng Nguyên Soái, đóng quân ở Thiên Hà, thống lĩnh mười vạn Thiên Binh Thiên Tướng, trong tay khẳng định có công pháp cường đại. E rằng những công pháp này dù yếu nhất cũng có thể khiến người ta đắc đạo thành Tiên, bằng không sao có thể lọt vào mắt của vị Đại Nguyên Soái Thiên Đình này.

Một khi bái sư thành công, mình cũng sẽ có người để theo học, là đồ đệ của Trư Bát Giới, sư chất của Tôn Ngộ Không. Với bối cảnh này, e rằng cũng rất ít người dám tùy tiện làm hại mình nữa. Cũng coi như là thêm một phần bảo hiểm cho tính mạng của mình.

Bây giờ Trư Bát Giới này đã biến thành dạng người, trở thành con rể ở rể của Cao Lão Trang, để lấy lòng Cao lão gia và Cao tiểu thư, bao thầu toàn bộ công việc đồng áng của Cao Gia Trang.

Mình là gia đinh của Cao Lão Trang, bởi vì rất được lão gia tín nhiệm, thường xuyên chạy việc, nên rất dễ dàng tiếp xúc với Trư Bát Giới. Mình có thể mượn chuyện này mà từ từ tiếp cận hắn, giúp hắn làm việc, đạt được tín nhiệm, cũng có thể bái ông ta làm thầy, đạt được công pháp tu luyện. Bất kể thế nào, mình cũng muốn bái sư thành công, cho dù có phải quấy rầy hay làm phiền cũng không tiếc.

Bởi vì đây chính là cơ duyên của mình! Cũng là cơ hội Thượng Thiên ban tặng, trời ban mà không lấy thì ắt gặp tội lỗi, mình sao có thể làm loại chuyện ngu xuẩn này.

Nếu không cách nào bái sư, mình chỉ có thể vĩnh viễn sống lay lắt trong thế giới Tiên Phật này! Cho dù là mong cầu một đời bình an cũng là một điều xa xỉ!

Đây không phải là cuộc sống mình muốn, càng không phải là cuộc sống mình có thể dễ dàng chấp nhận! Vì lẽ đó, mình nhất định phải bái sư thành công, nỗ lực tu luyện, cho đến khi có thể tự mình nắm giữ vận mệnh.

Để thực hiện nguyện vọng này, Cao Tài từ sau khi hạ quyết tâm, mấy tháng liền cố gắng hết sức để tiếp cận Trư Bát Giới. Bất kể gió táp mưa sa, hắn vẫn luôn ở bên cạnh Trư Bát Giới, giúp hắn làm việc!

Có chuyện khó khăn hay phiền phức gì, Cao Tài cũng dốc hết sức mình để hoàn thành yêu cầu của Trư Bát Giới! Vì lẽ đó, mấy tháng này hắn cũng dần trở nên quen thân với Trư Bát Giới.

Đứng trước phòng gác cổng, nhìn thiên địa bao la vô biên này, Cao Tài không khỏi nắm chặt tay, ánh mắt lóe lên sự kiên định. Sớm muộn gì cũng có một ngày, mình có thể ngao du trong thiên địa bát ngát này, nắm giữ vận mệnh của mình!

"Cao Tài, lão gia bảo ngươi đi gọi cô gia về dùng bữa!"

Trong lúc Cao Tài đang suy nghĩ miên man, không chú ý đến chính mình, trong nội viện vọng đến tiếng gọi, bảo Cao Tài đi trang điền gọi Trư Bát Giới về dùng bữa!

"Được thôi!"

Nghe tiếng gọi đó, Cao Tài trong lòng vui mừng, nhanh như một làn khói mà chạy về phía trang điền. Đây chính là cơ hội tốt để mình tiếp xúc với Trư Bát Giới!

Nhanh chân chạy một mạch, chẳng mấy chốc hắn đã đến trên trang điền của nhà họ Cao.

Lúc này trên trang điền, một người thân hình cao to, cường tráng, cao hơn người bình thường nửa cái đầu, một hán tử mập mạp đen đủi đang cầm một cái cào lớn, cố sức cày cấy ruộng đất.

Nhìn hán tử mập mạp đen đủi này, Cao Tài dù đã nhìn rất nhiều lần, thế nhưng mỗi lần nhìn thấy đều có chút kích động và khó tin nổi, rằng Trư Bát Giới trong truyền thuyết cứ như vậy sống sờ sờ xuất hiện trước mặt mình.

Điều càng làm Cao Tài khó tin nổi là Trư Bát Giới này lại khác xa một trời một vực so với hình tượng Trư Bát Giới trong tưởng tượng của mình.

Hán tử mập mạp đen đủi này tuy rằng tướng mạo thô kệch, thế nhưng làm việc cần cù thành thật, đối nhân xử thế hiền hòa, dễ nói chuyện. Trong từng lời nói cử chỉ đều toát ra một phong thái riêng, khiến người ta không khỏi tin phục.

Quả thực như hai người hoàn toàn khác biệt so với Trư Bát Giới lười biếng, tham ăn, hay lén lút dùng mánh khóe trong ấn tượng của mình.

Nhưng có lúc nghĩ kỹ lại, nếu Trư Bát Giới đúng là như vậy, làm sao có thể thống suất mười vạn Thiên Hà Thủy Quân? Làm sao có thể khiến Cao tiểu thư khuê các xinh đẹp kia phải lòng chân thành, khiến nhị vị lão gia nhà họ Cao bị thuyết phục, nhận làm con rể, làm chỗ dựa lúc về già!

Có lẽ sau này, đã xảy ra chuyện gì khiến Trư Bát Giới biến thành như vậy chăng!

Bất quá, những chuyện này chẳng liên quan gì đến mình. Dù thế nào, mình cũng nên nắm chắc tiên duyên lần này, bái sư thành công!

"Cô gia, lão gia cùng tiểu thư bảo ta gọi người về dùng bữa!"

Đi tới bên cạnh Trư Bát Giới, Cao Tài cẩn thận từng li từng tí, đầy cung kính nói.

"Thằng nhóc nhà ngươi, mấy tháng nay đều là ngươi đến gọi ta dùng bữa, chẳng quản mưa gió, làm việc ngược lại khá cần cù, cũng có chút nghị lực. Chỉ là chúng ta mấy tháng qua cũng coi như rất quen rồi, vì sao cứ khách khí như vậy? Ở Cao Lão Trang này, ta cũng chỉ quen mỗi ngươi, cũng có thể nói chuyện đôi ba câu! Vì lẽ đó, không cần khách sáo như vậy! Đi thôi, cùng về dùng bữa thôi!"

Nhìn Cao Tài, Trư Bát Giới cười lớn một cách hào sảng, dùng bàn tay như lá quạt hương bồ vỗ vào người Cao Tài, rồi quay về Cao Gia Trang.

Nghe được Trư Bát Giới nói vậy, Cao Tài trong lòng cũng vui mừng. Mình đã quen thân với Trư Bát Giới, khiến ông ấy nhớ kỹ mình, ngày sau liền càng có cơ hội bái sư, tìm kiếm tiên duyên! Bất quá, hắn vẫn không dám quá tự đắc, khẽ mỉm cười nói.

"Ngài là cô gia, ta là gia đinh, tiểu nhân không dám quá tùy tiện! Sau này nhất định sẽ nghe lời ngài!"

"Được rồi, đi thôi! Ta cảm thấy gần đây trong trang dường như hơi bận rộn, có phải sắp có chuyện gì quan trọng cần làm không?"

"Cô gia, còn mấy ngày nữa là đến Tết Trung thu rồi, lão gia chuẩn bị mời tất cả mọi người trong trang đến, cùng nhau tề tựu đoàn viên, thưởng thức Minh Nguyệt!"

"Tết Trung thu rồi, lại là m���t cái Tết Trung thu nữa rồi, trăng lại sắp tròn rồi! Hừm!"

Lời Cao Tài tựa hồ đã chạm vào lòng Trư Bát Giới, ông ta không khỏi khẽ lẩm bẩm, ngữ khí tràn đầy tiêu điều và cô đơn. Sau đó ông ta cũng không nói gì nữa, chỉ cúi đầu, lặng lẽ bước đi, có vẻ mang nặng tâm sự.

Nhìn vầng Minh Nguyệt đang dần tròn trên bầu trời, Cao Tài cũng cúi đầu, trên mặt hiện lên vẻ u sầu cùng dư vị. Đây cũng là cái Tết Trung thu đầu tiên của hắn kể từ khi đến thế giới Tây Du này, trong lòng không khỏi nghĩ đến gia đình kiếp trước, tất cả mọi thứ ở kiếp trước. Hắn cũng nghĩ đến tương lai của mình, không biết sẽ như thế nào.

Hai người cứ vậy, mang theo nỗi u sầu riêng mà trở lại Cao Lão Trang.

"Cô gia, người về rồi! Tiểu thư đang chờ người trong nhà, bảo người về liền vào tìm nàng ngay!"

"Ta biết rồi!"

Trư Bát Giới đáp một tiếng, cũng không để ý đến Cao Tài, trực tiếp đi vào trong buồng trong.

"Cao Tài, lão gia bảo ngươi về rồi thì vào trong giúp đỡ việc chuẩn bị Tết Trung thu, đừng có đứng ở đây nữa!"

"Vâng! Được ạ! Vậy ta đi trước đây!"

Nghe được cần mình giúp đỡ, Cao Tài vẻ mặt bình thản đáp một tiếng, liền nhanh chóng bước vào trong!

Cao Tài biết Tết Trung thu này, Cao lão gia đã chuẩn bị một buổi dạ hội. Ngày Tết Trung thu, mọi người trong nhà họ Cao sẽ tụ tập cùng nhau, ngay cả Đại tiểu thư và Nhị tiểu thư của Cao gia cũng sẽ về.

Vì lẽ đó, Cao lão gia cũng muốn nhân cơ hội này giới thiệu con rể thứ ba của mình với tất cả mọi người. Do vậy, toàn bộ trên dưới trong trang đều rất coi trọng chuyện này. Cao Tài tự nhiên không dám thất lễ.

Bất quá, Cao Tài mơ hồ có chút lo lắng rằng Trư Bát Giới sẽ lộ ra chân thân sau khi kết hôn, cuối cùng chỉ đành nhốt Cao tiểu thư trong phòng, bản thân thì quay về Vân Sạn Động ở Phúc Lăng Sơn, từ đó không còn lui tới với bất kỳ ai trong nhà họ Cao, cho đến khi Đường Tăng và Tôn Ngộ Không đến.

Nếu là như thế, vậy thì từ nay về sau mình không còn cách nào tiếp cận Trư Bát Giới nữa, bái sư lại càng không thể nói đến. Có lẽ mình cả đời chỉ có thể làm gia đinh ở Cao Lão Trang này, cho đến khi sinh lão bệnh tử!

Nghĩ đến đây, Cao Tài trong lòng liền âm thầm đau buồn, biết mình nhất định phải tranh thủ thời gian, nỗ lực nắm bắt!

Hơn nữa, trong lòng hắn cũng mơ hồ biết rằng có lẽ cái Tết Trung thu này chính là một lần cơ duyên của mình, là mấu chốt quyết định liệu mình có thể bái sư thành công hay không. Nghĩ tới đây, Cao Tài không khỏi nắm chặt tay, hiện lên một tia quyết tuyệt và kiên nghị.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free