Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

“Tiểu… Tiểu Thiến…” Miệng ngập ngừng, do dự chần chừ một lúc, Lâm Thiên Tề cuối cùng vẫn cất tiếng gọi "Tiểu Thiến" trước ánh mắt mong chờ e lệ của Trương Thiến. Thế nhưng, hắn luôn cảm thấy cách gọi này có phần gượng gạo.

Trương Thiến nghe vậy cũng thâm tình gọi "Lâm lang" một tiếng, sau đó liền nhào vào vòng tay Lâm Thiên Tề. Nàng vòng tay ôm chặt lấy hắn, nửa bên mặt áp vào ngực hắn, vẻ mặt tràn đầy hạnh phúc. Vượt qua ranh giới sinh tử, phá vỡ sự ngăn trở của âm dương, nàng vẫn luôn kề bên Lâm Thiên Tề kể từ khi chết. Điều nàng hằng theo đuổi và chờ đợi, há chẳng phải là khoảnh khắc này sao?

Ngay lúc này, Trương Thiến thậm chí cảm thấy, việc mình chết đi và trở thành quỷ, ngược lại lại là một chuyện hạnh phúc. Nàng không còn phải lo lắng về thân phận Nhị phu nhân Vương gia của mình, không còn sợ thân phận ấy sẽ mang đến phiền phức cho Lâm Thiên Tề, cũng chẳng cần bận tâm đến những lời đàm tiếu của thế tục phàm nhân. Dù thành quỷ, nàng lại càng thêm tự do, thoải mái và dễ dàng hơn khi còn sống làm người.

Nếu như Lâm lang cũng hóa quỷ giống mình thì hay biết mấy, lúc đó, chúng ta sẽ triệt để không còn ngăn cách, có thể ở bên nhau không chút ràng buộc nào.

Trương Thiến lại nghĩ đến điều đó, bởi nàng biết, dù hiện tại có thể ở bên Lâm Thiên Tề, nh��ng sự khác biệt giữa người và quỷ vẫn còn đó, một khoảng cách không thể vượt qua. Ví như những chuyện nam nữ chân chính thì không cách nào làm được, nếu không sẽ chỉ có hại mà không có lợi cho Lâm Thiên Tề. Điều này khiến nàng trong lòng có chút tiếc nuối, cảm thấy thiếu đi một điều gì đó thật quan trọng.

Nàng cảm thấy, nếu Lâm Thiên Tề cũng thành quỷ thì tốt hơn, dù sao làm quỷ cũng dễ dàng hơn làm người rất nhiều.

Yêu hắn, vậy thì hãy yêu đến chết đi, để hắn ở bên mình! — Trương Thiến!

Lâm Thiên Tề lúc này không hề hay biết ý nghĩ này vừa nảy sinh trong lòng Trương Thiến, nếu không thì không biết hắn sẽ có tâm trạng thế nào.

“Cộc cộc… cộc cộc…” Đúng lúc này, tiếng bước chân thanh thúy vang lên từ hành lang ngoài cửa. Lâm Thiên Tề ngẩng đầu nhìn ra cửa, một thân áo ngủ trắng tinh, Hứa Khiết xuất hiện tại ngưỡng cửa: “Lâm đại ca.”

Hứa Khiết sững sờ ngay tại cửa ra vào. Vốn dĩ nàng đi vệ sinh đêm, tình cờ đi ngang qua đây, thấy cửa phòng Lâm Thiên Tề mở, liền đến xem thử. Ai ngờ vừa đến cửa, nàng đ�� thấy Lâm Thiên Tề đang ôm một người phụ nữ lạ mặt trong phòng. Ngay lập tức, đầu óc nàng “oanh” một tiếng như nổ tung. Tiếp đó, khi người phụ nữ kia quay đầu lại, đồng tử Hứa Khiết chợt giãn lớn!

“A!” Một tiếng thét chói tai phát ra từ miệng Hứa Khiết, sau đó nàng mắt trợn ngược, ngất xỉu sang một bên.

Cùng lúc đó, Trương Thiến đang rúc vào lòng Lâm Thiên Tề cũng thay đổi khí chất một cách đáng sợ. Một luồng khí tức lệ quỷ ngang ngược, âm u, lạnh lẽo bùng phát, hai mắt nàng biến thành màu trắng bạc lạnh lẽo, nhìn về phía Hứa Khiết đang nằm ở cửa. Khoảnh khắc này, đâu còn vẻ ôn nhu trước đó, rõ ràng đây là một lệ quỷ đáng sợ đến cực điểm, khiến người ta kinh hãi. Hứa Khiết cũng chính là bị dáng vẻ dọa người của Trương Thiến lúc này làm cho ngất đi.

“Tiểu Thiến!” Lâm Thiên Tề biến sắc, cảm nhận được Trương Thiến trong ngực còn có ý định thoát khỏi mình lao tới phía Hứa Khiết ở cửa, liền kéo nàng lại, quát lớn.

Bị Lâm Thiên Tề quát một tiếng, khí thế ngang ngược trên người Trương Thiến lập t��c thu lại. Màu trắng bạc trong mắt cũng biến mất ngay, khôi phục dáng vẻ người bình thường như trước. Nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Thiên Tề bằng đôi mắt phượng trong veo như nước, vẻ mặt đầy ủy khuất đáng yêu.

Lâm Thiên Tề hít sâu một hơi, liếc nhìn Hứa Khiết đang ngất xỉu ở cửa, rồi lại nhìn Trương Thiến bên cạnh. Trong thoáng chốc hắn bừng tỉnh ngộ, dù Trương Thiến có biểu hiện yếu đuối động lòng người đến đâu trước mặt mình, nhưng bản thân nàng vẫn là một lệ quỷ. Sâu trong linh hồn tràn ngập sự ngang ngược và hung ác của lệ quỷ.

Có lẽ Trương Thiến đối với hắn sẽ muôn phần thuận theo, nhưng điều đó chỉ dành riêng cho hắn mà thôi. Đối mặt với những người khác, thì chưa chắc đã như vậy. Lệ quỷ, chung quy vẫn là lệ quỷ.

Trong lòng hiểu ra đồng thời, Lâm Thiên Tề đột nhiên cảm thấy có chút tự hào. Trời ạ, ta lại là một người đàn ông có thể khiến lệ quỷ răm rắp nghe lời.

“Không được dọa người, sau này trong nhà, chưa có lệnh của ta, không được làm như vậy, biết chưa?”

Hắn khẽ khiển trách Trương Thiến một câu. Mặc dù có chút tự hào vì Trương Thiến tuyệt đối nghe lời mình, nhưng Lâm Thiên Tề cũng ý thức được rằng, điểm này của Trương Thiến đúng là một vấn đề. Nhất định phải kiềm chế nàng lại, nếu không thì ngoài mình ra, nàng sẽ tràn đầy địch ý với những người khác, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện.

“Ưm…” Trương Thiến nhẹ nhàng gật đầu, nhìn Lâm Thiên Tề với vẻ mặt đáng thương vô cùng, ra chiều đã nhận được lời dạy bảo.

Lúc này, bên ngoài sát vách vang lên tiếng bước chân, tiếp đó là tiếng của sư phụ và các sư đệ hắn. Lâm Thiên Tề biết, chắc chắn tiếng thét của Hứa Khiết đã kinh động đến sư phụ và sư đệ. Hắn liếc nhìn Hứa Khiết đang ngất xỉu ở cửa, rồi lại nhìn Trương Thiến bên cạnh, không khỏi cảm thấy đau đầu.

Điều may mắn duy nhất là sư phụ mình đã sớm biết chuyện này, sẽ không có vấn đề lớn. Chỉ cần đợi lát nữa giải thích rõ ràng với Hứa Đông Thăng và Hứa Khiết là được.

“Đi thôi, cùng ta ra xem người, còn nữa, nhớ kỹ, chưa có sự đồng ý của ta, không được dọa người như vừa rồi.”

Lâm Thiên Tề đứng dậy đi về phía cửa, nhưng vẫn còn chút lo lắng Trương Thiến lại gây chuyện, liền nghiêm túc dặn dò.

“Biết rồi, Lâm lang…”

Trương Thiến yếu ớt đáp lời.

“Lâm lang”, cách xưng hô này…

Khóe miệng Lâm Thiên Tề khẽ co giật. Là một người xuyên không từ hiện đại tới, hắn luôn cảm thấy cách xưng hô này của Trương Thiến thật kỳ quái, hệt như việc gọi Trương Thiến là "Tiểu Thiến" vậy, cái cách xưng hô này khiến hắn cũng thấy lạ lùng…

Đi đến cửa ra vào, Lâm Thiên Tề kéo vai Hứa Khiết, đỡ nàng dậy khỏi mặt đất. Hắn thăm dò hơi thở, kiểm tra một chút, xác định nàng chỉ là ngất đi thì trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt hắn lén lút liếc nhìn bộ ngực cao vút của Hứa Khiết. Ở khoảng cách gần, xuyên qua cổ áo, có thể thấy rõ một mảng lớn da thịt trắng sữa và khe rãnh sâu hun hút.

Không thể không thừa nhận, nha đầu này tuy mới 17 tuổi, nhưng sự phát triển thật không tầm thường. Một chiếc áo ngủ rộng rãi mà nàng lại có thể mặc thành dáng bó sát, có thể nói là kinh người.

Tr��ơng Thiến thì đứng sau lưng Lâm Thiên Tề, nhìn Hứa Khiết được Lâm Thiên Tề đỡ dậy. Nàng chú ý thấy ánh mắt Lâm Thiên Tề nhìn lén bộ ngực Hứa Khiết, cũng nhìn nhiều hơn vào bộ ngực của Hứa Khiết, sau đó lại lén nhìn mình một cái. Xác nhận bản thân cũng không hề nhỏ, ánh mắt nàng liền lộ vẻ như trút được gánh nặng.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên từ góc hành lang, sư phụ và sư đệ của hắn cũng chạy tới.

“Sư huynh, tiểu Khiết…” Hứa Đông Thăng là người đầu tiên lên tiếng. Anh ta lập tức chú ý đến Hứa Khiết đang ngất xỉu được Lâm Thiên Tề đỡ dậy tựa vào người hắn, liền biến sắc. Tiếp đó, anh ta chú ý đến Trương Thiến sau lưng Lâm Thiên Tề: “Sư huynh, vị này là…”

Lúc này Trương Thiến mang dáng vẻ người bình thường, nên Hứa Đông Thăng lần đầu tiên nhìn thấy Trương Thiến vẫn chưa nhận ra thân phận quỷ của nàng. Anh ta sững sờ một chút, hơi thắc mắc tại sao nửa đêm sư huynh lại có thêm một đại mỹ nữ bên cạnh. Khi nhìn xuống chân Trương Thiến, chú ý thấy hai bàn chân nàng không chạm đất, anh ta mới phản ứng kịp.

“Sư phụ… Quỷ… Quỷ… Là quỷ… Người phụ nữ kia là quỷ…”

Trong khoảnh khắc, Hứa Đông Thăng lập tức căng thẳng, không ngừng kéo tay Cửu thúc bên cạnh mà nói.

“Biết rồi, ngạc nhiên gì.”

Cửu thúc lại không hề bất ngờ. Đối với Trương Thiến, ông đã sớm biết rồi. Tuy nhiên, nhìn thấy khuôn mặt Trương Thiến, ông vẫn không khỏi lộ ra một tia kinh ngạc, sau đó lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề, nhíu mày.

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Lâm Thiên Tề nở một nụ cười khổ với sư phụ mình.

“Tiểu Khiết vừa rồi không biết sao lại đến cửa phòng chúng con, nhìn thấy Tiểu Thiến, liền bị dọa cho ngất đi.”

Cửu thúc nghe vậy liếc nhìn Trương Thiến đang đứng sau lưng Lâm Thiên Tề, liền hiểu ra.

Trương Thiến cảm nhận được ánh mắt của Cửu thúc, thân thể khẽ co lại, có chút căng thẳng cảnh giác. Từ trên người Cửu thúc, nàng cảm nhận được một mối đe dọa cực lớn. Mặc dù biết Cửu thúc không có ý ra tay với mình, nhưng đối mặt trực diện với Cửu thúc lúc này, nàng vẫn có chút lo lắng.

Tuy nhiên, ánh mắt của Cửu thúc không dừng lại lâu trên người Trương Thiến, rất nhanh liền chuyển sang Lâm Thiên Tề, ông mở miệng nói.

“Được rồi, nếu không có chuyện gì thì trước tiên hãy cứu Tiểu Khiết tỉnh lại đi.”

Lâm Thiên Tề cũng nhẹ nhàng gật đầu, dùng ngón cái nhẹ nhàng nhưng dứt khoát bấm vào huyệt Nhân Trung của Hứa Khiết.

“Tiểu Khiết… Tỉnh lại đi… Tiểu Khiết…”

Một bên, nhìn thấy biểu hiện của sư phụ và sư huynh mình, Hứa Đông Thăng thì lại đầy nghi hoặc.

“Sư phụ, rốt cuộc chuyện này là thế nào, nữ quỷ này nàng…”

Cửu thúc liếc nhìn Hứa Đông Thăng, thản nhiên nói.

“Nàng gì mà nàng, sau này là tẩu tử của con.”

“Cái gì!”

Ánh mắt Hứa Đông Thăng chợt trừng lớn, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi. Anh ta nhìn Trương Thiến, như thể gặp quỷ!

Ở đằng xa, Trương Thiến nghe thấy lời Cửu thúc nói, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, lộ ra vài phần ngượng ngùng.

Lần này, Hứa Đông Thăng triệt để hỗn loạn. Trong khoảnh khắc, anh ta cảm giác thế giới quan của bản thân sụp đổ.

“Khụ khụ… Lâm… Lâm đại ca…”

Trong vòng tay Lâm Thiên Tề, Hứa Khiết lúc này cũng tỉnh lại, mở mắt ra. Đầu tiên nàng nhìn thấy Lâm Thiên Tề, liền gọi một tiếng.

“Lâm đại ca… Vừa rồi…” Hứa Khiết vừa định mở miệng hỏi Lâm Thiên Tề chuyện vừa rồi.

“Xin lỗi, vừa rồi đã dọa đến ngươi…” Trương Thiến bước tới, xin lỗi Hứa Khiết.

“A… Là ngươi… Quỷ…”

Hứa Khiết lần nữa sắc mặt đại biến, thần sắc chợt hoảng sợ, lập tức nhận ra Trương Thiến. Mặc dù lúc này Trương Thiến không còn đáng sợ như vừa nãy, nhưng khuôn mặt này nàng lại nhớ rất rõ.

“Được rồi, Tiểu Khiết, đừng sợ, đừng sợ, không có chuyện gì đâu, không có chuyện gì đâu. Sư phụ và Đông Thăng đều ở đây, đây là Tiểu Thiến, sẽ không làm hại ngươi đâu…”

Lâm Thiên Tề nhìn thấy vẻ kinh hãi của Hứa Khiết, vội vàng mở miệng trấn an nàng. Rõ ràng, nha đầu này vừa bị Trương Thiến dọa cho khiếp sợ rồi.

“Tiểu Khiết.” Lúc này, Cửu thúc bên cạnh cũng lên tiếng gọi Hứa Khiết một tiếng.

“Sư phụ.” Nghe thấy lời Cửu thúc, cảm xúc của Hứa Khiết ổn định lại. Nàng nhìn về phía Cửu thúc, sau đó lại nhìn về phía Trương Thiến, vẫn còn chút sợ hãi: “Lâm đại ca, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, nàng…”

Hứa Khiết hỏi Lâm Thiên Tề, nhưng không đợi Lâm Thiên Tề trả lời, Trương Thiến liền cất lời đầy khẳng định.

“Ta là vợ hắn.”

Thế nhưng ngay sau đó, lại một giọng nói đột ngột vang lên.

“Ồ, ngươi là vợ hắn, vậy ta là gì?”

Lại một giọng nữ thanh thoát vang lên, trong trẻo mà tĩnh lặng, từ trên mái nhà bên cạnh sân.

Lâm Thiên Tề nghe tiếng, trong lòng chấn động mạnh. Hắn nhìn sang, bất ngờ nhìn thấy một bóng dáng nữ tử quen thuộc không biết đã xuất hiện từ lúc nào, đứng trên mái nhà, một thân miện phục, lộ ra vẻ uy nghiêm cao quý.

Bình An nương nương! !

*****

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của độc giả tại tang---thu---vien---.vn, không được sao chép dưới mọi hình thức.