Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

Chiều muộn, khi mặt trời đã bắt đầu lặn, Lâm Thiên Tề chào tạm biệt Ngô Thanh Thanh, rời khỏi phòng ăn, bước ra cửa lớn. Mặt trời đã khuất dần sau rặng núi, ráng chiều đỏ rực. Lâm Thiên Tề ngẩng nhìn sắc trời, đoạn xoay người rảo bước về phía con đường bên trái, chính là hướng về Lý gia võ quán. Cùng lúc ấy, cách Lâm Thiên Tề chừng năm mươi mét về phía trước, ánh mắt Diệp Lan chợt sáng.

"Đến rồi." Nhìn thấy Lâm Thiên Tề đang tiến đến, Diệp Lan trong lòng khẽ động. Nàng cố ý chờ Lâm Thiên Tề ở đây, khi thấy hắn đi tới, nàng cũng giả bộ đối mặt bước về phía hắn.

"Nhìn thấy ta, nhìn thấy ta, nhìn thấy ta." Diệp Lan giả bộ cúi đầu bước đi, nhưng hướng đi lại đối mặt với Lâm Thiên Tề, mong hắn chủ động phát hiện và chào hỏi nàng.

Bởi nàng nghĩ, tuy đúng là mình chuyên tâm tìm Lâm Thiên Tề, nhưng dù sao hai người chưa thân quen, lần trước chỉ gặp một lần, thậm chí nàng còn chẳng biết tên Lâm Thiên Tề. Nếu một nữ tử như mình chủ động tìm tới như vậy, e rằng có chút ngượng ngùng, lại có vẻ mất mặt. Thế nên nàng quyết định giả bộ một cuộc gặp gỡ tình cờ, để Lâm Thiên Tề tự phát hiện và chủ động chào hỏi mình.

Cứ thế, nàng chỉ cần thuận nước đẩy thuyền, liền có thể hóa giải sự ngượng ngùng và mất mặt của việc một nữ tử chủ động tìm đến. Nghĩ đến mình là một đại mỹ nhân như vậy, lại từng gặp hắn một lần, sợ rằng bất kỳ nam tử nào gặp cũng sẽ chủ động chào hỏi, Lâm Thiên Tề hẳn cũng không ngoại lệ. Diệp Lan thầm nghĩ, trong lòng không khỏi âm thầm tán thưởng sự thông minh tài trí của mình, đoạn bước tới.

Giả bộ hơi cúi đầu bước đi, nhưng ánh mắt lại luôn dõi theo Lâm Thiên Tề. Thậm chí khi thấy khoảng cách giữa mình và Lâm Thiên Tề càng ngày càng gần, Diệp Lan còn ưỡn ngực kiêu hãnh.

Quả nhiên, khi hai người sắp sửa chạm mặt, cách nhau chưa đến mười mét, Lâm Thiên Tề cũng phát hiện ra Diệp Lan. Phản ứng đầu tiên là thấy quen, phản ứng thứ hai là nhớ ra, nhận ra Diệp Lan. Lâm Thiên Tề không khỏi nhìn đối phương thêm một cái, dù sao cũng đã gặp qua một lần, hơn nữa lại là một mỹ nữ. Lâm Thiên Tề cũng nhận thấy ánh mắt Diệp Lan dường như đang chú ý đến mình, không khỏi mỉm cười với nàng.

Rồi sau đó, hắn lách qua bên cạnh Diệp Lan mà đi!

Diệp Lan tức thì sững sờ tại chỗ, có chút choáng váng. Vừa nãy thấy Lâm Thiên Tề mỉm cười, nàng thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng để đáp lại, nét mặt cũng đã chuẩn bị, cứ ngỡ Lâm Thiên Tề lập tức sẽ chào hỏi mình. Kết quả, Lâm Thiên Tề thế mà chỉ mỉm cười với nàng, rồi liền lướt qua người nàng mà đi. Đây là cái gì? Chào hỏi ư? Ngươi đang trêu ngươi ta đó sao!?

Diệp Lan ngây người hồi lâu, đại não nhất thời chưa kịp phản ứng. Tiếp đó là một trận bực tức tột độ, nàng quay người, cắn răng nghiến lợi nhìn bóng lưng Lâm Thiên Tề đi xa, tức giận đến giậm chân.

Hắn có phải nam nhân không vậy? Sao lại có người nhìn thấy mỹ nữ mà chỉ chào hỏi như vậy, mỉm cười rồi đi qua? Chẳng phải nên chủ động bắt chuyện làm quen hay sao?

Chẳng lẽ mỉm cười chính là cách ngươi chào hỏi người khác!

Diệp Lan tức đến không thôi, cảm thấy nụ cười của mình bấy lâu đều uổng phí. Chưa từng thấy nam nhân nào như vậy, sao lại có người nhìn thấy mỹ nữ mà không chủ động bắt chuyện làm quen chứ.

Song Diệp Lan nào hay biết, đây quả thực là cách chào hỏi trước sau như một của Lâm Thiên Tề. Đối với những người không quen thuộc nhưng đã từng gặp và nhớ mặt, Lâm Thiên Tề vẫn luôn dùng cách mỉm cười để chào, vừa lịch sự lại không显得 đường đột. Dù sao cũng không quen, tùy tiện chào hỏi cũng không biết người khác có muốn nói chuyện nhiều với mình hay không, vậy nên mỉm cười là tốt nhất.

Còn về chuyện Diệp Lan nghĩ thấy mỹ nữ thì nên chủ động bắt chuyện làm quen, Lâm Thiên Tề cho rằng, hắn không cần.

Chẳng màng tình huống của Diệp Lan phía sau, mặt trời đã lặn về tây, thấy thời gian không còn sớm, trời đã ngả về chiều tối, Lâm Thiên Tề liền không dừng lại nữa, hướng về võ quán bước đi.

"Trước kia ta thường xuyên nghe cha ta nhắc đến đại danh Lý thúc thúc, rằng Lý thúc thúc không chỉ là võ đạo cao thủ, lại còn là đại nhân đại nghĩa đại anh hùng. Hôm nay thật may mắn được gặp."

Lâm Thiên Tề vừa trở về võ quán, mới tới cửa, đã nghe thấy trong phòng khách vang lên một giọng nữ êm tai, nhưng giọng nói ấy vô cùng lạ lẫm.

"Đâu có đâu có. Đông Phương huynh quá khen rồi, chút công phu này của ta sao dám xưng là võ đạo cao thủ." Ngay sau đó, là giọng nói khiêm tốn của Lý Tuyền Thanh.

"Lý sư phụ quá khiêm tốn. Với cảnh giới võ đạo hiện nay của Lý sư phụ, nếu còn không được xưng là võ đạo cao thủ, thì trong thiên hạ này, còn mấy ai dám xưng là 'võ đạo cao thủ' đây."

Lại một giọng nam tử xa lạ vang lên, giọng nói đầy nội lực, nghe chừng tuổi tác hẳn không chênh lệch Lý Tuyền Thanh là bao.

Lâm Thiên Tề bước vào cửa, vừa lúc gặp Lý Mẫn đang bưng trà đi tới từ hành lang.

"Sư đệ, đệ về rồi sao."

Lý Mẫn nhìn thấy Lâm Thiên Tề, ánh mắt sáng lên, gọi một tiếng.

"Sư tỷ." Lâm Thiên Tề cũng mỉm cười với Lý Mẫn, sau đó nhìn về phía phòng khách phía trước, vừa vặn thấy Lý Tuyền Thanh cùng một nữ tử đang ngồi trong phòng khách. Bên cạnh nữ tử, lại có một nam tử trung niên đứng đó. Hiển nhiên thân phận nữ tử này không tầm thường, nam tử trung niên kia lấy nàng làm chủ. "Khách của sư phụ sao?" Lâm Thiên Tề hỏi.

"Ừm, vừa mới chiều nay cùng cha trở về." Lý Mẫn nói, nàng cũng không rõ thân phận của nữ tử, đoạn nói thêm: "Cùng vào đi."

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, theo Lý Mẫn cùng đi vào phòng khách.

"Cha, trà đã xong." Lý Mẫn bưng vào, rót cho Lý Tuyền Thanh, vị nữ tử kia và nam tử trung niên mỗi người một chén.

"Sư phụ." Lâm Thiên Tề cũng bước vào cửa, nhưng chỉ vừa đến cửa, đã gọi Lý Tuyền Thanh một tiếng.

"Thiên Tề về rồi à. Đến đây, ta giới thiệu cho con một chút. Vị này là Đông Phương tiểu thư Đông Phương Nhược, vị này là Vương sư phụ."

Lâm Thiên Tề cũng nhìn về phía hai người kia. Nam tử trung niên tướng mạo bình thường, thân hình cũng bình thường, thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt lại sáng rực, mang đến cho người ta một cảm giác sắc bén. Mờ mịt giữa không khí, còn toát ra một luồng sát khí mờ ảo như có như không. Tuy hết sức mịt mờ, nhưng Lâm Thiên Tề vẫn cảm nhận được. Hiển nhiên, người này không hề đơn giản, là một võ đạo cao thủ.

Nữ tử khoác trên mình chiếc áo lông chồn trắng tinh, dáng người cao gầy, nhìn chừng ít nhất phải một mét bảy. Dung nhan cũng vô cùng xinh đẹp, khuôn mặt trái xoan tinh xảo, môi anh đào, đôi mắt phượng tuyệt mỹ, mái tóc dài đen nhánh xõa ngang vai. Nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác không thoải mái. Nàng ngồi đó, tuy trên mặt mang nụ cười, nhưng ánh mắt nhìn người lại luôn mang theo vẻ khinh thường như có như không.

Tựa như là loại người ở địa vị cao lâu ngày, dưỡng thành cảm giác ưu việt bẩm sinh.

"Đông Phương tiểu thư, Vương sư phụ."

Lâm Thiên Tề gọi tên hai người, cất tiếng chào.

Hai người cũng khẽ gật đầu với Lâm Thiên Tề, ánh mắt dõi theo hắn.

"Đây là tiểu đồ đệ của ta, Lâm Thiên Tề, ta mới thu nhận được hơn nửa tháng nay."

"Thì ra là đệ tử Lý sư phụ mới thu nhận nửa tháng trước."

Nghe vậy, đáy mắt Đông Phương Nhược và Vương sư phụ đều không dấu vết thoáng qua vẻ thất vọng. Vừa nãy thấy Lý Tuyền Thanh chủ động giới thiệu Lâm Thiên Tề cho bọn họ, bọn họ còn tưởng Lâm Thiên Tề là đệ tử cốt cán đã được Lý Tuyền Thanh truyền thụ chân truyền.

"Thì ra chỉ là một công tử bột."

Đông Phương Nhược thầm thở dài, mọi ý nghĩ trong lòng nàng đều trong nháy mắt dập tắt. Ánh mắt nhìn Lâm Thiên Tề thoáng qua vẻ thất vọng.

Lâm Thiên Tề cảm ứng vô cùng nhạy bén. Dù cảm xúc của Đông Phương Nhược và Vương sư phụ che giấu rất tốt, nhưng vẫn bị hắn phát giác. Nhưng hắn cũng chẳng để tâm, thậm chí còn chẳng buồn nghĩ đối phương đang thất vọng điều gì.

"Sư phụ, con còn có việc, xin phép không làm phiền mọi người nữa."

Nói với Lý Tuyền Thanh một tiếng, Lâm Thiên Tề liền trực tiếp rời đi.

Lý Tuyền Thanh cũng khẽ gật đầu.

Ra khỏi phòng khách, Lâm Thiên Tề liền đi về phía sân nhỏ của mình.

"Sư phụ! Sư muội!"

Nhưng ngay khi hắn vừa ra khỏi phòng khách, đi đến chỗ rẽ hành lang, giọng Chu Thiên Dương lại vang lên. Chính là Chu Thiên Dương.

"Thiên Dương đến rồi à, đến đây, ta giới thiệu cho con một chút. Vị này là Đông Phương tiểu thư Đông Phương Nhược, vị này là Vương sư phụ."

"Đây là đại đồ đệ của ta, Chu Thiên Dương. Nó theo ta ba năm, võ đạo hiện nay cũng coi như tiểu thành, nửa năm trước đã bước vào Minh Kính."

"Minh Kính."

Đông Phương Nhược và Vương sư phụ nghe vậy, ánh mắt chợt sáng. Ánh mắt nhìn về phía Chu Thiên Dương lúc này sáng hẳn lên.

"Chu sư huynh, xin chào!"

Đông Phương Nhược chủ động chào hỏi Chu Thiên Dương, khác hẳn với thái độ lạnh nhạt nàng dành cho Lâm Thiên Tề ban nãy, cứ như hai người vậy.

Chu Thiên Dương vừa thấy dung mạo và dáng người của Đông Phương Nhược, tức thì hai m���t sáng rực. Nhất là khi nhận ra thái độ của Đông Phương Nhược đối với mình, càng khiến hắn trong lòng đại động. Vốn dĩ sự bực tức và hỏa khí vì Ngô Thanh Thanh trước đó cũng trong nháy mắt tiêu tan hơn nửa, lúc này hắn cũng chủ động chào hỏi lại.

"... . . . . ."

Tại khúc cua hành lang, Lâm Thiên Tề hơi dừng chân một chút, rồi lại cất bước, trực tiếp rời đi, không còn để ý đến cuộc nói chuyện trong phòng khách phía sau nữa.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.