Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 274: Gặp lại Ngô Thanh Thanh *****

Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

“Sư huynh, Lâm sư đệ sẽ không tức giận chứ?”

Nhìn theo bóng lưng Lâm Thiên Tề rời đi, một đệ tử khẽ khàng hỏi Trương Tam. Trương Tam cùng các đệ tử khác đứng cạnh nghe vậy đều không khỏi biến sắc, nhìn theo bóng lưng Lâm Thiên Tề khuất dần.

Thế nhưng Trương Tam không nói gì, Lý Tứ cùng những người khác đứng bên cạnh cũng đều giữ im lặng. Thật ra ai nấy đều hiểu rõ, nếu giờ đây họ quay sang ủng hộ Chu Thiên Dương, người khó xử nhất không nghi ngờ gì chính là Lâm Thiên Tề. Dù sao trước đó, khi đối đầu với Chu Thiên Dương, họ vốn dĩ đứng cùng một chiến tuyến. Thế nhưng giờ đây, vì chuyện vừa rồi, ấn tượng của họ về Chu Thiên Dương đã thay đổi. Vậy nên, nếu Lâm Thiên Tề không đích thân đến nhận lỗi với Chu Thiên Dương, tình hình sẽ vô cùng gay go.

Mặc dù trong lòng mọi người đều hiểu rõ, nhưng không ai nói thêm lời nào. Thật ra trong lòng mỗi người đều có một cán cân riêng. Khi cần đưa ra lựa chọn, dù miệng không nói, nhưng trong lòng kỳ thực đã định đoạt. Đối với họ mà nói, Lâm Thiên Tề suy cho cùng cũng chỉ là người quen biết chưa đầy một tháng. Cả nhóm người dù không nói gì nhiều, nhưng trong lòng đã dần nảy sinh ý muốn xa lánh.

Lý Mẫn cảm nhận được sự thay đổi thần sắc của Trương Tam và những người khác khi nhìn theo bóng lưng Lâm Thiên Tề. Nàng cũng không khỏi biến sắc, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.

Trương Tam, Lý Tứ và những người khác đều cho rằng vừa rồi Chu Thiên Dương đã giúp đỡ mọi người, Ngô Thanh Thanh vì nể mặt Chu Thiên Dương mới bỏ qua cho họ một lần. Thế nhưng nàng lại không nghĩ vậy. Bởi vì nàng có một trực giác nhạy bén: vừa rồi Ngô Thanh Thanh chú ý đến Lâm Thiên Tề nhiều hơn hẳn so với Chu Thiên Dương. Thậm chí vài lần, nàng còn để ý thấy ánh mắt của Ngô Thanh Thanh dường như chỉ hướng Lâm Thiên Tề chứ không phải Chu Thiên Dương.

Nàng có thể cảm nhận được, Ngô Thanh Thanh căn bản không hề để ý đến Chu Thiên Dương.

Nàng cảm thấy, việc Ngô Thanh Thanh dễ dàng bỏ qua cho họ lần này ngược lại là vì Lâm Thiên Tề. Và trực giác này rất mãnh liệt.

Quả là trực giác của nữ nhân.

Vì thế, nghe những lời của Trương Tam và những người khác, nàng mới có chút ý muốn nói rồi lại thôi. Thế nhưng nghĩ lại, nàng đành từ bỏ ý định nói ra, bởi vì suy cho cùng đó cũng chỉ là trực giác của riêng nàng, không có bằng chứng.

“Thế là hết rồi, cứ tưởng sẽ có một trận đánh nhau chứ.” “Đi thôi, có gì mà xem nữa, đi thôi, đi thôi...”

Trên bến tàu, những người vốn tụ tập xem náo nhiệt thấy người của Đại Giang bang rời đi, không còn gì đáng xem, cũng lục tục giải tán.

“Chị Lan, chúng ta về Báo xã chứ?”

Bên cạnh Diệp Lan, Trương Tuyền và Ngô Thanh Phong lần lượt vác máy quay phim cùng giá đỡ, nhìn cô ấy hỏi.

Diệp Lan nghe vậy, trầm tư một lát, nhìn theo bóng lưng Lâm Thiên Tề trên đường phố cách đó không xa, cô lại suy nghĩ thêm một chút, ánh mắt khẽ động rồi nói.

“Các cậu cứ về Báo xã trước đi, tôi có chút việc cần làm, lát nữa sẽ về sau.”

Nói rồi, cô cũng đi theo hướng Lâm Thiên Tề.

“Lâm tiên sinh.”

Ở một bên khác, trên đường, vừa rời bến tàu chưa đầy nửa khắc đồng hồ, đã có người tìm đến Lâm Thiên Tề. Bất ngờ thay, đó chính là Mã Tam, người từng cùng Ngô Tam Giang và Ngô Thanh Thanh đến Lạc Thành và gặp qua Lâm Thiên Tề trước đó. Hắn ta cao lêu nghêu, gầy gò, khuôn mặt dài như mặt ngựa. Mã Tam nhìn Lâm Thiên Tề, vẻ mặt đầy cung kính.

“Chị ấy bảo tôi đến đây thỉnh Lâm tiên sinh ghé qua một chuyến.”

“Được, vậy xin ngài dẫn đường.”

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, mỉm cười với Mã Tam.

“Lâm tiên sinh mời.”

Mã Tam lại khách sáo thêm lần nữa, mời Lâm Thiên Tề đi trước, thái độ vô cùng cung kính, mang theo vẻ kính sợ trên mặt. Hắn ta là người từng tận mắt chứng kiến Lâm Thiên Tề ra tay ở Lạc Thành trước đây, biết rõ thực lực của Lâm Thiên Tề. Những kẻ lăn lộn trong giang hồ như họ từ trước đến nay đều bội phục cường giả, hắn ta cũng không ngoại lệ. Vì vậy, đối với Lâm Thiên Tề, hắn ta có một sự tôn kính xuất phát từ tận đáy lòng.

“Người này là người bên cạnh Ngô Thanh Thanh, sao lại tìm thấy hắn? Chẳng lẽ Ngô Thanh Thanh quen biết người này? Vậy vừa rồi, lẽ nào Ngô Thanh Thanh bỏ qua cho người của Lý Gia võ quán cũng là vì người này?”

Phía sau con đường, Diệp Lan đang đi theo Lâm Thiên Tề đã chú ý thấy cảnh Mã Tam ra đón Lâm Thiên Tề, trên mặt cô ấy thoáng hiện một tia kinh ngạc. Nàng nhận ra Mã Tam, dù không biết tên, nhưng biết Mã Tam này hẳn là một trong những thủ hạ đáng tin cậy nhất của Ngô Thanh Thanh. Vài lần nàng thấy Ngô Thanh Thanh đều có Mã Tam này bên cạnh.

“Người này rốt cuộc có thân phận gì? Nhìn dáng vẻ thủ hạ của Ngô Thanh Thanh đối với hắn cung kính như vậy, thân phận của người này dường như có chút bất thường. Thế nhưng vừa rồi nhìn hắn lại đứng về phía Lý Gia võ quán, dường như là người của Lý Gia võ quán. Hơn nữa Ngô Thanh Thanh cũng không hề tỏ vẻ quen biết hắn. Chẳng lẽ, trong đó có nguyên nhân gì?”

Thấy Mã Tam dẫn Lâm Thiên Tề đi vào một nhà hàng cao cấp, Diệp Lan thần sắc khẽ động, lập tức cũng bước vào theo.

Lâm Thiên Tề theo Mã Tam bước vào một nhà hàng, đó là một nhà hàng phong cách Tây khá cao cấp. Đèn chùm pha lê, thảm đỏ, những góc trang nhã, phòng khách, tất cả đều mang đậm hơi thở hiện đại.

Tại một căn phòng khách riêng biệt cạnh cửa sổ trên tầng hai của nhà hàng, Ngô Thanh Thanh đang ngồi nghiêm chỉnh, vẻ ngoài rất bình tĩnh, vẫn giữ bộ dáng lạnh lùng, tạo cho người ta cảm giác về một nữ cường nhân. Thế nhưng nếu để ý kỹ phần thân dưới của nàng, sẽ thấy hai tay nàng đặt trên đùi đang siết chặt vào nhau, rõ ràng có chút căng thẳng, bồn chồn.

“Tiểu thư, Lâm tiên sinh đã đến rồi.”

Lúc này, một thủ hạ gõ cửa bước vào, bẩm báo Ngô Thanh Thanh.

“Mời Lâm tiên sinh vào.”

Ngô Thanh Thanh nghe vậy nói, vẻ ngoài vẫn bình tĩnh như trước, thế nhưng hai tay đặt trên đùi nàng lại siết chặt một cái.

“Lâm tiên sinh, mời ngài vào trong, tiểu thư đang đợi ngài ở đó.”

Mã Tam dẫn Lâm Thiên Tề đến cửa.

“Làm phiền ngươi rồi.”

Lâm Thiên Tề khách sáo một tiếng rồi bước vào phòng khách. Bên trong chỉ có một mình Ngô Thanh Thanh.

“Lâm tiên sinh, đã lâu không gặp, mời ngài ngồi.”

Thấy Lâm Thiên Tề bước tới, Ngô Thanh Thanh lập tức đứng dậy, chủ động chào hỏi và mời Lâm Thiên Tề ngồi xuống. Trên mặt nàng hiện lên một nụ cười xinh đẹp, trong khoảnh khắc, như băng tuyết tan chảy, núi tuyết hoa nở rộ, cái khí chất lạnh lùng trên người nàng phút chốc biến mất.

“Cảm ơn, chuyện vừa rồi, cảm ơn Ngô tiểu thư.”

Lâm Thiên Tề cũng cười đáp lời, cất tiếng cảm ơn.

“Chỉ là chút chuyện nhỏ, không cần để tâm.”

Ngô Thanh Thanh nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào.

“Lâm tiên sinh dùng chút gì nhé? Chúng ta gọi món trước, vừa ăn vừa trò chuyện.”

Ngô Thanh Thanh nói tiếp, Lâm Thiên Tề cũng khẽ gật đầu. Bên ngoài, Mã Tam dường như vẫn luôn đợi ở cửa, hầu như Ngô Thanh Thanh vừa dứt lời, hắn đã gọi người phục vụ vào.

Sau đó, chờ Lâm Thiên Tề gọi món xong, người phục vụ liền với vẻ mặt không thể tin nổi cầm thực đơn ra ngoài.

Nhìn thấy vẻ mặt như gặp quỷ của người phục vụ khi ra khỏi cửa, Ngô Thanh Thanh không khỏi khẽ bật cười khanh khách. Nàng biết người phục vụ đó bị dọa bởi Lâm Thiên Tề đã gọi quá nhiều món ăn. Thế nhưng nàng ngược lại đã không còn ngạc nhiên nữa, bởi vì hồi ở Lạc Thành, nàng từng chứng kiến sức ăn kinh người của Lâm Thiên Tề rồi.

“Hơn hai tháng không gặp, khẩu phần ăn của Lâm tiên sinh vẫn kinh người như vậy, khanh khách.”

Ngô Thanh Thanh cười duyên nói, giờ phút này đã hoàn toàn không còn cái khí chất nữ cường nhân lạnh lùng như trước đó. Cũng không còn vẻ căng thẳng như lúc chưa gặp Lâm Thiên Tề. Sau khi gặp mặt, nàng phát hiện ở cùng Lâm Thiên Tề thật ra cũng rất dễ dàng, hắn là một người dễ nói chuyện. Nàng tự hỏi sao trước kia mình lại không nhận ra điều này.

“Chịu thôi, khẩu phần ăn vẫn luôn như vậy.”

Lâm Thiên Tề cũng bất đắc dĩ cười một tiếng. Khẩu phần ăn lớn đến vậy, hắn cũng đành chịu. Sau đó, hắn lại nhìn về phía Ngô Thanh Thanh nói.

“Hơn hai tháng không gặp, Ngô tiểu thư thay đổi đến nỗi suýt chút nữa ta không nhận ra.”

Gần hai tháng, Ngô Thanh Thanh quả thực đã thay đổi lớn đến kinh người. Nếu không phải từng gặp Ngô Thanh Thanh ở Lạc Thành trước đây, e rằng nếu có ai nói với hắn rằng dáng vẻ hiện tại của Ngô Thanh Thanh là sự thay đổi trong hai tháng này, hắn cũng sẽ khó mà tin nổi.

Tựa như một đứa trẻ chưa hiểu chuyện bỗng chốc trở nên hiểu chuyện và trưởng thành.

Ngô Thanh Thanh thật ra cũng vậy, từ một cô tiểu thư kiêu căng thất thường biến thành một nữ cường nhân trưởng thành, lạnh lùng và quyến rũ.

Ngô Thanh Thanh nghe Lâm Thiên Tề nói mình thay đổi, trong lòng càng thêm vui mừng, liền nói tiếp.

“Thật vậy sao? Vậy Lâm tiên sinh thấy Thanh Thanh thay đổi ở điểm nào? Bây giờ thay đổi thế nào?”

Nói xong, Ngô Thanh Thanh có chút chờ mong nhìn Lâm Thiên Tề.

“Ừm, ta cảm thấy sự thay đổi này rất tốt.” Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, nói rõ chi tiết: “Thông minh, lạnh lùng, trở nên trưởng thành, giống một nữ cường nhân, cũng so với trước kia càng có mị lực.”

Giờ đây Ngô Thanh Thanh quả thực thay đổi rất nhiều, đặc biệt là về tính cách. Lâm Thiên Tề cảm thấy Ngô Thanh Thanh có chút thú vị. Lúc mới đầu gặp mặt ở Lạc Thành, tính cách Ngô Thanh Thanh có chút kiêu căng, tùy hứng, tự cho mình là đúng, loại tính cách này khiến hắn không mấy ưa thích. Thế nhưng bây giờ, hắn cảm thấy Ngô Thanh Thanh dường như đã bỗng chốc trở nên trưởng thành, hiểu chuyện, khiến người ta dễ chịu khi ở cùng.

Ngô Thanh Thanh nghe lời Lâm Thiên Tề nói, trong lòng càng thêm vui mừng.

Nàng thầm nghĩ, chỉ cần ngươi thích là được.

Trong lòng nàng thật ra vẫn còn một câu muốn hỏi, nhưng lời đến môi rồi nàng lại đành nén xuống.

“Lâm tiên sinh đến Thiên Tân lúc nào vậy? Có phải là nửa tháng trước không?”

Ngô Thanh Thanh lại mở lời hỏi.

“Ừm, nhắc mới nhớ, lần đó ta vừa đến, còn từng thấy Ngô tiểu thư ở ngay bến tàu Triều Vận.”

Lâm Thiên Tề cười cười nói, mà không hề biết lần trước Ngô Thanh Thanh thật ra đã phát hiện ra hắn, hơn nữa còn đi tìm hắn.

“Thật vậy ư?”

Ngô Thanh Thanh nghe vậy, mỉm cười ngọt ngào, thầm nghĩ quả nhiên lúc đó mình không nhìn lầm. Thế nhưng nàng không nói gì nhiều, cũng không hỏi vì sao lúc ấy Lâm Thiên Tề lại không đến chào hỏi.

“Vừa rồi ta thấy Lâm tiên sinh đi cùng người của Lý Gia võ quán. Hiện giờ Lâm tiên sinh đang ở Lý Gia võ quán ư?”

“Ừm.” Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu: “Thật ra lần này ta đến Thiên Tân, chủ yếu là vì võ học công pháp.”

Lâm Thiên Tề nói, kể cho Ngô Thanh Thanh nghe chuyện đó.

“Võ học công pháp?”

Ngô Thanh Thanh thần sắc khẽ động, khó hiểu nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

***** Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại tang--thu----vien---.vn do why03you thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free