Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 21: Triệu Hữu Đức *****

Bản thân nàng mất tích, bị bọn côn đồ bắt đi bán vào thanh lâu, phải chịu mọi tủi nhục, đòn roi dẫn đến cái chết. Thế nhưng, cha mẹ nàng lại như không có chuyện gì xảy ra, đang chuẩn bị hôn lễ cho đệ đệ, khắp nơi vui mừng. Cảnh tượng này hoàn toàn khác xa với những gì nàng vẫn tưởng tượng khi trở về nhà. Vương Tú Cầm đứng sững tại chỗ, chỉ cảm thấy trái tim như bị ai đó bóp chặt ngay tức khắc.

Lòng đau nhói. Trong chính sảnh, nghi thức bái đường đã kết thúc, những người tụ tập bắt đầu tản ra. Vương Tú Cầm thấy đệ đệ mình, Vương Thành Tài, đang vui vẻ nắm tay cô dâu che khăn đỏ. Nàng cũng thấy cha mẹ mình đang đứng cạnh đệ đệ, liên tục tiếp chuyện bà con hàng xóm, khuôn mặt cũng rạng rỡ niềm vui.

Một cảnh tượng tràn đầy niềm vui, thế nhưng không hiểu vì sao, khi nhìn nụ cười vui vẻ trên gương mặt cha mẹ và đệ đệ, Vương Tú Cầm lại chỉ cảm thấy lồng ngực đau nhói, tựa như có người đang siết chặt và kéo xé trái tim mình. Niềm vui sướng vốn có khi trở về nhà cũng giống như bị dội một chậu nước lạnh, lập tức tắt ngúm.

"Vương cô nương, nàng không sao chứ?" Hứa Đông Thăng lo lắng nhìn Vương Tú Cầm, khuyên nhủ: "Nàng đừng quá đau lòng. Có lẽ mọi chuyện không như nàng nghĩ đâu, cha mẹ và đệ đệ nàng chắc chắn vẫn còn lo lắng cho nàng, chỉ là nhất thời không tìm thấy nên mới đành từ bỏ..."

Hứa Đông Thăng rõ ràng không phải người khéo an ủi. Lâm Thiên Tề tức giận lườm Hứa Đông Thăng một cái, dưới gầm bàn, hắn nhẹ nhàng đá một cước, ra hiệu sư đệ của mình im miệng.

"Nàng hãy nghĩ thoáng một chút, người chết như đèn tắt. Chờ nàng xuống Địa Phủ, đi qua Hoàng Tuyền, uống canh Mạnh Bà, bước qua cầu Nại Hà, kiếp này đối với nàng mà nói cũng đã trở thành hư không như mây khói, chẳng cần quá bận tâm nữa. Vả lại, họ đang thật sự vui vẻ, đây chẳng phải là điều nàng vẫn hằng mong muốn được thấy sao? Nàng nên cảm thấy vui vẻ mới phải."

Lâm Thiên Tề cũng mở lời trấn an. Vương Tú Cầm nghe vậy, mũi khẽ co lại. Ánh mắt nàng dõi theo cha mẹ mình, cố nén nỗi đau trong lòng, miễn cưỡng nở một nụ cười rồi nói:

"Lâm đại ca nói đúng, người chết như đèn tắt. Ta đã chết rồi, không nên ích kỷ mà khiến cha mẹ và đệ đệ cũng chìm đắm trong đau khổ vì ta. Ta sẽ không có cái ý nghĩ ích kỷ cho rằng khi ta chết thì họ nên vì ta mà chìm trong thống khổ. Trước đây là ta đã quá ích kỷ rồi. Dù ta đã chết, nhưng họ vẫn còn sống. Cuộc đời sau này của họ còn rất dài, không nên gánh chịu nỗi đau của ta. Họ nên tiếp tục sống vui vẻ. Họ có thể vui vẻ, ta cũng nên mừng cho họ."

"Hôm nay là ngày đệ đệ ta thành thân. Ta là tỷ tỷ, lẽ ra phải vui mừng và chúc phúc cho đệ đệ mới phải. Sao có thể có ý nghĩ ích kỷ như vậy được..."

Vương Tú Cầm nói, trên mặt nàng cố gắng nặn ra vẻ vui vẻ, cao hứng, nhưng nước mắt trong đôi mắt nàng lại không ngừng tuôn rơi. Nàng ngẩng đầu, ngước mặt lên trời một góc bốn mươi lăm độ, không để nước mắt chảy ra khỏi khóe mắt, càng không muốn để Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng nhìn thấy.

Trong một góc, hai người một quỷ lặng lẽ đứng cùng nhau, nhưng không ai chú ý tới họ. Màn đêm đã buông xuống, thế nhưng tối nay trăng treo rất sớm, ánh trăng lại sáng vằng vặc, bởi vậy khắp sân vẫn sáng tỏ như ban ngày. Trong chính sảnh vẫn vô cùng náo nhiệt, một đám người đang ồn ào gọi tân lang vén khăn đỏ cô dâu.

"Hôm nay nơi này náo nhiệt thật, xem chừng là có việc lớn rồi. Ối cha, kết hôn à? Vương Hữu Đức, chuyện vui lớn thế này mà ngươi không báo cho ta một tiếng, thật là không phải phép mà."

Ngay lúc này, một giọng nói thô kệch, ồn ào bỗng nhiên vang lên từ cổng chính. Vừa dứt lời, cảnh tượng náo nhiệt vốn có trong sân lập tức trở nên yên tĩnh.

Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn về phía cổng, chỉ thấy một hán tử mặt mày dữ tợn, toàn thân nồng nặc mùi rượu xuất hiện ở cổng sân. Hán tử bước vào từ cổng, chân trái hắn bất ngờ đặt lên một cái ghế gần cửa, phát ra tiếng "bịch" lớn. Lực đạo lớn đến mức tạo ra một tiếng động chói tai, khiến tất cả mọi người có mặt tại đó đều giật mình.

Phía sau hán tử còn có tám gã tráng hán cao lớn vạm vỡ, toàn thân toát ra khí tức hung hãn. Họ đứng phía sau tên hán tử cầm đầu, vừa vặn chặn kín cổng chính của sân.

"Nha, người còn đông thật đấy nhỉ?"

Tên hán tử cầm đầu trêu tức đưa mắt nhìn lướt qua đám người trong chính sảnh. Khi thấy vài cô nương trẻ tuổi, hắn càng không hề che giấu, tinh tế dò xét khuôn mặt, bộ ngực cùng vòng mông của các nàng. Trong miệng còn phát ra tiếng "chậc chậc", tựa như đang soi mói trong lòng, vô cùng ngang ngược càn rỡ.

Trong chính sảnh, không ai dám lên tiếng. Tất cả đều nhận ra đám người này không dễ chọc. Vài cô nương trẻ tuổi bị tên hán tử cầm đầu nhìn đến mức trong lòng sợ hãi, càng không tự chủ được mà lùi về phía sau đám đông. Không một ai dám nhìn thẳng vào mắt tên hán tử. Tên hán tử thấy vậy thì càng trở nên khoa trương hơn.

"Là hắn!" Trong góc sân vắng, Hứa Đông Thăng biến sắc, nhìn tên hán tử xuất hiện, vẻ mặt hắn từ ngạc nhiên chuyển sang phẫn nộ, hai nắm đấm siết chặt: "Tên súc sinh này!"

Lâm Thiên Tề sắc mặt biến đổi, nhìn phản ứng của Hứa Đông Thăng. Sau đó hắn nhìn sang Vương Tú Cầm bên cạnh, chỉ thấy lúc này Vương Tú Cầm cũng đang trừng mắt nhìn chằm chằm tên hán tử cầm đầu nồng nặc mùi rượu kia. Sắc mặt nàng biến đổi kịch liệt, từ hoảng sợ, phẫn nộ, căm hận, cuối cùng trực tiếp hóa thành oán độc.

Thậm chí ngay lúc này, Lâm Thiên Tề cảm nhận rõ ràng, khí tức trên người Vương Tú Cầm trong khoảnh khắc trở nên âm u lạnh lẽo, thấu xương, tràn ngập một luồng oán khí cực lớn, tựa hồ có thể bộc phát bất cứ lúc nào.

"Hắn là người của Hồng Tụ lâu." Lâm Thiên Tề thấp giọng nói, nhìn về phía Vương Tú Cầm.

"Ừm." Vương Tú Cầm cắn răng, khẽ gật đầu. Ánh mắt nàng vẫn trừng trừng nhìn tên hán tử cầm đầu nồng nặc mùi rượu kia: "Hắn chính là Triệu Hữu Đức, ông chủ của Hồng Tụ lâu."

"Chính là tên khốn kiếp này đã hại chết Vương cô nương, ta đi giết chết hắn!" Hứa Đông Thăng siết chặt nắm đấm, gầm nhẹ một tiếng, làm bộ muốn đứng dậy.

"Ngồi xuống!" Lâm Thiên Tề lập tức giữ chặt Hứa Đông Thăng. Hắn liếc mắt nhìn thấy một khẩu súng đen nhánh lộ ra sau lưng Triệu Hữu Đức, trong lòng thầm nhủ, đối phương có súng: "Tên này có súng, đừng hành động thiếu suy nghĩ, xem hắn muốn làm gì đã."

Mặc dù Lâm Thiên Tề tự nhận thực lực hiện tại của mình đã đạt đến một cấp độ rất mạnh, cho dù đối mặt mấy chục, thậm chí hơn một trăm tên tráng hán, hắn cũng chẳng sợ hãi nửa phần. Nhưng nếu đối phương có súng, hắn không thể không thận trọng. Hắn chưa tự tin đến mức có thể xem thường những vũ khí nóng này.

"Vương cô nương, trước đừng xúc động, hãy hành sự tùy theo hoàn cảnh." Lâm Thiên Tề lại quay đầu trấn an Vương Tú Cầm thêm một câu. Hắn nhìn Vương Tú Cầm, cảm nhận được luồng khí tức âm u lạnh lẽo khác thường tỏa ra từ nàng. Trong đáy mắt hắn hiện lên một tia lo lắng, hắn thật sự có chút e ngại Vương Tú Cầm sẽ bị Triệu Hữu Đức kích thích, trực tiếp bộc phát oán khí thù hận, hóa thành lệ quỷ.

Vương Tú Cầm dường như đã nghe lọt lời Lâm Thiên Tề, cũng khẽ gật đầu. Ánh mắt và thần sắc nàng giãn ra không ít, luồng khí tức âm u lạnh lẽo trên người nàng cũng phai nhạt đi nhiều.

Hai người một quỷ đợi trong góc. Triệu Hữu Đức, kẻ nồng nặc mùi rượu, dĩ nhiên không hề chú ý tới họ.

"Vương Hữu Đức, bò tới đây cho lão tử!" Ngoài cổng, Triệu Hữu Đức gầm lớn một tiếng, hắn quát tháo về phía Vương Hữu Đức trong đám đông, vô cùng ngang ngược phách lối.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free