(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 132: Mèo đen máu *****
Mười tên thủ hạ của Đỗ Tử Đằng đã tản ra, dọc theo khe suối tìm kiếm khắp nơi. Chẳng mấy chốc, họ quả nhiên tìm thấy thi thể của ba tên thủ hạ khác, những kẻ tối qua đã đi cùng Đỗ Ngọc Quyên. So với Đỗ Ngọc Quyên, tình trạng tử thi của ba người này vô cùng thê thảm, nhiều chỗ trên người mất thịt, cứ như bị dã thú ăn mất.
Sau khi tìm thấy thi thể ba người kia, Đỗ Tử Đằng lập tức ra lệnh cho người đem thi thể thiêu hủy. Xong xuôi, ông ta liền bảo người mang thi thể Đỗ Ngọc Quyên, cả đoàn người bắt đầu trở về. Giờ phút này đã là xế chiều, hơn nữa đang là giữa mùa đông, trời tối rất nhanh, cho nên khi đoàn người một lần nữa xuất hiện bên ngoài cổng thành Lạc thành thì đã là chạng vạng tối.
Tại cổng thành, đã có người của Đỗ gia chờ sẵn. Vừa thấy đoàn người của Lâm Thiên Tề, một người trong số đó vội vàng chạy vào trong thành, chắc là đi báo tin, còn những người khác thì vội vàng tiến lên nghênh đón.
Trở lại Đỗ gia, vừa đến cổng, Hoàng thị nhìn thấy thi thể Đỗ Ngọc Quyên liền òa khóc nức nở, muốn nhào tới, nhưng bị Đỗ Thiên Uy đứng cạnh giữ lại. Đỗ Thiên Uy cũng mắt đỏ hoe, sắc mặt u ám, đau buồn tột độ, nhưng vẫn cố gắng kìm nén.
Bên cạnh Đỗ Thiên Uy và Hoàng thị, còn có Trình Chính Thịnh cùng với Ngô Tam Giang, Ngô Thanh Thanh. Nhìn thấy đoàn người mang thi thể Đỗ Ngọc Quyên trở về, tất cả đều biến sắc mặt. Tuy nhiên, Trình Chính Thịnh hầu hết là đau buồn, còn ánh mắt của hai cha con Ngô Tam Giang và Ngô Thanh Thanh thì lại đổ dồn về phía Lâm Thiên Tề đang ở cuối đội ngũ.
Họ hơi giật mình, không ngờ Lâm Thiên Tề quả nhiên đã tìm thấy Đỗ Ngọc Quyên, mặc dù chỉ là thi thể.
Mặc dù trong lòng giật mình, nhưng hai cha con cũng không lộ vẻ gì ra ngoài, đi theo đoàn người Đỗ gia quay vào trong.
Sau khi vào Đỗ gia, và sắp xếp tạm thi thể Đỗ Ngọc Quyên xong xuôi, ba người Đỗ Tử Đằng, Đỗ Thiên Uy cùng Trình Chính Thịnh liền đích thân đi tới thư phòng.
Phân phó thủ hạ canh giữ bên ngoài không cho phép bất cứ ai vào trong, rồi đóng cửa lại, trong thư phòng chỉ còn lại ba người.
“Trình bá bá, tình hình hiện tại, chắc hẳn ngài cũng đã thấy. Về tình hình của Mộ Sinh, chắc hẳn ngài cũng đã đoán ra, dù điều này có thể khiến ngài đau lòng, nhưng mà...”
Đỗ Tử Đằng trước tiên nhìn về phía Trình Chính Thịnh, mở miệng nói, nhưng nói được nửa câu, Trình Chính Thịnh đã giơ tay ngắt lời hắn, sắc mặt cũng lộ rõ vẻ đau khổ.
“Ta biết, Mộ Sinh thằng bé, đã không còn nữa rồi...”
Mặc dù hiện tại vẫn là sống không thấy người, chết không thấy xác, nhưng vào khoảnh khắc nhìn thấy thi thể Đỗ Ngọc Quyên, Trình Chính Thịnh đã hiểu rõ, Trình Mộ Sinh đã chết. Cho dù còn sống, e rằng cũng đã hóa thành Cương Thi, tuyệt đối không thể nào còn có cơ hội sống sót. Trong chớp mắt, Trình Chính Thịnh như già đi mấy tuổi.
Đối với một người lớn tuổi mà nói, nỗi đau lớn nhất không gì hơn nỗi đau đầu bạc tiễn đầu xanh.
Đỗ Tử Đằng nhìn dáng vẻ của Trình Chính Thịnh, trong lòng cũng trầm thống. Trình gia và Đỗ gia vốn đã giao hảo, lại thêm Trình Mộ Sinh và muội muội hắn sớm đã có hôn ước, chính hắn cũng có quan hệ cá nhân rất tốt với Trình Mộ Sinh. Giờ phút này, dáng vẻ của Trình Chính Thịnh, cùng với cái chết của Đỗ Ngọc Quyên, khiến hắn cũng cảm thấy đau xót như chính mình.
Mà tất cả những điều này, đều do bốn tên đạo sĩ kia gây ra. Chính vì bọn họ, Cương Thi mới đến nơi đây, mới dẫn đến tất cả những gì đang xảy ra bây giờ. Nghĩ đến đây, trong mắt ��ỗ Tử Đằng, lửa giận càng lúc càng bùng lên dữ dội.
“Tử Đằng, con muốn nói gì thì cứ nói đi.”
Đỗ Thiên Uy rất hiểu rõ con trai mình, biết Đỗ Tử Đằng gọi bọn họ vào đây riêng như vậy, chắc chắn có điều muốn nói, liền trực tiếp hỏi, trên mặt cũng mang vẻ trầm thống.
Trình Chính Thịnh cũng nhìn về phía Đỗ Tử Đằng.
“Con muốn, giết bốn tên đạo sĩ kia.” Đỗ Tử Đằng trong mắt lóe lên vẻ hung ác, mở miệng nói: “Bọn họ truy tìm Cương Thi đến Lạc thành, vậy chứng tỏ con Cương Thi kia xuất hiện ở đây là vì bọn họ. Nếu không có bọn họ, có lẽ Cương Thi đã không xuất hiện, Mộ Sinh và Ngọc Quyên cũng sẽ không gặp chuyện.”
“Hơn nữa, xét ra thì giờ đây chúng ta đã đắc tội bọn họ, rất có thể đã ghim hận trong lòng. Một khi buông tha bọn họ, khó đảm bảo bọn họ sẽ không ngấm ngầm trả thù. Cho nên bốn người này, không thể giữ lại. Bất kể là vì báo thù cho Mộ Sinh và Ngọc Quyên, hay là để tránh bọn họ trả thù, bọn họ đều phải chết.”
“Còn về con Cương Thi bên ngoài thành, trong Lạc thành có biết bao nhiêu người như vậy, đâu phải chuyện riêng của hai nhà chúng ta, tại sao phải can thiệp? Hơn nữa, cho dù con Cương Thi đó thật sự vào thành quấy phá, con cũng không tin, với mấy trăm người của hai nhà chúng ta, cùng súng đạn trong tay, lại không đối phó được với nó sao?”
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.
“Meo!”
Trong sân, một con mèo mun lớn kêu lên một tiếng đau đớn thảm thiết, liền bị một tên thủ hạ của Đỗ gia vung đao chém đứt đầu. Cái đầu lăn lóc trên mặt đất bên cạnh, đôi mắt mèo vẫn mở to, trông như chết không nhắm mắt, ánh mắt vừa vặn nhìn thẳng vào thi thể Đỗ Ngọc Quyên nằm cạnh đó.
Ngay sau đó, hai hàng máu tươi chảy ra từ khóe mắt con mèo, trông quỷ dị đến rợn người. Nhất là tên thủ hạ vừa chém đứt đầu con mèo, bất giác rùng mình một cái. Nhìn đôi mắt mèo kia, không biết có phải là ảo giác hay không, hắn luôn cảm thấy đôi mắt con mèo này cực kỳ quỷ dị, âm trầm, tràn đầy một loại khí tức tử vong.
Người ta nói, mắt mèo có thể nhìn thấy tử vong, mà mèo đen, càng là hiện thân của điềm gở hung tàn.
Lâm Thiên Tề không biết mắt mèo có thể nhìn thấy tử vong hay không, cũng không biết mèo đen có phải là hiện thân của điềm gở hung tàn hay không, nhưng hắn biết một điều: máu mèo đen mà cho Cương Thi uống, chắc chắn có thể kích thích khí tức hung tàn của Cương Thi đến cực điểm. Lại phối hợp với máu tươi hắn đã cho Đỗ Ngọc Quyên uống trước đó, đợi lát nữa Đỗ Ngọc Quyên thi biến, sẽ mạnh hơn rất nhiều so với Cương Thi bình thường.
“Đem máu mèo đổ vào chén, cho cô Đỗ uống.”
Lâm Thiên Tề phân phó tên thủ hạ kia. Tên thủ hạ kia lập tức làm theo, đem hơn nửa bát máu mèo đen đổ vào miệng Đỗ Ngọc Quyên.
Bên cạnh, Lâm Thiên Tề cũng làm theo động tác, lấy ra một tờ phù chú, bóp ấn quyết. Phù chú tự động bốc cháy, hòa tan vào bát nước sạch, hóa thành nước bùa.
Đợi tên thủ hạ đổ xong máu mèo đen, Lâm Thiên Tề liền đưa nước bùa cho hắn.
“Đem cái này cũng cho cô Đỗ uống đi.”
Tên thủ hạ kia lần nữa tiếp nhận nước bùa trong tay Lâm Thiên Tề, nặn miệng Đỗ Ngọc Quyên ra, đem nước bùa đổ vào miệng cô. Đồng thời, ánh mắt hắn nhìn Đỗ Ngọc Quyên, nhưng không biết là ảo giác của bản thân hay do tâm lý mà ra, hắn luôn cảm thấy, khoảnh khắc này Đỗ Ngọc Quyên dường như càng ngày càng không đúng, mang lại cho hắn một cảm giác âm lãnh chưa từng có.
Bên cạnh, Ngô Tam Giang, Ngô Thanh Thanh, Hoàng thị cùng các nha hoàn, thủ hạ khác của Đỗ gia cũng vẫn dõi theo mọi cử động của Lâm Thiên Tề.
Trong số những người này, Ngô Tam Giang nhìn hành động của Lâm Thiên Tề mà cau mày thành hình chữ Xuyên, bởi vì hắn nhớ tới mấy năm trước từng gặp một thuật sĩ giang hồ, tình cờ trò chuyện với người đó về những chuyện quỷ quái. Trong đó cũng có nhắc đến mèo đen, và có một câu khiến hắn ghi nhớ rất sâu.
“Mèo đen, hung thần, điềm gở!”
Cũng vì ghi nhớ câu nói này, nên từ đó về sau, hắn không cho phép nhà mình nuôi mèo đen.
Dùng máu mèo đen cho thi thể uống, hắn không biết có phải là mình nghĩ nhiều hay không, cũng không biết lời thuật sĩ năm đó nói là thật hay giả, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác bất an.
Lúc này, ba người Đỗ Tử Đ��ng, Đỗ Thiên Uy, Trình Chính Thịnh vừa biến mất một lát cũng từ hành lang đi ra.
Lâm Thiên Tề nhìn thấy tên thủ hạ đã đổ nước bùa vào miệng Đỗ Ngọc Quyên, lúc này cũng thu lại ánh mắt đang nhìn Đỗ Ngọc Quyên, quay người nhìn về phía Đỗ Tử Đằng.
“Đỗ thiếu gia, thi độc trên người cô Đỗ đã được ta loại bỏ, giờ không còn vấn đề gì nữa. Lời hứa mà ngươi đã đồng ý với ta cũng nên thực hiện rồi chứ.”
Đỗ Tử Đằng liếc nhìn thi thể Đỗ Ngọc Quyên, thoạt nhìn dường như thật sự không có vấn đề gì, khẽ gật đầu với Lâm Thiên Tề.
“Được, giờ ta sẽ đưa ngươi đi, theo ta.”
Nói xong, hắn lại gọi thêm bốn tên thủ hạ, dẫn đầu đi ra ngoài.
Lâm Thiên Tề thấy vậy, không hề thay đổi sắc mặt, gọi Liễu Thắng Nam rồi đi theo ra ngoài.
“Thanh Thanh, chúng ta cũng đi thôi.”
Ngô Tam Giang nhìn bóng lưng rời đi của Lâm Thiên Tề và Liễu Thắng Nam, lại liếc nhìn thi thể Đỗ Ngọc Quyên đang nằm đó, ánh mắt lóe lên một cái, gọi Ngô Thanh Thanh. Hắn không thể xác định mình có phải quá đa nghi hay không, nhưng cảm giác bất an trong lòng cứ đeo bám không dứt, luôn cảm thấy nếu cứ tiếp tục ở lại sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.
Cho nên, hắn quyết định thà rằng rời đi trước, mọi thứ lấy an toàn làm trọng, cẩn thận một chút vẫn hơn.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh của câu chuyện tại truyen.free.