Một vầng minh nguyệt treo vắt vẻo giữa bầu trời, tỏa ra thứ ánh sáng u lãnh, tĩnh mịch, tựa như đang phô bày vẻ cô quạnh, cô độc đến đáng tự hào.

Thế nhưng, dưới ánh trăng ấy, nhân gian lại vô cùng náo nhiệt. Vô số gia đình đoàn tụ bên nhau, cùng ngắm vầng trăng tròn vành vạnh trên cao, trao gửi cho nhau những cảm xúc ly biệt, những nỗi niềm mong nhớ.

Lúc này, tại Cao gia trang, tất cả người nhà họ Cao đều tề tựu nơi đại viện. Cả đại viện ngập tràn tiệc rượu. Tất thảy mọi người nhà họ Cao vừa uống rượu vừa dùng bữa trong không khí náo nhiệt. Trong số đó, Cao lão thái gia dắt tay Cao Thúy Lan và Trư Bát Giới đi lại khắp các bàn tiệc, cốt để Trư Bát Giới làm quen với những người thân họ Cao này.

Còn Cao Tài thì cùng những gia nhân khác không ngừng bận rộn, đi lại giữa các bàn tiệc, rót rượu bưng thức ăn, hầu hạ mọi người dùng bữa.

Trên bàn tiệc, Trư Bát Giới dưới sự dẫn dắt của Cao lão thái gia, không ngừng chúc rượu mọi người, làm quen với cả trên dưới gia đình họ Cao.

Trư Bát Giới với vẻ ngoài cao lớn uy vũ, khí vũ hiên ngang, lại thêm phong thái phóng khoáng hào sảng tự nhiên đã giành được sự tán dương của cả nhà họ Cao. Rất nhiều người dồn dập nâng chén cùng chàng.

Đối với những người này, Trư Bát Giới cũng không hề từ chối, đều uống cạn. Bước đi giữa tiệc rượu, chẳng mấy chốc Trư Bát Giới đã uống hết mấy hũ rượu lớn, không khỏi có chút men say. Khi đi lại, thân thể chàng bắt đầu lay động, đầu óc cũng có phần choáng váng.

Thấy Trư Bát Giới đã có men say, Cao Thúy Lan kéo chàng về ngồi xuống, không cho chàng tiếp tục đi lại mời rượu khắp nơi.

"Trăng sáng giữa trời, nên cạn một chén lớn! Nên cạn một chén lớn!" Trư Bát Giới lớn tiếng nói, "Ha ha, Minh Nguyệt ơi, cớ gì người phụ ta? Cớ gì? Cớ gì?"

Trư Bát Giới bị kéo lại, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn vành vạnh trên trời, tay cầm chén rượu, bắt đầu cười lớn. Thần thái chàng bất cần phóng túng, càng nói càng thêm kích động.

"Cha ơi, Cương Liệt say rồi," Cao Thúy Lan nói, "con xin phép đưa chàng ấy về nghỉ ngơi!"

Thấy Trư Bát Giới với vẻ mặt bừa bãi phóng túng như vậy, Cao Thúy Lan quay sang Cao lão thái gia nói, chuẩn bị kéo chàng về phòng nghỉ.

"Ừm! Con cứ đưa Cương Liệt về nghỉ trước đi!"

Nhìn Trư Bát Giới say mềm, Cao lão thái gia liền chấp thuận.

"Ta chưa say, làm sao ta lại say được? Ta chính là Thiên Bồng Nguyên Soái, thống suất mười vạn Thiên Hà Thủy Quân, làm sao có thể say! Làm sao có thể say chứ! Ha ha, các ngươi lũ người này, dám bôi nhọ ta... ta há có thể say? Muốn binh quyền của ta hà tất phải dùng cách bôi nhọ này! Ta sẽ trở lại! Nhất định sẽ!"

Cao Thúy Lan đang định kéo Trư Bát Giới về phòng, khi nàng không chú ý, Trư Bát Giới đột nhiên ôm lấy một vò rượu, tu ừng ực. Sau đó, chàng ngửa đầu gào thét lên vầng trăng, âm thanh tràn ngập phẫn nộ, oan khuất và buồn khổ.

Tiếng gào thét của Trư Bát Giới khiến tất cả mọi người trong đại viện kinh động. Mọi người ngạc nhiên nhìn Trư Bát Giới đang gào thét.

Nghe tiếng gầm gừ của Trư Bát Giới, Cao Tài sắc mặt chấn động. Chẳng lẽ Trư Bát Giới bị giáng chức xuống trần có nguyên nhân khác?

Nhìn Trư Bát Giới với thần thái ngày càng phóng đãng, Cao Tài bỗng nhiên nảy sinh một nỗi bi ai trong lòng. Trư Bát Giới này vốn là Đại Nguyên Soái thống lĩnh mười vạn Thiên Hà Thủy Quân của Thiên Đình, nay lưu lạc thế gian, lại còn đầu thai nhầm vào bụng heo, cuối cùng bị chính thê tử và cha vợ của mình ghét bỏ, lại càng phải trèo non lội suối, đi vạn dặm đường, tây du thỉnh kinh!

Giờ đây, e rằng vì vầng trăng tròn này đã chạm đến nỗi phẫn uất trong lòng chàng, chàng mượn rượu để giải sầu.

Nhìn dáng vẻ của Trư Bát Giới, sau một hồi cảm khái, Cao Tài bỗng giật mình tỉnh ngộ. Chẳng lẽ đêm nay Trư Bát Giới sẽ không kìm được mà lộ ra chân thân?

Nếu vậy thì nguy rồi! Trư Bát Giới nhất định sẽ rời xa Cao gia, ngày sau muốn gặp lại sẽ vô cùng khó khăn. Chỉ có đêm nay thôi, tối nay mình nhất định phải liều một phen, giành được tín nhiệm của Trư Bát Giới, bái sư thành công. Bằng không thì mọi chuyện đều muộn, mình chỉ có thể sống tạm bợ một đời ở thế giới Tây Du này. Bản thân tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy xảy ra. Thà rằng như vậy, còn không bằng oanh oanh liệt liệt liều một phen!

"Cương Liệt, chàng đang nói linh tinh gì vậy? Sao chàng lại say đến nông nỗi này!"

Lúc này, thấy mọi người đều nhìn Trư Bát Giới, Cao Thúy Lan tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, lập tức lớn tiếng nói, thay Trư Bát Giới giải vây.

Nghe Cao Thúy Lan nói, mọi người đều hiểu vị cô gia này đã uống quá chén, không khỏi cười xòa. Không ngờ vị cô gia thật thà này sau khi say lại có thể nói những lời như vậy. Mọi người lập tức chuẩn bị tiếp tục dùng bữa.

Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc sau đó, tất cả người trong đại viện đều hóa đá tập thể. Ánh mắt họ nhìn Trư Bát Giới dần dần hiện lên sự sợ hãi. Nỗi sợ hãi này từ từ lan tràn, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ tâm trí họ.

"A! Yêu quái!"

Khi mọi người vẫn còn đang trợn mắt há hốc mồm, một tiếng gào thét lớn vang lên trong sân. Tiếng thét ấy như mồi lửa, lập tức khiến cả đại viện hỗn loạn.

"Chạy đi! Yêu quái!" "Có yêu quái!" "Yêu quái ăn thịt người rồi!"

Tất cả mọi người sợ hãi kêu la ầm ĩ, vô số người vừa khóc cha gọi mẹ vừa xô đẩy nhau chạy ra ngoài, hận không thể mọc thêm mấy chân để chạy. Tất cả bàn tiệc đều bị đổ, chén rượu vỡ tan, cả đại viện nhất thời ngổn ngang bừa bộn. Vô số người chen lấn ở cửa chính, phá bung cánh cổng lớn.

"Thúy Lan, mau chạy đi con, đừng nhìn! Đừng nhìn!" "Con gái ơi, đi mau đi con, đây là yêu quái, là yêu quái đó!"

Lúc này, Cao lão thái gia và Cao lão phu nhân mới kịp phản ứng, dưới sự bảo vệ của một đám gia đinh, họ chạy vội ra ngoài.

Khi thấy nữ nhi của mình vẫn còn ngây người ra đó, Cao lão thái gia và Cao lão phu nhân vừa lo lắng vừa khuyên nhủ.

Chỉ là Cao Thúy Lan lúc này đã hoàn toàn ngây dại. Phu quân như ý của nàng trong chốc lát đã biến thành yêu quái, điều này khiến Cao Thúy Lan làm sao cũng không thể chấp nhận được. Nàng ngẩn ngơ nhìn Trư Bát Giới đang say mèm, dưới chân làm sao cũng không thể nhấc lên được.

"Mau đưa tiểu thư ra ngoài cho ta!"

Nhìn dáng vẻ nữ nhi bảo bối của mình, Cao lão thái gia hô lớn một tiếng, bảo gia đinh mang nàng trực tiếp ra khỏi cổng lớn.

Nhìn mọi người nhà họ Cao đang hoảng loạn tháo chạy, Trư Bát Giới say rượu lạnh lùng liếc một cái, rồi tiếp tục uống rượu. Chỉ là vẻ mặt chàng dần dần dịu đi, không còn ngửa đầu gào thét nữa.

Trong khi mọi người đang hoảng loạn tháo chạy, Cao Tài lại lặng lẽ đứng trong sân, vẻ mặt kiên định nhìn Trư Bát Giới.

Chỉ chốc lát sau, cả đại viện họ Cao chỉ còn lại một đống đổ nát ngổn ngang dưới đất, cùng Cao Tài đứng sừng sững bất động và Trư Bát Giới đang ngửa mặt gào thét.

Trư Bát Giới hơi tỉnh táo, nhìn Cao Tài trước mắt, nhàn nhạt hỏi: "Ha ha, tiểu tử, ngươi không sợ ta sao?"

"Không sợ!"

Đối diện với ánh mắt Trư Bát Giới ném tới, Cao Tài không khỏi chấn động. Tựa hồ ánh mắt ấy đã nhìn thấu từ trên xuống dưới toàn thân mình. Vốn đã chuẩn bị lời lẽ khéo léo, hùng hồn, nhưng trước mặt chàng, Cao Tài không thể nói ra. Chàng chỉ có thể nói ra những suy nghĩ giản dị, chân thật nhất trong lòng.

"Ta là yêu quái đấy, cho dù ngươi không sợ yêu quái," Trư Bát Giới cười nói, "nhưng cái bộ dạng này cũng đủ dọa ngươi giật nảy mình rồi chứ, ha ha!"

Sờ sờ cái miệng dài và đôi tai to của mình, Trư Bát Giới cười tự giễu.

"Cô gia, ngài ở Cao gia trang này, làm việc cần cù, thật thà, đối đãi mọi người thành thật, phóng khoáng. Ngài làm việc luôn có một phong độ khiến người ta phải kính phục. Ngài làm sao lại là yêu quái được chứ, ngài phải là Tiên Nhân mới đúng. Nếu như ngài là yêu quái, vậy thì yêu quái có gì đáng sợ đâu!"

Đối mặt Trư Bát Giới, Cao Tài nói ra từng suy nghĩ trong lòng, không có bất kỳ lời lẽ hoa mỹ hay sự xảo trá nào. Bởi vì Cao Tài biết rằng, trước mặt vị Tiên Nhân Trư Bát Giới này, bất kỳ sự xảo trá nào cũng đều là dư thừa!

"Thế nhân ngu muội, đều chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài! Lấy đẹp làm thiện, lấy xấu làm ác, hỏi người nào có thể ngoại lệ? Ha ha, không ngờ ngươi tiểu tử này lại có thể nói ra những lời như vậy. Thật khiến ta kinh ngạc!"

Nghe Cao Tài nói, Trư Bát Giới không khỏi lẳng lặng mở to đôi mắt say lờ đờ, cẩn thận đánh giá Cao Tài, sau đó bật cười lớn.

Thấy thời cơ đã chín muồi, Cao Tài quỳ xuống, lớn tiếng nói: "Tiểu tử muốn thỉnh Tiên Nhân thu con làm đồ đệ, tìm tiên học đạo!" Vào lúc này, Trư Bát Giới men say dâng trào, sờ trăng hoài cảm, đây chính là thời điểm thích hợp nhất để khẩn cầu bái sư mà chàng không chú ý đến. Nếu đợi đến khi chàng hoàn toàn tỉnh lại, độ khó bái sư của mình e rằng sẽ tăng lên gấp bội.

Trư Bát Giới im lặng một lát, trong mắt lại bắn ra kỳ quang, nhìn về phía Cao Tài.

Cao Tài nhất thời cảm thấy vừa bị Trư Bát Giới nhìn, toàn thân ngũ tạng lục phủ tựa hồ đều bị xuyên thủng. Đầu óc càng thêm choáng váng.

Giữa lúc mơ mơ màng màng, chàng chỉ cảm thấy Trư Bát Giới đã biến thành yêu quái khát máu, bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng mình. Ý nghĩ này vừa nảy sinh, cả người chàng đã muốn bỏ chạy.

Nếu là người bình thường, cho dù tâm trí có kiên định đến đâu, vào lúc này e rằng cũng đã hoảng sợ bỏ chạy. Thế nhưng Cao Tài, người biết rõ nội tình của Trư Bát Giới, thì dù thế nào cũng sẽ không bỏ chạy. Chàng cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, ngẩng đầu không chút sợ hãi nhìn Trư Bát Giới.

Nhìn Cao Tài vẫn không hề sợ hãi, thậm chí quật cường ngẩng đầu đối diện mình, Trư Bát Giới trong lòng thoáng tán thưởng. Sau đó, chàng lên tiếng hỏi Cao Tài.

"Ngươi vì sao muốn tu đạo? Muốn có vinh hoa phú quý, hay là sức mạnh để làm điều xằng bậy? Bất kể là loại nào, ngươi có biết con đường này có vô vàn đau khổ không?"

"Tiểu tử muốn tìm tiên học đạo, học được trường sinh bất tử, tiêu dao thế gian, từ nay không còn sợ hãi bệnh tật, tuổi già, nỗi khổ chia ly hay u sầu biệt ly."

Nghe Trư Bát Giới hỏi, Cao Tài mừng rỡ trong lòng, lập tức đáp lời, không chút che giấu biểu đạt ý nghĩ trong lòng mình.

"Ha ha, trường sinh bất tử, tiêu dao thế gian, chí lớn lắm thay! Ngươi có biết không, ta lão Trư tu luyện đến nay, đã trải qua sinh ly tử biệt, khốn khổ sầu bi, cô độc dằn vặt, hồng trần kiếp nạn, thiên địa lôi kiếp, nhân gian tình kiếp. Phàm mỗi loại này đều là muôn vàn khốn khổ, tất cả đều là đau khổ. Nhờ sư phụ ta điểm hóa, ta mới có được tu vi Chân Tiên như bây giờ, miễn cưỡng coi là trường sinh bất tử. Nhưng muốn tiêu dao thế gian thì lại vô cùng khó khăn! Ngươi tên tiểu tử này, làm sao dám có suy nghĩ như vậy? Ý tưởng này vẫn là đừng nói ra thì hơn. Ta có thể truyền cho ngươi Phi Kiếm Khiêu Hoàn, Thải Âm Bổ Dương, Chử Mao Kích Đỉnh, Phàn Cung Đạp Nỗ, Nhương Tai Giải Ách, để ngươi đạt được phú quý nhân gian, ngươi có bằng lòng không!?"

Trư Bát Giới bật cười lớn nói, không ngờ một gia đinh nhỏ bé lại có suy nghĩ như vậy. Tâm tư chàng hơi động, liền muốn thử thách Cao Tài một phen.

"Đời này chỉ nguyện được phương pháp Trường Sinh, lực lượng Tiêu Dao thế gian! Không có yêu cầu nào khác!"

Cao Tài lần thứ hai quỳ xuống, dập đầu xuống đất, phát ra từng tiếng vang dòn, chứng minh quyết tâm cầu đạo của mình. Chỉ chốc lát sau, trán chàng đã rướm máu.

Nhìn Cao Tài trước mắt, trong mắt Trư Bát Giới hiện lên thêm một phần tán thưởng, chậm rãi nói: "Vậy ta sẽ cho ngươi cơ duyên này! Dẫn ngươi vào Tiên Đạo. Ngày sau có thành tựu gì thì phải xem chính ngươi!"

"Đồ nhi bái kiến sư phụ!"

Nghe Trư Bát Giới nói, Cao Tài vẻ mặt đại hỉ, cả người kích động run rẩy, lập tức quỳ lạy, cao giọng nói. Trư Bát Giới sau một hồi đã hơi tỉnh táo, nhìn Cao Tài với vẻ mặt kích động, vẻ mặt nhàn nhạt thầm nghĩ: "Ta chỉ nhận ngươi làm đệ tử ký danh, hãy xem biểu hiện của ngươi sau này! Giờ đây chân thân ta đã lộ, sẽ có rất nhiều phiền phức. Cũng coi như thu thêm một người trợ giúp vậy! Thời gian thỉnh kinh cũng đã đến rồi, những phiền phức thế gian này ta không tiện tự mình ra tay, cứ để tiểu tử này giúp ta giải quyết đi. Chỉ là có thể đi được bao xa thì phải xem chính ngươi!"

Bản dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.